Hate This and I'll love you (СИ)

— Давай, детка… — прошептал Джим, его пальцы гладили гладкую поверхность пульта управления, мысленно понукая её. — Ты сможешь, давай…

— Мы на позиции, капитан. Готовы перейти на варп.

— Сила притяжения всё ещё увеличивается, капитан!

— Связи с инженерной до сих пор нет, мне попробовать дойти туда, сэр?

Столько фактов надо было принимать во внимание. Так много голосов, вопросов, информации, чтобы оправдаться, чтобы его мозг справился.

— Нет. Нет, Кэти, покидать мостик небезопасно.

— Капитан Кирк, осталась одна минута до разрушения корпуса.

Он мог слышать низкий, скрежещущий звук, как будто рука сдавливала, сдавливала слишком сильно; стёкла трескались, стыки корёжились, внутренний оборот силы умирал, а основная была опасно близка к перенапряжению.

— Подождите! Капитан, я поймала… передачу. Сообщение!

Джим недоверчиво повернулся к молодой женщине.

— Что?

— Оно пришло откуда-то с корабля, кто-то, должно быть, ухитрился использовать свой коммуникатор… Это лейтенант Ухура!

— Что? Соедини с ней!

— Да, сэр!

Звук быстрого, тяжёлого дыхания наполнил мостик, и на мгновение Джим подумал, что его выдержка подведёт его, но потом:

— Я спускаюсь в машинное отделение прямо сейчас, чтобы помочь там, потому что я никак не смогу прибыть вовремя на мостик. Есть сообщения для Спока?

— Что?

— Не трать время на тщательный анализ, мы расстались, и я всё знаю. Говори!

— Я. но…!

— Тридцать секунд, капитан!

— Чёрт, Кирк, ты идиот, просто скажи мне, есть ли что-то, что ему надо знать!

— Ладно! Хорошо! Скажи ему попробовать увеличить нашу мощь настройкой системы на параллельный контур управления с мостика и то, что он не должен забыть напомнить Скотти охладить антиматерию, как только мы будем вне опасности, и что я люблю его!

— …и что, это было так сложно?

Джим мрачно фыркнул и выключил соединение, не имея понятия, что это всё значит и что он будет делать, если они выживут.

— Сулу…

Двигатели легко справятся с медленным переходом на варп, но этого может быть недостаточно, чтобы вытащить их.

— …максимальный варп. Поехали.

— Пятнадцать секунд…!

— Давай, Сулу!

Дрожь стала сильнее, а пол вибрировал так сильно, что у него стучали зубы. Оглушительный крик, похожий на вопль боли, заставил всех схватиться за головы, и Джим мысленно просил, умолял, молился, чтобы это сработало, чтобы они спаслись, но не для себя.

А потом…

Накренившись, снова сбив его с ног, Энтерпрайз устремилась прочь. Он почувствовал это прежде, чем услышал победный крик Сулу и слова Карла Йегера: «Да! Да, мы сделали это!».

Облегчение затопило его изнутри, и на одну волшебную секунду он забыл, что болен, потому что адреналин и счастье пересиливали всё.

— Наш статус? — крикнул он, перекрывая шум.

— Возвращаемся назад на Звёздную Базу 11 на максимальном варпе, капитан!

Для них это будет отлично, подумал Джим. Им был нужен срочный ремонт, да и половина экипажа нуждалась в медицинской помощи, не говоря о том, что если у Боунса не получилось, у них будут серьёзные проблемы. Несмотря на то, что по крайней мере три человека и Спок умудрились временно побороть побочные эффекты болезни.

— Отлично, теперь мы можем немного замедлиться. Третий варп, мистер Сулу.

— Да, сэр.

— Мы можем сейчас связаться с машинным отделением? Нет, постой, конечно, не можем, — он быстро вернулся к капитанскому креслу и сел. — Коммуникатор лейтенанта Ухуры… мы можем связаться с ней?

— Я могу попробовать, сэр.

Джим прождал несколько секунд, слыша, как пульс громко стучит в его голове, пока не услышал голос Ухуры.

— Привет? Кирк?

— Это я!

И немного отдалённее:

— Это капитан! Всем заткнуться!, — видимо, экипажу машинного отделения и затем снова ему: — Кирк! Как вы там наверху? Мы справились?

— Всё в порядке! Ты можешь сказать всем, что мы возвращаемся на Звёздную Базу 11 для ремонта и заслуженной недели увольнения на берегу!

Колонки затрещали от волны радости, встреченной ответными криками экипажа с мостика, все из которых совершенно забыли, что они профессионалы, по крайней мере, на пять минут в праздновании спасения от гибели в огне.

