Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
удовольствие 1) задавальненне, прыемнасць; 2) забава, уцеха; жить в своё у. жыць як душа жадае, жыць без клапот
удорожание падаражэнне
удорожить падаражыць, зрабiць даражэйшым
удостоверение 1) сведчанне (дзеянне); 2) пасведчанне (дакумент)
удостоверить пасведчыць; засведчыць
удосужиться знайсцi час, сабрацца
удочка вудачка
удрать разг. уцячы
удручать гнясцi, прыгнятаць; засмучаць
удручённость прыгнечанасць; засмучанасць
удушье удушша
уединение 1) адасабленне; 2) самота, адзiнота; зацiшак
уединённость самотнасць, адзiнокасць; адасобленасць
уединённый 1) адасоблены; 2) самотны, адзiнокi; зацiшны
уезд ист. павет
уехать паехаць; выехаць
уж1 зоол. вуж
уж2 ужо
ужалить 1) укусiць, уджалiць; 2) укалоць (аб раслiнах)
ужариться усмажыцца, ускварыцца, упражыцца
ужас жах, жудасць
ужасающий жахлiвы, жудасны, страшэнны
ужаснуться жахнуцца
ужасный жахлiвы, жудасны, страшэнны
ужать 1) уцiснуць, сцiснуць; 2) перен. скарацiць
уже вузей; вузейшы
уже ужо
ужесточить узмацнiць жорсткасць, зрабiць больш жорсткiм
ужимка крыўлянне; грымаса
ужин вячэра
ужинать вячэраць
узда аброць
узелок 1) вузельчык; 2) клуначак
узколицый вузкатвары
узнать 1) пазнаць, распазнаць; 2) спазнаць, зазнаць, зведаць; 3) даведацца, дазнацца, прачуць
узник ист. вязень
узорчатый узорысты, узорны
узреть книжн. убачыць, угледзець
уйма разг. процьма, безлiч
уйти 1) пайсцi; выйсцi, адысцi; 2) уцячы; пазбегнуць; 3) саступiць; 4) прайсцi, мiнуць (аб часе)
указатель паказальнiк
указательный паказальны; указальны
указать 1) паказаць; зазначыць; 2) расказаць, растлумачыць; 3) вызначыць, назваць
укараулить разг. упiльнаваць
укатать 1) уездзiць, абабiць, утрамбаваць (дарогу); 2) звалiць, увалiць (лямец)
укачать укалыхаць, закалыхаць; загайдаць
уклейка1 уклейванне, прыклейванне
уклейка2 зоол. верхаводка
уклон 1) нахiл, схiл; 2) ухiл (напрамак)
уклонение ухiленне, адхiленне
уклониться ухiлiцца, адхiлiцца
уклончивый ухiлiсты; невыразны, няпэўны
укор дакор, дакаранне, упiканне
укоризна дакор, дакаранне, упiканне
укоризненный дакорлiвы
укорять дакараць, упiкаць
украдкой крадком, употай, цiшком
украсить упрыгожыць; убраць, прыбраць
украшение 1) упрыгажэнне, аздабленне (дзеянне); 2) убор, аздоба
укрепить умацаваць, прымацаваць
укромный зацiшны, утульны
укроп бот. кроп
укротитель утаймавальнiк; дрэсiроўшчык
укротить утаймаваць, уцiхамiрыць
укрупнiць узбуйнiць
укрытие 1) укрыццё; хаванне, прыкрыванне; 2) воен. сховiшча; 3) прытулак, зацiшак
укрыть 1) накрыць; 2) схаваць; прыкрыць
уксус воцат
уксусный воцатны
укупорить 1) заткнуць, закаркаваць, зашпунтаваць; 2) разг. упакаваць
укупорка 1) затыканне, закаркоўванне, зашпунтоўванне; 2) упакоўка
укутать ухутаць, захiнуць, укруцiць
улавливатель тех. улоўнiк
улететь 1) паляцець, вылецець, адляцець; 2) перен. мiнуць, прайсцi; знiкнуць
