Русский язык в зеркале языковой игры

Сидеть

(1) — Ведь не могла же я за одну неделю так растолстеть!— дрожащими губами говорила Вера Павловна—Неделю назад лиф так хорошо сидел. Верно, просто сел.

— Сидел, сидел, да и сел,—шутил веселый муж Веры Павловны. Сидел да и сел! Ха-ха-ха! Вот так чудеса с твоими платьями (Тэффи, Письма).

(2) [Подходцев —Клинкову, который привел в их комнату «жрицу любви»]: «По распущенности ты превзошел Гелиогабала!» «Да, пожалуйподтвердил самодовольно Клинков—Во мне сидит римлянин времен упадка».—Нечего сказать, хорошенькое помещение он себе выбрал (А Аверченко, Подходцев и двое других, чЛ, VIII).

(3) Вопрос. Где можно стоя сидеть?

Ответ. В участке (А Чехов, Вопросы и ответы).

(4) Телеграмма: Рабинович не лежит и не стоит.

Скот

(1) Носил ту шубу скот,

И скот и ныне носит

(А П. Сумароков, «Соболья шуба», по: [Ходакова 1969]).

(2) Будь членом общества покровительства животных, но не покровительствуй всяким скотам (Журн. «Будильник»).

Скотина

Высокомерный помещик решил поиздеваться над ветеринаром и спрашивает: — Это вы доктор для скотины?

—Да, я— спокойно отвечает тот,—а что у вас болит?

Слабый

Есть пьесы настолько слабые, что не могут сойти со сцены (С. Лец).

Следствие

Не надо путать причину и следствие. Особенно не надо путать следствие (А Кнышев).

Слух

(1) — Профессор, научите, пожалуйста, моего сына играть на скрипке.

—А слуху него есть?

— Вы знаете, когда я его зову, он, как правило, откликается.

(2) Не всякому слуху верь,—даже слуху музыкального критика (Эмиль Кроткий). Сматываться см. Распускаться

Смеяться

Я глубоко уважаю этот анекдот за его почтенный возраст, но не в моих принципах смеяться над сединами

Снимать

(1) Снимем квартиру, джинсы, ондатровую шапку (А Крыжановский, Три холостяка).

(2) Штирлиц и Мюллер выходят из кабака. — Может, девочек снимем?—предложил Штирлиц.—Да нет, пусть еще повисят»

Сношения

[Из школьного сочинения]: Маша Троекурова имела сношения с Дубровским через дупло.

Собирать

[После аварии при демонстрации машины]: Машину собрали» в мешок и привезли уже другие люди (М. Жванецкий, В век техники).

Содержание; Форма

Каково соотношение между формой и содержанием? — Формы должны быть такими,, чтобы их хотелось взять на содержание.

Сокращать см. Дни

Сохнуть

Любопытная, ветреная Форточка выглянула во двор-. «.Интересно, wo кеш это со-хнет Простыня?» (Ф. Кривин).

Сохранять

Она не только сохранила свою девичью фигуру, но даже удвоила ее.

Спать

(1) [Боря, тринадцати лет]: — АГяшя, когда Татьяна в «Евгении Онегине» вышла за гене

рала, это был ее второй муж?— Что за вздор ты говоришь! Первый, конечно!— Нет, второй. Вот послушай.

Мартын Задека стал потом Любимец Тани. Он отрады Во всех печалях ей дарит И безотлучно с нею спит (В. Вересаев, Рассказы о детях).

(2) Женщина судилась с Насреддином, утверждала, что ее ребенок от Насреддина. Насреддин яростно отрицал это. Наконец судья спросил его-. «Скажи только одно-. спал ты с этой женщиной?» Насреддин ответил-.«Что вы, ваша милость, даже глаз не сомкнул».

(3) Исповедуясь доброму старому священнику, молодой человек спросил-. —Скажите, святой отец,разве это действительно великий грех— спать с девушкой?— «Конечно, нет,—улыбнулся священник.—Но дело в том, что вы, молодые люди, не спите-» (Когда улыбаются джентльмены).

