Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
страшилище страшыдла, страхоцце
стрекач: дать стрекача даць цягу, даць драпака (драла)
стремглав стрымгалоў
стремительно iмклiва, iмпэтна
стремительный iмклiвы, iмпэтны
стремиться iмкнуцца
стремление iмкненне
стремнина 1) быстрыня; 2) строма, круча
стремянка драбiны; драбiнкi
стричь стрыгчы
строение 1) будынак; 2) будова, пабудова
строжайший найстражэйшы
строже стражэй; стражэйшы
строитель будаўнiк
строительный будаўнiчы
строительство будаўнiцтва
строить 1) будаваць; 2) ствараць
строй 1) лад; 2) воен. строй
стройка 1) будаванне, будаўнiцтва; 2) будоўля
строка радок
строкоотливной радкаадлiўны
стронуть скрануць, зрушыць
стронуться скрануцца, зрушыцца
стропило кроква
стропильный кроквенны
строптивец упарты, свавольнiк, неслух
строптивость упартасць, свавольнасць, непаслухмянасць
строптивый упарты, свавольны, непаслухмяны
строчечный радковы
строчка радок
строчной: строчная буква малая лiтара
струистый струменiсты, бруiсты
струиться струменiцца, бруiцца
струйка струменьчык, цурок
струсить збаяцца, спужацца
стручистый стручны
стручковый струкавы, струковы
стручок струк
струя струмень
стряпать 1) гатаваць; 2) перен. майстраваць; фабрыкаваць
стряпня 1) гатаванне; 2) ежа; 3) перен. майстраванне; фабрыкаванне
стрясти стрэсцi
стрястись здарыцца, зрабiцца, стацца
стряхнуть стрэсцi; скiнуць
студень кул. халадзец, халоднае; квашнiна
студёный халодны, сцюдзёны
стужа сцюжа
стул крэсла; падстаўка
стучать стукаць, грукаць
стыд сорам
стыдиться саромецца
стыдливый сарамлiвы; сарамяжлiвы
стыдно сорамна, сорам
стылый 1) астылы; халодны, сцюдзёны; 2) абрыдлы, агiдны
стычка сутычка
стяжатель здзiршчык, скнара, хцiвец
стяжательство здзiрства, скнарнасць, хцiвасць
стяжать прыдбаць; здабыць, набыць
стянуть 1) сцягнуць; 2) украсцi, сперцi
стянуться 1) сцягнуцца; 2) пакарацiцца, збегчыся
сугроб гурба, сумёт
сугубо вельмi; асаблiва
сударыня спадарыня, васпанi
сударь спадар, васпан
судачить гаманiць, балакаць; пляткарыць
судебный судовы
судовладелец суднаўладальнiк
судовой суднавы
судомойка пасуднiца
судопроизводство юр. судаводства
судорога сутарга
судорожный сутаргавы
судостроение суднабудаванне
судостроитель суднабудаўнiк
судостроительный суднабудаўнiчы
судьба лёс; доля; не с. не суджана
судьбоносный лёсавызначальны
суеверие забабоны, прымхi
суеверный забабонны, прымхлiвы
суета 1) уст. марнасць, нiкчэмнасць; 2) мiтусня, беганiна
суетиться мiтусiцца
суетливость мiтуслiвасць
суетливый мiтуслiвы
суетня мiтусня, беганiна
суждение меркаванне, разважанне
суждено суджана, наканавана
сужение звужэнне
сузить звузiць
сулить абяцаць
сума торба, кайстра
сумасброд шаленец, дзiвак
сумасбродничать шалець, дзiвачыць
сумасбродный шалёны, дзiвацкi
сумасшедший 1) вар'яцкi, звар'яцелы; 2) вар'ят
сумасшествие вар'яцтва, шаленства
суматоха мiтусня, беганiна, сумятня
суматошный мiтуслiвы
сумеречный змрочны
сумерки 1) змрок, змярканне, прыцемак; 2) перен. заняпад
сумерничать праводзiць шэрую (шарую) гадзiну
суметь здолець, змагчы, патрапiць
суммировать падсумаваць, падсумоўваць
сумничать змудраваць, змудрагелiць
сумрак змрок
сумрачность 1) змрочнасць; 2) перен. панурасць
сумрачный 1) змрочны; пахмурны; 2) перен. змрочны, пануры
сумятица сумятня
сундук куфар, скрыня
сундучок куфэрак, скрынка
суперобложка полигр. супервокладка
суповой супавы
супруг муж
супруга жонка
супружество шлюб
сурепка бот. свiрэпка
сусек засек, аруд
сутолока штурханiна, мiтусня, мiтусянiна
сутолочный мiтуслiвы
суть сутнасць
сухой сухi
сухопарый сухарлявы, хударлявы
сухощавый сухарлявы, хударлявы
сучильный сукальны
сучить 1) сукаць; 2) перабiраць (нагамi)
сучковатый сукаваты
существенно iстотна, грунтоўна
существенный iстотны, грунтоўны
существительное лингв. назоўнiк
существо 1) сутнасць; 2) iстота, стварэнне
существование iснаванне
существовать iснаваць
сущий 1) iсны; 2) перен. сапраўдны
сущность сутнасць
схватить схапiць
схематизировать схематызаваць
схлестать схвастаць
схлестнуться счапiцца, сплесцiся
схлопотать выклапатаць; паклапацiцца
сходимость мат. сыходнасць, збежнасць
сходни сходы, сходкi
сходство падабенства, падобнасць
схождение сыходжанне
схожий падобны
схоронить 1) пахаваць (нябожчыка); 2) уст. схаваць, захаваць
сцарапать садраць, здзерцi; саскрэбцi
сцентрировать сцэнтраваць
сцеп счэп
сцепить 1) счапiць; 2) сашчапiць
сцепление счапленне
счалить звязаць
счастливый шчаслiвы
счастье шчасце
счеканить вычаканiць
счесть злiчыць; палiчыць
счёт 1) лiчэнне; лiк, падлiк; 2) бухг. рахунак; 3) кошт; в два счёта як бачыш, у адзiн момант; без счёту безлiч
счётно-вычислительный падлiкова-вылiчальны
счётный 1) падлiковы; лiчыльны; 2) рахунковы
счетовод рахункавод
счётчик лiчыльнiк
счёты лiчыльнiкi
счислить злiчыць, палiчыць, падлiчыць
считать лiчыць
считаться 1) разлiчвацца; 2) перен. квiтацца, спрачацца; 3) лiчыцца
сшибить 1) збiць, пазбiваць; 2) стукнуць (сутыкнуць разам)
сшиватель сшывальнiк
съедобный ядомы, прыдатны да яды
съезд 1) з'язджанне; 2) з'езд
съестное ежа
съестной харчовы
съесть з'есцi
съёжиться 1) скурчыцца, сагнуцца; 2) зморшчыцца
съёмник здымнiк
съёмный здымны
съёмочный здымачны
съязвить сказаць з'едлiва
сыворотка 1) сыроватка; 2) мед. сываратка
сыграть 1) згуляць; 2) театр., муз. сыграць
сыздавна з даўнiх часоў, здавён; здаўна
сызмала змалку, з маленства
сызнова зноў, нанава
сыпучесть сыпкасць
сыпучий сыпкi
сыроварение сыраварства
сырой сыры
сырьё сыравiна
сыскать знайсцi, адшукаць
сэкономить зэканомiць
сюртук сурдут
Т
табак тытунь
табачный тытунёвы