Камин-аут (СИ)

– Что еще за книга? – Минако скрестила руки на груди, глядя на то, как он переобувается.

Собравшись, Янке направился к зеркалу.

– Пока еще не знаю, либо «Робинзона Крузо», либо «Остров пиратов». Что тебя больше привлекает?

– «Остров пиратов».

Чуть растрепал волосы, стремясь придать им нужный объем. Он еще должен вернуть Фрэе косметичку. Снял очки.

– Решено. Будешь читать и оттачивать своё произношение, потом прочитаешь мне.

– Как хочешь… – девушка пожала плечами. – Схожу за твоей сумкой.

========== Глава XII. Опознание ==========

– Несколько лет работы, и манга Тахоми наконец-то увидела свет, – Эваллё перелистывал страницы, кутаясь в черный шарф, чтобы его не узнали.

От страниц приятно пахло типографией, чернилами и бумагой.

Сестра взяла в руки сразу два тома.

Огромный стеллаж во всю ширину зала был заполнен печатными томами манги, корейской манхвы и американских комиксов.

– Ты почитай благодарности, – порекомендовала Фрэя. – Тахоми столько лет пыталась создать что-либо достойное и вот, наконец, свершилось.

Парень вернул том на полку и достал из кармана банковскую карту, которую завел еще в Финляндии. – Ладно, мы пришли сюда за твоими учебниками… У меня была недавно зарплата, – Эваллё перехватил её взгляд. – Покрою твои затраты.

– Прислушаюсь к совету брата. Ты же собираешься учить меня писать иероглифы. У тебя по этой части больше опыта, подбери мне что-нибудь, а я пока зайду вон туда, – держа книги у груди, Фрэя указала пальчиком на красочную вывеску под потолком, после чего нырнула в соседний ряд.

– Держи, – у входа в книжную лавку Эваллё всучил сестре пакет с книгами. – Мне надо зайти к Тахоми в офис.

Двухэтажное здание с традиционной японской крышей и балконом, огибающим второй этаж – так выглядел книжный магазин. Оттуда выходили люди с одинаковыми пакетами.

– Сразу домой, не заходи никуда по дороге, – наставлял девушку Эваллё.

– Ладно-ладно. Ты тоже.

Парень перешел дорогу и не спеша, вдыхая бодрящий кислород, направился в сторону офиса. Можно было доехать на электричке или поймать такси, но в последнее время он предпочитал транспорту пеший маршрут. Оживленные улицы остались позади, он оказался в той части города, где было понастроено огромное количество офисных зданий, всяких подвальных ресторанов и закрытых клубов, и, как ни странно, прохожих попадалось меньше всего. Самая деловая часть города – самая безлюдная. Миновав прогал между двумя нескончаемыми домами, парень невольно взглянул в переулок – проход с той стороны перекрывало металлическое ограждение.

Света было достаточно, чтобы не сойти с тротуара. Эваллё остановился, чтобы проверить, где лежит план города, когда в кармане завибрировал мобильник. Отражение в зеркальной стене здания отразило его, спокойно, без суеты вынимающего телефон.

– Алло.

Мимо промчалась машина, Эваллё против воли вздрогнул. Переведя дыхание, он повторил громче:

– Алло.

Номер не определился. Парень вновь приложил мобильный к уху.

– Я говорю с Эваллё Холовора? – раздался в трубке приятный мужской голос. Говорили по-японски.

– Да, это моё имя. А с кем говорю я? Мы знакомы?

– Тут скорей вопрос в том, кто ты?

– Что? – Руки стали влажными и липкими. Он замедлил шаг.

– В прошлый раз твой голос не звучал так робко. Я еще, помню, решил, что ко мне попала пташка голубых кровей. Больно важная.

– Послушайте, этот разговор не имеет смысла.

– Заткнись, шалава, и вникай…

– Да что вы себе позволяете?! – оборвал собеседника Эваллё, останавливаясь посреди тротуара. – Как вы смеете так со мной разговаривать?! Я даже имени вашего не знаю!

– Я сказал – заткнись! Эваллё довольно редкое имя, особенно в Нагасаки, тебя нетрудно было разыскать, только я никак не могу понять, чего ты добиваешься?

– Представьте себе, я тоже этого не могу понять, – уняв раздражение, парень огляделся по сторонам, прикидывая, где ярче освещена дорога.

