Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
соцветие бот. суквецце
социально-исторический сацыяльна-гiстарычны
сочетание спалучэнне
сочетать спалучыць
сочинение 1) складанне, стварэнне, пiсанне; 2) твор; 3) сачыненне (школьнае); 4) лингв. злучэнне
сочинитель пiсьменнiк, лiтаратар
сочинить 1) скласцi, стварыць, напiсаць; 2) выдумаць, прыдумаць
сочность сакавiтасць
сочувствие спачуванне, спагада
сочувствовать спачуваць, спагадаць
сощурить прыжмурыць (вочы)
союз лингв. злучнiк
спасатель 1) ратавальнiк, ратаўнiк; 2) выратавальнiк (судна)
спасательный ратаўнiчы, выратавальны
спасение 1) ратаванне, выратаванне; 2) ратунак, паратунак
спасибо дзякуй
спаситель збавiцель; выратавальнiк
спасительный выратавальны
спасти выратаваць
спеленать спавiць
сперва спачатку, спярша, перш, раней
спереди спераду
спесивость ганарлiвасць, фанабэрыстасць, пыхлiвасць
спесь фанабэрыя, пыха, гонар
спецодежда спецвопратка
спилить спiлаваць, зрэзаць
спичечный запалкавы
спичка запалка
сплавщик плытагон, плытнiк
сплетник пляткар
сплетня плётка
сплотить 1) збiць, звязаць (злучыць); 2) перен. згуртаваць, з'яднаць, аб'яднаць
сплотиться згуртавацца, з'яднацца, аб'яднацца
сплочение згуртаванне, з'яднанне, аб'яднанне
сплочённость згуртаванасць
сплошной 1) суцэльны; 2) безупынны, бесперастанны
сплошь скрозь; цалкам
сподвижник паплечнiк, саратнiк
спозаранку з самага ранку, зранку, на досвiтку
спор спрэчка
спорить 1) спрачацца; 2) iсцi ў заклад
спориться быць спорным, iсцi спорна
спорный спрэчны
спорщик спрачальнiк
спорый спорны
способность здольнасць
способный здольны, здатны
способствовать садзейнiчаць, дапамагаць, спрыяць
спохватиться схамянуцца; абдумацца
справка даведка
справочник даведнiк
спрос 1) запытанне; патрабаванне; 2) попыт
спросить спытаць, запытаць; папрасiць
спросонок спрасонку
спрыгнуть саскочыць
спрыснуць апырскаць, спырснуць
спрямить выраўнаваць
спрятать 1) схаваць; 2) затаiць, скрыць
спугнуть спудзiць
спутать 1) зблытаць; 2) спутаць (каня)
спутник спадарожнiк
сработаться 1) спрацавацца, знасiцца, сцерцiся; 2) спрацавацца (дасягнуць зладжанасцi ў працы)
сравнение параўнанне
сравнительный параўнальны, параўнаўчы
сравнить 1) параўнаць; 2) зраўнаваць (зрабiць роўным)
сравнять зраўнаваць
сражаться бiцца, ваяваць; змагацца
сражение бiтва; змаганне
сразить 1) паразiць, разбiць; перамагчы; 2) перен. уразiць
срам сорам, сарамата
срамить сарамацiць
среда1 асяроддзе
среда2 серада (дзень тыдня)
среди сярод, пасярод
средина сярэдзiна
средний сярэднi
средство сродак
сретение 1) уст. сустрэча; 2) рел. грамнiцы
сродниться зраднiцца, параднiцца
срок тэрмiн; час
срочно тэрмiнова; спешна
срочный тэрмiновы; спешны
срубить ссячы; высечы
ссора сварка
ссориться сварыцца
ссучить ссукаць, пассукваць
ссылка спасылка
ставня аканiца
стадо статак
стакан шклянка
станкостроение станкабудаванне
старательность стараннасць, руплiвасць
старательный старанны, руплiвы
старина 1) старадаўнасць, даўнiна (эпоха, час); 2) старасветчына (старасвецкi звычай)
старозаветный старасвецкi
старообрядец старавер
старческий старэчы
стать 1) постаць, стан; 2) перен. характар, склад
статья артыкул
стащить 1) сцягнуць, звалачы; 2) знесцi, пазносiць
стая чарада
створчатый створкавы
стебель сцябло
стебельчатый сцяблiнiсты
стеблистый сцеблаваты
стегнуть сцебануць, хвастануць
стеклить шклiць
стекло шкло; шыба (у акне)
стекловатый 1) шклiсты; 2) шклопадобны
стеклодув шкловыдзiмальшчык
стеклозавод шклозавод, гута
стеклорез шкларэз
стеклянеть шклянець
стеклянный шкляны
стеклярус шклярус
стекольщик шкляр
стелька вусцiлка, сцiлка
стенать стагнаць, енчыць
стенной 1) сценны; 2) насценны
степенный паважны, сталы
степень ступень
степь стэп
стереозвук стэрэагук
стереть 1) сцерцi; 2) намуляць
стеречь сцерагчы, пiльнаваць
стержень 1) тех. стрыжань, шпень; 2) перен. аснова, стрыжань
стерня iржышча
стесать счасаць
стеснение абмежаванне; цяжкасць (дыхання)
стеснительный 1) цяжкi, невыгодны, абмежавальны; 2) сарамлiвы, нясмелы
стеснить 1) сцiснуць; 2) абмежаваць
стечь сцячы, пасцякаць
стилевой стылявы
стилет штылет
стилистический стылiстычны
стимулировать стымуляваць
стиральный пральны
стирка мыццё
стихосложение вершаскладанне
стихотворение верш
стихотворный вершаваны
стлать слаць
стлаться слацца
стоговище с.-х. стажар'е
стоимость 1) кошт; 2) эк. вартасць
стоить 1) каштаваць; 2) быць вартым
стоймя стаўма, старчма, старчаком
сток сцёк
столб слуп
столбенеть слупянець
столбец слупок
столбняк 1) мед. слупняк; 2) перен. аслупяненне
столетие стагоддзе
столетний стогадовы
столетник бот. альяс
столкновение 1) сутыкненне, сутыканне; 2) сутычка
столкнуть 1) саштурхнуць; спiхнуць; 2) стукнуць (iлбамi); 3) сутыкнуць
столковаться згаварыцца, дамовiцца
столочь стаўчы
столпиться стоўпiцца, сабрацца
столь так, гэтак, настолькi, у такой ступенi
стон стогн, енк
стонать стагнаць, енчыць
стопа 1) анат. ступня; 2) лит. стапа
сторож вартаўнiк
сторожевой вартавы; вартаўнiчы
сторожить вартаваць
сторониться 1) саступаць у бок, саступаць з дарогi; 2) перен. пазбягаць, цурацца
сторонник прыхiльнiк
сточный сцёкавы
стоящий варты
страда гарачая пара
страдалец пакутнiк
страдальческий пакутны, пакутнiцкi
страдание пакута
страдательный лингв. залежны (стан)
страдать пакутаваць, мучыцца
стража варта
страна краiна
страница старонка
странник вандроўнiк
страннический вандроўнiцкi
странный дзiўны
страноведение краiназнаўства
странствие падарожжа
странствовать вандраваць, падарожнiчаць
страстный палкi, гарачы; заўзяты
страсть гарачае пачуццё, захапленне, палкасць