Волчья верность (СИ)

Эска улыбнулся уголками губ и прищурился, чтобы Марк не заметил, как он доволен:

— Неплохая задумка. Значит, ты справишь мне манумиссию?

— В этом основная идея, — согласился Марк, потихоньку придвигаясь ближе к бритту, тот благосклонно взирал на то, как римлянин пристраивает свою ручищу на его плечо и размышлял, что иногда глупые мечты оборачиваются реальностью.

(1) кубикулум - спальня. Прочитала, что у кубикулумов обычно не было окон. А в фильме они были! Будем считать, что это - неординарный римский дом

(2) собачье очко - на всех костях единица.

(3) очко Венеры - на всех костях шестерка.

(4) КАРАЧУН; карачун пришел кому-л. (прост.) - смерть, погибель пришла.