Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
штукатурить тынкаваць
штукатурка 1) тынкаванне, тынкоўка; 2) тынк
шурин швагер
шуруп шруба
шуршать шастаць, шамацець
шут 1) ист. блазан; 2) перен. блазан, штукар, камедыянт
шутить жартаваць
шутка жарт
шутливый жартаўлiвы
шуточный жартоўны; пусцяковы
шутя жартуючы, жартам
Щ
щавель бот. шчаўе
щадить 1) шкадаваць, мiлаваць; 2) берагчы, ашчаджаць; шанаваць
щебнистый шчабняваты, друзаваты
щегол зоол. шчыгол
щеголеватый франтаваты, фарсiсты
щеколда клямка
щекотать казытаць
щекотка козыт
щекотливый 1) казытлiвы; 2) перен. далiкатны
щелистый шчылiсты, шчылiнаваты
щелкать лускаць, лузаць
щелчок пстрычка
щель шчылiна
щенок шчаня (шчанё)
щепетильность 1) патрабавальнасць, вытанчанасць; 2) педантычнасць, дробязнасць; 3) прынцыповасць, крэктнасць; 4) далiкатнасць
щепоть 1) тры пальцы; 2) дробка; калiва (трошкi)
щетина шчацiнне, шчэць
щёголь франт, фарсун
щёкот пошчак (птушыны), шчэбет
щёлка шчылiнка
щёлкнуть 1) пстрыкнуць; 2) ляснуць, цмокнуць, цокнуць; 3) луснуць (арэх)
щи капуста (вараная)
щука шчупак
щупать мацаць; абмацваць
щурить жмурыць
Э
эвкалипт бот. эўкалiпт
экземпляр экзэмпляр, асобнiк
электричество электрычнасць
электроёмкость физ. электраёмiстасць
электроизмерительный электравымяральны
электроосвещение электраасвятленне
электропитание электрасiлкаванне
электросварка электразварка
электросверло электрасвердзел
электросеть электрасетка
электроснабжение электразабеспячэнне
электросчётчик электралiчыльнiк
электроутюг электрапрас
энергоёмкий энергаёмiсты
энергосеть энергасетка
энергоснабжение энергазабеспячэнне
энергохозяйство энергагаспадарка
этаж паверх
это гэта
этот гэты
эхо рэха
эхолокатор рэхалакатар
эхолот тех. рэхалот
Ю
юбка спаднiца
юг поўдзень
юго-восток паўднёвы ўсход
юго-восточный паўднёва-ўсходнi
юго-запад паўднёвы захад
юго-западный паўднёва-заходнi
южанин жыхар поўдня
южный паўднёвы
юла 1) ваўчок (цацка); 2) перен. непаседа, круцёлка
юлить 1) круцiцца; 2) перен. выдыгаць
юмор гумар
юморист гумарыст
юмористический гумарыстычны
юность 1) юнацтва; 2) юнацкасць
юноша юнак
юношеский юнацкi
юркий вёрткi, жвавы
юркнуть шмыгнуць, шмыгануць
ютиться мець прытулак, тулiцца; масцiцца
юфтевый юхтовы
юфть юхт
Я
ябедник даносчык, паклёпнiк, нагаворшчык
ябедничать даносiць, паклёпнiчаць, намаўляць, нагаворваць
явиться 1) з'явiцца, прыбыць; 2) з'явiцца, узнiкнуць
явление 1) з'яўленне, паяўленне; 2) лит., театр. з'ява; 3) филос. з'ява; 4) з'ява (выпадак), з'явiшча
явственный выразны
явствовать вiдаць; вынiкаць, выяўляцца
явь ява
ягнёнок ягня i ягнё
ядрёный ядраны; буйны
язвительный з'едлiвы
язвить гаварыць з'едлiва, уядаць, падколваць
язык мова
языковед мовазнавец, мовазнаўца
языкознание мовазнаўства
язычество язычнiцтва
яичница яечня
якобы як быццам, нiбы, нiбыта, быццам
якшаться вадзiцца, знацца
январский студзеньскi
январь студзень
ярмарка кiрмаш
яростный 1) люты, разлютаваны, раз'юшаны; 2) шалёны
ярость 1) лютасць, разлютаванасць, раз'юшанасць; 2) шаленства
ярчайший найярчэйшы; надзвычай яркi
ярче ярчэй; ярчэйшы
ярый 1) заўзяты; 2) люты; 3) шалёны, злосны
ярь с.-х. ярына
ясновидение яснабачанне, празорлiвасць
ясновидец празорлiвы, празорца
ясноглазый яснавокi
ястребёнок ястрабяня i ястрабянё
ячневый ячны
ящерица яшчарка
ящеричный яшчарны
ящик 1) скрынка; 2) шуфляда, шуфлядка
