А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда(СИ)
А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда(СИ) читать книгу онлайн
Спешите видеть, перевод одной из величайших трагедий прошлого поколения. "A"млет, сын короля под горой. Да, да тот самый мрачный принц, или все же принцесса, гномов Цвергенланда что погиб в борьбе за власть, что задаеться вопросом "Быть или не быть на этом свете". Тот что мстит за смерть короля и своего отца, но чем дальше погружается в глубины семейных тайн, так больше погружается в пучину безумия. Впрочем нужны ли слова, когда речь идет о Вильяме, том самом, из Стратфорда. Да пусть это лишь перевод и эти стихи профессора Лекуссы Коваль, не столько совершенны как бесподобный слог великого Энгельца, и все же это все тот же А"млет.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Крысеныш мерзкий убежать решил?!
Бросается к ковру, бьет, ранит Астата, тот выбегает из-за ковра и бежит к выходу.
Астат
Спасите, стража!
Амлет.
Уйти решил, козел безрогий!
Настигает Астата и втыкает топор в спину.
Астат.
Убит!
Астат падает на живот. Топор торчит у него из спины.
Амлет.
И кто же это?
Конунг погиб, бежать позорно попытавшись?
Соправитель.
Воистину сошел с ума ты, Амлет.
Убил отца Грорина только что ты,
И отличить его от Кили ты не смог.
Амлет.
Теперь я вижу.
Змей хитрый то Астат.
Гласом своим он смуту сеял
Был другом каждого,
Однако же при этом
Своею сетью чертог кролей подгорных оплетал.
Соправитель.
Глазам не верю я.
Не тот ты мальчик,
Который сыном был моим когда-то.
Убил невинного,
Того, кто с детства твоего подле тебя все время был
И все равно тебе?!
Амлет.
Я... я слово дал!
Сказал, что коль узнаю правду,
Убью я короля, убью того,
С которым спишь ты по ночам.
А коль решение я принял,
То я не должен сомневаться,
Пусть даже и убью кого другого.
Ведь в этом деле не бывает по-другому.
Когда вгрызаются в породу,
Взыскуя злата,
В расход идет порода,
И даже бедная руда идет в расход
Коль цель твоя - мифрила жила.
Соправитель.
Какую правду?!
Зачем замысли короля убить?
Опомнись Амлет!
Ведь то не повод убивать,
Что стал я соправителем при Кили.
Амлет.
Позор великий то,
Но правда то, что то не повод убивать.
То повод умереть от горя и стыда,
Но знаешь ты, что умер мой отец,
Тот, который кровью от крови был твоей,
Не просто так.
Соправитель.
Не понимаю я тебя.
О чем ты речь ведешь?
Амлет.
