Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Монахиня Намхасэл родилась в Вёлха (Уй). У нее был от природы острый ум и светлая
кожа. Она провела у Дампы шесть лет, получила от него введение в Учение, занималась
созерцанием и достигла всей полноты духовного совершенства. После кончины Дампы она
прожила еще четыре года, и моча ее превратилась в мед. Потом она направилась в Уй и
скончалась в Чане в 84 года. Ее останки стали реликвиями.
Монахиня Доннэ любила пышность, отличалась щедростью к бедным и всегда была
окружена многочисленной свитой. Зная ее гордый нрав, Дампа обычно поднимался со своего
сиденья и, приветствуя ее, восклицал: «О!». Так он выражал свое почтение к ней. Она
относилась к нему с благоговением и получила его благословение. Вскоре она отпустила
свиту слуг и начала заниматься созерцанием. Впоследствии целиком посвятила себя
Учению.
1 'Khrul-zhig-tu song-ba — так говорят о тех сиддхах, кто, достигнув высоких ступеней совершенства, кажутся
безумными непосвященным.
Монахиня Пэнмо родилась в Пэн-юле. Она жила с одной ученицей в Ланг хоре близ
Динри. Обе умерли в одно и то же время. Тогда долина наполнилась ароматом лечебных
благовоний, и появились многочисленные благие знамения. Все изумлялись этому.
Монахиня Чжеума родилась в Онпо. Она умела искусно ткать и отличалась кротким
нравом. В течение многих лет была ученицей Дампы и жила в Динри. Долгое время провела
в Гунтане, где и скончалась. Ее тело отнесли в горы, а позже на том месте нашли
изображение Тары.
Монахиня Росэнма родилась в Гунтане. Она была невестой человека по имени Гьягомма.
Дампа предсказал приход к нему этой ученицы. Она обрела способность йогического
постижения, достигла духовного совершенства и преодолела понятийное мышление. Она
скончалась в Гунтане. Во время кремации дым ее погребального костра превратился в свет.
[246]
Монахиня Шанчунма родилась в Шанпа. Однажды по дороге на местную ярмарку она
встретила Дампу. Преисполнившись благоговения к учителю, она вошла во врата Учения.
Шесть лет провела в Ланхоре. После кончины Дампы поселилась в Шане. После ее смерти
было найдено много реликвий.
История жизни Шачунмы (Мачиг Лабдонмы) была рассказана выше.
Юная Шоннума из Динридона родилась в Марма (Верхний Уй). Однажды она
отправилась с отцом торговать, встретила Дампу и уверовала в его учение. Получив от него
благословение, обрела способность йогического постижения. Она все время хранила
молчание, притворяясь немой. Шоннума начала заниматься созерцанием, но вскоре
скончалась. Во время ее смерти Дампа сказал:
—Завтра утром в наших краях скончается сиддха.
Ученики спросили его:
—Неужели Дампа уйдет от нас? Он
ответил:
—Не я! Есть одна девушка, которая очень хочет уйти в Уддияну. На следующее утро она
умерла, хотя и не была больна.
Милостынедательница Кьимпамо была также известна под именем Дорсэл из Боншо.
Она была добродетельна и в светской жизни — как мать, жена и домохозяйка, и в духовной
— ее отличали вера, усердие и благоговение. Она была сострадательна и щедро раздавала
милостыню. Когда она умирала, долина наполнилась вспышками света и радугами. Ее
останки превратились в чудодейственные реликвии, и все были потрясены этим чудом.
Три группы Учителей Тайной линии
Кюнга, Пацаб и Тэннэ — три учителя Тайной «Единой» линии В течение пяти
предыдущих рождений бодхисаттва Кюнга был учеником Дампы Сангье. В этот раз он
родился в год Воды-Тигра (1062) в Цагуне, к востоку от Динри. Его отца звали Топа Тисан, а
мать — Чжомо Дарма. Когда его называли Точун Буммэ Чанра, он плакал и говорил: «Я —
Кюнга». В конце концов все стали звать его Кюнга. [25а] Он женился на госпоже Кьюрмоса,
и у них родился сын Сэр-вё. Кюнга оставил все мирские занятия, и, когда все деньги были
истрачены, его жене и сыну пришлось просить милостыню. Когда ему было 39 лет, в год
Железа-Дракона (1100), три года спустя после прихода Дампы в Ланхор, он обманул жену,
сказав, что ему нужно срочно уехать в Ньенам-лаха. Вместо этого он отправился в Ланхор,
чтобы встретиться и поговорить с Дампой. Ранним утром того дня послышался голос
Дампы:
— Слушайте, о, монахи! Сегодня явится герой Дорже. Давайте уберем монастырский
двор, приготовим подношения и встретим его звуками музыки!
I f . l n . / П А П
Они, последовав его указаниям, смотрели во все стороны, но никто не появился. Чуть
позже, в тот же день, в монастырь смиренно вошел какой-то человек. Он был довольно
неприятной наружности, одет в лохмотья и плохо вооружен, с собою он имел небольшой
запас муки, служивший ему единственным пропитанием. Презрительно усмехаясь, все
монахи вышли поприветствовать его. Дампа, чрезвычайно довольный, двинулся ему
навстречу со словами: «Я восхищен, что сюда явился герой Дорже!» и приказал Чарчуну
устроить высокое сиденье для гостя.
Так как тот не понял символического значения его слов, Дампа сам собрал груду пепла,
положил поверх крест-накрест четыре стрелы и сказал:
— О, сын, доставляющий радость всем (Kun-dga'-ba'i bu)! Если бы ты сел на это
сиденье, было бы очень хорошо.
Тут Гуру Бодхисаттва, ухватив Дампу за одежду, спросил:
— Какова природа феноменального бытия?
Дампа отвечал:
— Поистине — это насекомое, ползающее среди собачьих испражнений, о, Кюнга!
Кюнга задал новый вопрос:
— А живые существа, рожденные в этом мире, имеют ли они возможность обрести
блаженство?
Дампа ответил, изображая пальцами звенья цепи:
— Страдание подобно звеньям цепи, которые следуют одно за другим.
—Существует ли время, в течение которого можно обрести избавление от страдания? —
вновь спросил Кюнга.
—Вступление на Путь Освобождения не связано с узкой глоткой субъективного и
объективного'.
Кюнга уверовал в эти слова и, оставив мысли о родине, стал практиковать покаяние. Все
свое время он отдавал молитвам в присутствии учителя и обрел благословение Дампы.
Таким образом, он смог постичь основу добродетели.
Дампа был им доволен и сказал:
—Я сделаю тебя, герой из Цагуна, непобедимым в бою. Кюнга
спросил:
—Какие доспехи я должен иметь?
Дампа отвечал:
— Спи в пещере, где может разместиться лишь один человек; носи лохмотья — этого
будет довольно, чтобы защитить тебя от зла; ешь понемногу ячмень — такой пищи будет
довольно, чтобы защитить тебя от голодной смерти. Занимайся созерцанием до тех пор, пока
не почувствуешь к нему отвращение. Общайся с людьми, но не вступай с ними в близкую
дружбу.
Кюнга спросил:
— Как мне практиковать созерцание?
— Взгляд твой должен быть постоянно направлен вверх — это благоприятное положение
глаз, характерное для Праджняпарамиты.
Так наставлял его Дампа.
Кюнга стал заниматься созерцанием, и мощь его мудрости возросла безгранично. Он
постиг сущность Взаимозависимого Происхождения2, чем очень порадовал Дампу.