улетучиться 1) выпарыцца; вытхнуцца (аб паху), рассеяцца, развеяцца (аб дыме); 2) перен. знiкнуць, прапасцi
улечься улегчыся
улизнуть разг. уцячы; вышмыгнуць
улика доказ
улитка 1) зоол. смоўж, слiмак; 2) анат. улiтка
уличить 1) выкрыць, абвiнавацiць; злавiць; 2) давесцi, даказаць
уловитель тех. улоўнiк
уловка хiтрасць, выкрут, выкрутас
уложить 1) палажыць, пакласцi; 2) улажыць, укласцi; 3) злажыць, скласцi
улучить выбраць, знайсцi
улучшение паляпшэнне
улучшить палепшыць
улыбка усмешка
улыбнуться 1) усмiхнуцца; 2) перен. паспрыяць
ультразвук физ. ультрагук
ультразвуковой физ. ультрагукавы
ум розум; держать в уме трымаць у галаве, помнiць; раскинуть умом паварушыць мазгамi; ума палата вельмi разумны
умалить 1) прыменшыць, зменшыць; 2) прынiзiць, знiзiць
умаяться стамiцца, змучыцца
умедлить запаволiць
умение умельства, умеласць
уменьшение памяншэнне, змяншэнне
уменьшить паменшыць, зменшыць
умеренный памяркоўны, умеркаваны; умераны
умереть памерцi
умерить зменшыць; стрымаць, сцiшыць
умертвить 1) умярцвiць, забiць; 2) змярцвiць (нерв); 3) перен. змярцвiць (зрабiць нежыццёвым); утаймаваць
уместно дарэчы; да месца
уместный слушны, дарэчны
умиление замiлаванне; расчуленасць
умилительный замiлавальны
умилить замiлаваць; расчулiць
умилосердить уст. умiласцiвiць, уласкавiць
умильный 1) мiлы; 2) перен. дагодлiвы; угодлiвы, лiслiвы, падлiзлiвы
умиротворение прымiрэнне; супакаенне
умиротворить прымiрыць; супакоiць
умнее разумней; разумнейшы
умнеть разумець
умник разг. разумнiк
умничать разумнiчаць, мудраваць, мудрагелiць
умножение 1) множанне; 2) памнажэнне
умножить памножыць
умный разумны
умозаключение вывад
умозрение 1) филос. разумовасць, абстракцыя; 2) абстрактнае разважанне; разумовасць
умозрительный книжн. разумовы; абстрактны
умолкнуть змоўкнуць, замоўкнуць
умолчать змоўчаць, умаўчаць, нiчога не сказаць
умонастроение настрой думак
умопомешательство книжн. вар'яцтва
умопомрачение ашаламленне, замарачэнне; вар'яцтва
умопомрачительный разг. надзвычайны; страшэнны
умора пацеха, смехата
уморительный пацешны, смешны
уморить змарыць, замарыць
умственный 1) разумовы; 2) мысленны; уяўны
умствовать мудраваць, мудрагелiць
умчаться 1) памчацца; 2) перен. прамiльгнуць, прайсцi, мiнуць
умысел намер, задума
умышленный наўмысны
умягчить змякчыць, памякчыць
унавозить угнаiць
унести 1) панесцi, вынесцi, аднесцi; 2) разг. украсцi, знесцi; 3) занесцi (ветрам)
унизительный зневажальны, унiжальны
уничижительный унiжальны
уничтожить знiшчыць; вынiшчыць
унывать сумаваць, журыцца
унылый 1) маркотны, тужлiвы, сумны; 2) нудны, нудлiвы
уныние маркота, туга, сум, смутак, журба
унять 1) уцiхамiрыць, суняць; 2) суцiшыць (пачуццё)
упаднический упаднiцкi
упадок заняпад
упасти уратаваць, убаранiць, уберагчы
упасть 1) упасцi, павалiцца; звалiцца; 2) спасцi, апасцi; 3) заняпасцi; зменшыцца
упеленать разг. спавiць
упереть 1) уперцi; 2) утаропiць (вочы); 3) перен. падкрэслiць