А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда(СИ)
А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда(СИ) читать книгу онлайн
Спешите видеть, перевод одной из величайших трагедий прошлого поколения. "A"млет, сын короля под горой. Да, да тот самый мрачный принц, или все же принцесса, гномов Цвергенланда что погиб в борьбе за власть, что задаеться вопросом "Быть или не быть на этом свете". Тот что мстит за смерть короля и своего отца, но чем дальше погружается в глубины семейных тайн, так больше погружается в пучину безумия. Впрочем нужны ли слова, когда речь идет о Вильяме, том самом, из Стратфорда. Да пусть это лишь перевод и эти стихи профессора Лекуссы Коваль, не столько совершенны как бесподобный слог великого Энгельца, и все же это все тот же А"млет.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Не нападет на Халифат он,
Реку перейдя(37)?
Ведь коль ударить с севера,
Из-за Фалкийских гор,
Едва ль оставит без вниманья
Это халифат. А коли так,
То переключит взор и силы он
С Илерии на север.
Посол.
То следующим шагом будет.
Сначала ж стоит нам
Прийти на помощь нашим братьям.
И Краснолюдам(38) кстати тоже,
Ведь гномьи кланы гор Вирвийских(39)
Противостоять не в силах
Ордам темным халифата.
Каков же будет ваш ответ,
Достойный повелитель гномов?
Входит Амлет, Астат пытается преградить ему дорогу. Рядом с ним стоит Розгборг, вернувшийся ранее.
Астат.
Позвольте, принц, вам предложить
Дождаться завершенья важных дел,
Которыми отец ваш и король сейчас заняты.
Амлет.
Позволяю.
Астат.
Простите?
Хотел сказать я, принц,
Что не можете в подобном виде
Вы перед ликом батюшки предстать.
Амлет.
Нет разницы, как я выгляжу, мой друг. Ведь все мы ходим под солнцем и рождены матерью.
Астат.
П-простите, принц,
Должно быть, у меня в ушах звенит.
Сказали вы одно чудное слово...
Амлет.
Это и не удивительно, что вы плохо слышите, мой друг. Ведь после стольких лет в темных и затхлых шахтах под стук кирки и молота ваш слух испортился.
Астат.
Кирки, мой принц?
Амлет.
Конечно кирки, ведь вы гном. А все в мире знают, что гномы лишь тем и занимаются, что бьют кирками по камням.
Астат.
Вы ошибаетесь, мой принц.
Амлет.
И снова ты ошибаешься, мой друг. Я альфья фея, а значит, никак не могу быть вашим принцем. Если же ты хочешь возразить, то вначале подумай, хотел бы ты женить своего сына на принце.
Астат
Но гномы мы ведь. Женитьба -
То дело грязное для жителей надземных.
А мы ж союзы крови между братьями свершаем.
Амлет.
Ты прав. Будь ты рудокопом, бы был честен, ведь все знают, что гномы не способны врать.
Астат.
Но говорю я правду, принц мой.
Амлет.
Раз говоришь ты правду, тогда ответь, может ли у принца быть грудь?
Астат.
(В сторону)
Совсем плох принц,
Но виден смысл в этом бреде.
И все склоняет он к союзу,
Пускай и страсть его весьма больна.
Похоже, все же, что в Грорине причина
