Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
упечь упячы
упитанность укормленасць
упитанный укормлены, сыты
уплата плата; выплата
уплатить заплацiць; выплацiць
уплотнить 1) зрабiць больш цвёрдым (тугiм, густым); 2) ушчыльнiць
уплыть 1) паплысцi, адплысцi, заплысцi; 2) перен. прайсцi, мiнуць
уповать уст. спадзявацца
уподобиться прыпадобiцца
уподобление прыпадабненне; параўнанне
упоение захапленне, зачараванне; асалода
упоительный чароўны
уползти папаўзцi; запаўзцi
уполномоченный упаўнаважаны
уполномочить упаўнаважыць
упористый упарты, настойлiвы
упорство упартасць
упорствовать упарцiцца, упiрацца
упорхнуть пырхнуць, паляцець; выпырхнуць
упорядочение упарадкаванне
употребительный ужывальны; ужыты
употребить скарыстаць, выкарыстаць; ужыць
управление 1) кiраванне (дзеянне); 2) упраўленне (установа); 3) лингв. кiраванне
управленческий кiраўнiцкi
упражнение практыкаванне
упражняться практыкавацца
упразднить скасаваць, лiквiдаваць
упредить уст. апярэдзiць, папярэдзiць
упрёк папрок, упiканне, дакор
упростить спрасцiць
упрочение книжн. умацаванне, замацаванне, усталяванне
упрочить умацаваць, замацаваць, усталяваць
упрощение спрашчэнне
упругий пруткi, пругкi
упряжной 1) запражны (конь); 2) вупражны
упряжь вупраж, збруя
упрямец упарты
упрямиться упарцiцца, упiрацца, наравiцца
упрямство упартасць
упрямствовать упарцiцца, упiрацца
упрятать 1) схаваць, захаваць; 2) перен. запраторыць
упущение недашляд, хiба; нядбайнасць
упырь 1) зоол. кажан; 2) ваўкалак, вампiр
уравнение 1) ураўнаванне, ураўноўванне; 2) мат. ураўненне
уравнительный ураўняльны
уравновесить ураўнаважыць
уравнять ураўнаваць, зраўнаваць
урезонить разг. угаварыць, пераканаць
уровень 1) узровень; 2) грунтвага, ватэрпас
уровнять зраўнаваць, параўнаваць
урод вырадак; пачвара
уродливый выродлiвы; пачварны
уродовать нявечыць, калечыць
урожай ураджай
уроженец ураджэнец
урон страта, шкода
уронить 1) упусцiць, скiнуць; 2) кiнуць (слова), сказаць; 3) выранiць (слязу); 4) апусцiць (галаву); 5) перен. страцiць (аўтарытэт)
урчать бурчаць; буркатаць
усадебный сядзiбны
усадьба 1) сядзiба; 2) ист. памесце, маёнтак
усвоить засвоiць
усердие стараннасць, руплiвасць, дбайнасць
усердствовать старацца, завiхацца
усечь книжн. усячы
усидчивость уседлiвасць
усиление узмацненне
усилие намаганне, высiлак
усилитель тех. узмацняльнiк
усилить узмацнiць
ускакать 1) паскакаць; замчацца (далёка); 2) памчацца (хутка паехаць)
ускользнуть 1) выслiзнуць; 2) разг. вышмыгнуць
ускорение паскарэнне
ускорить паскорыць
усладить нацешыць, прынесцi асалоду (уцеху)
услаждать цешыць, прыносiць асалоду (уцеху)
услать паслаць, выслаць, заслаць
уследить 1) упiльнаваць, дапiльнаваць; 2) перен. усачыць, дасачыць
условие умова
условиться умовiцца, дамовiцца, дагаварыцца
условность умоўнасць
условный умоўны
усложнение ускладненне
усложнить ускладнiць
услуга паслуга
услужить зрабiць паслугу; дагадзiць
услужливый паслужлiвы
услышать 1) пачуць, учуць; 2) пачуць, дачуцца
усмирить уцiхамiрыць
усмотрение меркаванне, погляд; вырашэнне; действовать по усмотрению дзейнiчаць у залежнасцi ад акалiчнасцей
усмотреть 1) убачыць, угледзець; 2) дагледзець, упiльнаваць
уснастить 1) аснасцiць, абсталяваць; 2) перен. прыправiць; аздобiць
уснуць заснуць
усовершенствование удасканаленне; удасканальванне (дзеянне)
усовершенствовать удасканалiць; удасканальваць
усовестить засаромiць, засарамацiць; угаварыць
усомниться усумнiцца, узяць пад сумненне
успеваемость паспяховасць
успех поспех
успешный паспяховы
успокоение заспакаенне, супакаенне; уцiхамiранне
успокоительный заспакойлiвы, супакойлiвы
успокоить супакоiць, заспакоiць; уцiхамiрыць
уста поэт. вусны
устав 1) статут; 2) уст. звычай
усталость стомленасць
усталый стомлены, змораны
устать стамiцца, змарыцца
устеречь упiльнаваць, усцерагчы
устный вусны
устои книжн. асновы
устойчивый устойлiвы; сталы, трывалы
устранение 1) устараненне, прыманне; лiквiдацыя; 2) звальненне, зняцце; 3) устараненне, ухiленне, адыход
устранить 1) устаранiць, прыняць; лiквiдаваць; 2) звольнiць, зняць (з пасады)
устрашение застрашванне, запалохванне
устрашить застрашыць, запалохаць
устремиться 1) рынуцца, кiнуцца, рушыць; 2) перен. накiравацца; утаропiцца (поглядам)
устремление iмкненне, намер, мэта
устрица вустрыца
устроить 1) устроiць, зрабiць, змайстраваць; 2) арганiзаваць, наладзiць; 3) упарадкаваць, наладзiць; 4) уладкаваць
устройство 1) устройванне, майстраванне; 2) арганiзоўванне, наладжванне; 3) упарадкаванне; 4) уладкаванне; 5) лад, парадак; 6) устройства, канструкцыя, будова; 7) устройства, прыбор
устыдить засаромiць, засарамацiць
устье 1) вусце (ракi); 2) чалеснiкi (печы)
усугубить павялiчыць, узмацнiць
утащить 1) сцягнуць, пацягнуць; 2) сцягнуць, украсцi
утварь начынне, рэчы; пасуда
утвердительно сцвярджальна
утвердить устанавiць, усталяваць, умацаваць
утверждение 1) устанаўленне, усталяванне, умацаванне; 2) сцвярджэнне
утёнок качаня i качанё
утеплитель тех. уцяпляльнiк
утереть уцерцi, выцерцi, абцерцi
утечь 1) выцечы (аб вадкасцi); 2) перен. мiнуць, прайсцi (аб часе)
утешитель суцяшальнiк
утешительный суцяшальны, суцешны
утильсырьё утыльсыравiна
утиный качыны
утишиться суцiшыцца, уцiхамiрыцца
утка зоол. качка
утконос зоол. качканос
утлый лядачы, лядашчы
утолить заспакоiць, здаволiць, спатолiць
утолочь утаўчы, стаўчы
утолстить патаўсцiць
утомительный утомны, стомны; нудны
утомление 1) стомленасць, стома, змора; 2) с.-х. высiленне (глебы)
утонуть патануць; утапiцца
утончить 1) патанчыць; 2) перен. вытанчыць
утопленник тапелец, тапельнiк
уточнение удакладненне
уточнить удакладнiць
утрата страта
утратить страцiць, згубiць
утренний ранiшнi
утреня рел. ютрань
утро 1) ранiца, ранак; у. вечера мудренее пераначуем, болей пачуем; 2) перен. пачатак