– Ты, конечно, понимаешь, что далеко тебе не уйти. Я не прощаю тех, кто считает, что вправе тыкать меня носом…

– Я не терплю, когда меня оскорбляют.

В трубке раздался картонный смех.

– Думал, я тебя не достану? Но, поверь, для человека со связями нет ничего невозможного.

– Засунь себе эти связи в задницу! – Эваллё сбросил звонок и отключил телефон. Шаги стали неуверенными, его заносило то влево, то вправо.

Сигналя, редкие автомобили проносились мимо.

– Мудак! – парень поднял глаза на незнакомое здание, выросшее на пути. – Это еще что?!

Похоже, он заблудился. С часто бьющимся сердцем Эваллё возобновил поиски карты.

Краем глаза уловил свет фар и вынужден был отскочить. Роскошная пафосная «Lamborghini Reventon Roadster». Эффектно развернулась, перекрыв дорогу. Из автомобиля выбрались двое. Эваллё хватило трех секунд, чтобы запечатлеть в памяти фотопортреты обоих. Подтянутый мужчина с гривой белых волос, похожих на сладкую вату, с огромным лбом – точно лишенный части волос на голове. Другой – налаченный брюнет в черном плаще, да так, что пряди аж лоснились от вылитого на них лака.

Кадр из гангстерского боевика. Телефон в кармане вдруг налился свинцовой тяжестью.

– Не пытайся убежать. Это бесполезно, – сказал «белый». – Этот маскарад тебе дорого обойдется.

– О чем вы?

С заднего сиденья выбрались еще двое в черном.

– Осветлил волосы, думал, я тебя не узнаю? Девушка, похожая на филиппинку, припоминаешь? Я не имею обыкновения доверять шалавам, которые садятся в мою машину. Я не поверил ни одному твоему слову тогда.

– Вы в своем уме?

– Сворачивай базар. – «Белый» потряс телефоном и спародировал смех: – Алло… Владелец телефона с таким-то номером сейчас находится прямо передо мной.

Втроем они быстро окружали парня, четвертый стоял у открытой дверцы автомобиля. Из-за сосредоточения в этом районе огромного числа влиятельных фирм в позднее время улицы часто патрулирует полиция. Возникла слабая надежда.

– Знаешь, сколько я перевидал таких, как ты, интердевочек? – пророкотал один из них.

– Я не намерен выслушивать бредовые оскорбления!

– Ты совершил грубейшую ошибку, скажем так, профессиональную промашку. Твоя работа – весьма рискованное занятие, да, Тихиро? Пометил не ту территорию… Думаю, тебе это не в первой. Значит так, будешь делать то, что я прикажу, если не хочешь оказаться за решеткой. Понятно? Деньги мне не нужны.

Парень пошатнулся и привалился к стене здания. Лицо обожгло от удара. Задыхаясь, Эваллё цеплялся за стену. В затылок уперлось дуло пистолета.

– Разбежался… – Холовора перехватил запястье и дернул мужчину за руку. Человек с пистолетом, как подорванный, перевернулся в воздухе.

Кто-то здесь точно не понимает, с кем имеет дело.

Но он здесь не за тем, чтобы навредить.

Эваллё продвигался в тени, хватаясь за стену здания окровавленными пальцами. Привалился, стараясь смотреть вперед, со слабым стоном зажмурился.

Шаря ладонями по стене, шатаясь, брел вперед. Он не хотел причинять им зла, не сейчас, когда всё стало налаживаться, не сейчас. Не оглядываясь – вперед. Его встречали смутные тени в мраморных стенах, с бледными лицами, залитыми кровью.

Он не хотел никому причинять зла. Больше никакой боли.

Не в состоянии бежать, Эваллё оторвался от стены. Оставалось немного, он уже миновал ворота и попал на автостоянку перед офисом Тахоми.

В правом боку нестерпимо жгло, в висках стучало, на каждый глоток кислорода переносица отзывалось мучительной ноющей болью. Жить спокойной жизнью, не привлекающей к себе внимания – да…

Мимо пронеслась «Honda». Люди возвращались с работы домой, не подозревая, что рядом, по темным улочкам бредет парень с залитым кровью лицом.

Из-за поворота выскользнула еще одна машина, из другого – небольшой фургон, они шумно разъехались. От каждого звука сердце начинало биться быстрее.