А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда(СИ)
А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда(СИ) читать книгу онлайн
Спешите видеть, перевод одной из величайших трагедий прошлого поколения. "A"млет, сын короля под горой. Да, да тот самый мрачный принц, или все же принцесса, гномов Цвергенланда что погиб в борьбе за власть, что задаеться вопросом "Быть или не быть на этом свете". Тот что мстит за смерть короля и своего отца, но чем дальше погружается в глубины семейных тайн, так больше погружается в пучину безумия. Впрочем нужны ли слова, когда речь идет о Вильяме, том самом, из Стратфорда. Да пусть это лишь перевод и эти стихи профессора Лекуссы Коваль, не столько совершенны как бесподобный слог великого Энгельца, и все же это все тот же А"млет.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Готов занять Амлета место я.
Король.
И этим опозорить Амлета навек?
Опомнись, Фрорин!
Согласны ль вы судебный поединок провести?
Грорин.
Согласен, государь.
Амлет.
Коль ваша воля такова,
Однако, есть условие одно.
Грорин.
Условие?
Небось, молить о битве кочергами будешь?
А может гномьим хлебом?!
Король.
И каково ж условие твое?
Амлет.
Коль я останусь жив,
Позвольте речь мне произнесть
Перед собранием всех гномов.
Я требую, чтоб вы в том поклялись
Перед собранием старейшин мудрых.
Король.
Да будет так.
Клянусь пред одноглазым воеводой,
Что коль останешься ты жив, совет я общий созову,
Где выступишь ты, Амлет.
Амлет.
Надеюсь, сохраните клятву эту вы.
Король.
Итак,
Сраженье на мечах до кровной раны.
Грорин.
Но как позор я смыть сумею,
Коль будет жить отца убийца!
Король.
Поверженный противник
Да будет изгнан из земель цвергов
На сотни три годов.
Соправитель
(королю)
Молю тебя, уменьши срок.
Король
(соправителю)
Боишься ты за сына?
Однако, достоин ли он править,
Коли повергнуть он врага не сможет?
Соправитель
(королю)
Ты клялся мне,
Что станет королем Амлет!
Король.
Согласны ль вы с условьями сраженья?
Амлет.
Согласен.
Грорин.
Во имя всех подземных чудищ,
Давайте ж бой уж начинать!
Король.
Согласен ты иль нет?
Грорин.
Согласен.
