А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда(СИ)
А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда(СИ) читать книгу онлайн
Спешите видеть, перевод одной из величайших трагедий прошлого поколения. "A"млет, сын короля под горой. Да, да тот самый мрачный принц, или все же принцесса, гномов Цвергенланда что погиб в борьбе за власть, что задаеться вопросом "Быть или не быть на этом свете". Тот что мстит за смерть короля и своего отца, но чем дальше погружается в глубины семейных тайн, так больше погружается в пучину безумия. Впрочем нужны ли слова, когда речь идет о Вильяме, том самом, из Стратфорда. Да пусть это лишь перевод и эти стихи профессора Лекуссы Коваль, не столько совершенны как бесподобный слог великого Энгельца, и все же это все тот же А"млет.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Астата, верного слугу народа Цвергенланда.
Теперь же должен я его судить,
Ведь ярла благородного убил Амлет.
Но станет то ударом для Фрорина,
Ведь Амлет сын крови его по крови.
Но и позволить дальше
Гневить богов и сеять зло по миру
Я принцу не могу!
Так стань же Розгборг не убийцей
Стань млатом правосудья,
Стань тем, кто прекратит страданье
Души сей помутненной,
Дозволив ей уйти в равнины Хель
Где Амлет и найдет покой!
Покой, который в этом мире
Он обрести уже не сможет.
Розгборг.
Позвольте ж мне на поединок Амлета вызвать.
Что б умер он не как скотина,
Что б умер с топором в руках
И в Вальхаллу ушел, не в земли Хель.
Я вырос с ним и будет честью для меня
Сразить Амлета в поединке.
Король.
Тогда тебе сложить и голову свою придется.
Ведь Амлет - принц не забывай об этом.
(в сторону)
К тому ж коль будет поединок
Все будут говорить, что то убийство по приказу моему.
Розгборг.
Готов я жизнь и даже честь свою отдать
Ведь другом был он мне когда-то.
Король.
(в сторону)
Как он упорен.
(Розгборг)
Однако же, пойми.
Коль голову ты сложишь как предатель
Твоей семье, да что семье
Всему ты роду приговор подпишешь.
Тогда ничто спасти не сможет их!
Розгборг.
Я понял, господин...
Я сделаю, как вы сказали,
Но обещайте мне,
Семья моя не пострадает.
Король.
Иди же, Розгборг,
Паладин верный мой.
И помни:
Ступить не должен Амлет в землю Энгенланда.
Розгборг.
Прощайте, господин.
Розгборг берет шлем и уходит.
Король.
Еще одна проблема решена.
Остался шаг до цели.
Всего лишь раз переступить я должен через тело
После чего достигну цели я своей.
Но то довольно просто,