(4) К министру пробивается женщина, требует себе квартиру-. —Я с вами спала, товарищ министр—Когда, где?—На XXIII съезде КПСС, в третьем ряду.

Спешить

Не спешите выбрасывать ржавый металлический матрац старой кровати. Выбросьте его медленно, с удовольствием (А. Кнышев).

Спирать

В доме все было краденое, и даже воздух какой-то спертый (А. Кнышев). Способный

(1) — Хорошо, я приму вашего протеже, но он — человек способный?

— Конечно, пан директор. На всё (D. Buttler).

(2) Многие люди ни на что не способны и одновременно способны на всё. Спотыкаться

Н. Полевой пародирует гладкость стиха:

Они, как пеллощеный, гладки-.

На мысли не споткнешься в них!

Средний

Века были так себе, средние (Эмиль Кроткий).

Старый

Операция I класса—новые инструменты, старые ассистенты, операция II класса — наоборот (D. Buttler).

Стоять

На дворе стоит эпоха, а в углу стоит кровать, и когда мне с бабой плохо, на эпоху мне плевать (И. Губерман).

Стрела

Боевой клич индейцев: <<Не стой под стрелой!» (Г. Малкин).

Строчить

Муж в редакции строчит Обличения за плату,

А жена ему строчит На локтях заплату (Журн. «Осколки»).

Стукнуть

(1) — Что это за стук в соседней комнате?

— Это моей сестре стукнуло 30 лет (Н. Сац).

(2) ЮБИЛЕЙ. Сегодня комитету госбезопасности стукнуло 70. Это на 5 человек больше чем вчера (А. Кнышев, Тоже книга).

Судить

Если судить по зарплате, то можно судить (Г. Малкин).

Сука

Рабочие звонят своему мастеру.—Иван Петрович, поздравляем вас с Днем 8 марта!— Что я вам, баба, что ли?—Баба не баба, а сука ты хорошая!

Сходить

Новости техники. Вчера с конвейера Семеновского автозавода сошли три пьяных слесаря QI. Измайлов).

Творение

Пушкинианец

О н: — Позвольте мне высказать мое чувство к вам в стихах. «Люблю тебя, Петра творенье. »

Она:—Какое же это имеет ко мне отношение?L Он:—Как же-с! Вас ведь Марьей Петровной зовут-с!

(Журн. «Сатирикон»).

Обыгрывается совмещение двух значений существительного творение: 1) (с род п.) «произведение, продукт творчества»; 2) устар. «живое создание, существо»:

Кошка тихое творение, она никому не сделает зла (Гоголь) [МАС]. Во втором значении употребление род. падежа аномально.

Темный

Б л а ж е в и ч.... на голову рухнули тетки, дядьки и жена — светлая шатенка с темним прошлым!Мне не под силу такое приданое (В. Шкваркин, Страшный суд, 3).

Теряться

— Скажите, а у вас мальчишки на экзамене не теряются?

— Иногда теряются. Одного, например, три дня не могли найти (Журн. «Новый Сатирикон»).

Тонкий

[Дворянка Лукерья—сестре]: — „природа недаром дала нам тонкие чувства и тонкий ум.

[Горничная Даша]: —Где тонко, тут и рвется! (И. Крылов, Урок дочкам). Тошнить

Морская качка была изображена художником с таким сходством, что при одном взгляде на картину тошнило (Эмиль Кроткий).

Трагедия см. Драма

Трение

(1) Спичкам жить на свете нелегко,

Спички—беспокойные творения'.

Даже с лучшим другом—коробком Не обходится у них без трения (Ф. Кривин).

(2) Что ты скажешь на это, физика? В отношениях между людьми трения ведут к

охлаждению (С. Лец).

Трещать

Молодой человек Голова что-то- трещит.

Дама. Трещит? Неужели?- Нет, знаешь, ничего не слышно (А Аверченко, Власть рока).