А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда(СИ)
А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда(СИ) читать книгу онлайн
Спешите видеть, перевод одной из величайших трагедий прошлого поколения. "A"млет, сын короля под горой. Да, да тот самый мрачный принц, или все же принцесса, гномов Цвергенланда что погиб в борьбе за власть, что задаеться вопросом "Быть или не быть на этом свете". Тот что мстит за смерть короля и своего отца, но чем дальше погружается в глубины семейных тайн, так больше погружается в пучину безумия. Впрочем нужны ли слова, когда речь идет о Вильяме, том самом, из Стратфорда. Да пусть это лишь перевод и эти стихи профессора Лекуссы Коваль, не столько совершенны как бесподобный слог великого Энгельца, и все же это все тот же А"млет.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Амлет.
Его мне Розгборг подарил.
Капитан
Узор из рун и сталь, покрытая мифрилом
Дозвольте посмотреть?
Кузнечным делом занят был отец
И хоть ушел я в море,
Но все ж не позабыл я все.
Я рассказать о вашем новом шлеме
Смог бы много, коль мне позволит ваша милость.
Амлет.
Конечно позволяю.
Розгборг.
Позвольте, принц, нельзя же так
Ведь это вам подарок!
Амлет.
Не за борт ведь его собрался кинуть,
Всего лишь мастеру дал посмотреть.
Капитан.
Узор здесь необычный да и форма,
Но шлем при том добротный
Немало злата мастеру отдали.
Особенно при том, что зачарован этот шлем.
Должно быть, стрелы он отводит.
Розгборг.
Но все же, Амлет.
Ведь ты его не мерил даже.
Амлет.
Прекрасная идея.
Оденьте, мастер капитан.
Хочу взглянуть со стороны.
Розгборг.
Постойте...
Орик.
Со шлемом этим что-то не в порядке?
Розгборг.
Нет, нет.
Просто я хотел, чтоб Амлет первым...
То есть, лежит на нем заклятье,
Что станет верным он слугой
Того, кому он будет впервые на главу возложен.
Пока Розгборг говорит, капитан одевает на себя шлем, поворачивается, чтобы Амлет мог рассмотреть
Орик.
Слугою ставший шлем?
Не слышал о таком я раньше.
А если оно так,
То стал слугой, должно быть, подмастерья.
Ни раз уж одевали шлем уже.
Розгборг.
Да нет, уверен я в обратном...
Капитан.
(глухо из-под шлема)
Подземные собаки, что происходит?!
Не в силах снять я шлем.
Розгборг.
Не знаю...
Не знаю я, что делать нам теперь....
Капитан.
О эта боль, она становится сильнее!
Спасите! Прикончите меня!
Вскакивает, начинает бегать по сцене, бьется головой о столб, разворачивается. Из шлема льется кровь на плечи. Кричит. Кружится на месте, падает, затихает.