— А что насчёт вас, ребята? Все в порядке?

— Отлично! Всё отлично! Скотти был бесподобен! О, и Чехов очнулся и смог помочь!

— Класс! — это означало, что пять человек смогли побороть свои страхи. Джим разрешил себе растянуть губы в яркой улыбке и упасть в своё кресло, измождённый, но восторженный. — Как… эм… все?

— Ты уже спрашивал меня об этом, капитан, — даже при плохой связи он практически мог слышать улыбку на её лице. — Но как бы то ни было, Спок уже на пути к мостику, хотя мы говорили ему, что это глупо, нелогично и ему лучше остаться…

— Что? — Джим выругался. — Идиот!

— Я знаю, но он должен быть у вас уже через пару минут.

Разрываясь между волнением из-за вновь обретённого Споком безумия и робким предвкушением снова его увидеть, Джим вспомнил о лекарстве.

— Ухура, как думаешь, у тебя получиться связаться с лазаретом? Маккой мог приготовить лекарство, если добрался до лаборатории… вообще, лучше попробуй сначала лабораторию.

— Серьёзно? Это замечательно! Тогда я свяжусь с тобой, когда найду его.

— Спасибо. Кирк откл… стой!

Потому что он только что услышал, как двери мостика открылись. И это сразу означало несколько вещей; они были заблокированы, так что человеку пришлось ввести аварийный код для открытия, но его знали только четверо людей на корабле. Так что это был либо Джим (…маловероятно), либо Скотти, Спок или Маккой.

— Что такое? Что-то не так?

Он обернулся и широко улыбнулся.

— Тебе не надо его искать. Боунс здесь.

Джим взволнованно соскочил с кресла и остановился прямо перед своим лучшим другом, лучась улыбкой.

— Сработало?

Маккой выглядел уставшим и обеспокоенным, с мешками под глазами и потом, покрывавшим лоб, но не больным. Он невольно улыбнулся в ответ и поднял гипоспрей.

— Да. Попробовал на себе.

— Ты заразился?

Джим отодвинулся в сторону, чтобы дать доктору пройти, и тайком проверил турболифт, как будто он ждал, что Спок прятался в уголке, собираясь выпрыгнуть и сказать «бу».

— В самом конце… один из техников лаборатории. Хорошо, что мы закончили всё прежде, чем стало слишком поздно, — и наконец Маккой кинул взгляд на его грудь. — Боже мой, дружище! Что с тобой произошло?

— Самурайский меч Сулу. Долгая история, — и он заслужил её под Трагичным Взглядом Смерти. — Я в порядке, Боунс. Давай лучше вылечим нескольких людей. И думаю, начнём с моего рулевого. Мне нужен пилот.

Внезапно мостик задрожал от сурового голоса.

— Джеймс Тиберий Кирк, ты расскажешь мне, что там у вас происходит, или, клянусь, я сама поднимусь и врежу тебе по…

— Ухура! — Джим подбежал к коммуникатору на подлокотнике; он уже и забыл, что она всё ещё ждёт объяснений происходящего. — Ничего не происходит! То есть мы в порядке. Боунс нашёл лекарство, и он сейчас начнёт применять гипо, и всё правда будет в порядке!

— Ох. Хорошо тогда. Привет, доктор Маккой!

— Так мило это от тебя слышать, Ухура.

— И… Леонард, могу я попросить тебя об одолжении? — её голос стал нежным. Джим тотчас что-то заподозрил.

— Что за одол…?

— Конечно, Нийота.

— Вылечи сначала капитана, в конце концов, это стандартный протокол, и если он заартачится, пожалуйста, ударь его по-дружески от меня?

— Вылечить…? Постой, ты заражён?

— Упс, — Джим осторожно отступал от разгневанного друга. — Да, но я собирался упомянуть об этом…

— Поверить не могу! Но… ты не ведёшь себя как сумасшедший!

— Ага, вообще-то, Сулу тоже был заражён, но сейчас он более-менее в порядке… или, по крайней мере, держится, как я, о, и ещё Ухура, Чехов и… Спок!

— Ладно, Спок, очевидно, бы не…

— Нет, я… Спок!

До этого самого момента Джим был очень хорошим мальчиком. Он поглотил все свои страхи и эмоции и запер их в надёжном месте (ну или пытался игнорировать их изо всех сил) с тех пор, как зашёл на мостик. И он доставил всех в безопасность, каким-то образом запустил холодный перезапуск двигателей и на варпе ушёл от опасности.