Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
тщеславный славалюбны, ганарысты, пыхлiвы, фанабэрысты
тщетный марны, дарэмны
тыква гарбуз
тыквенный гарбузовы
тысячелетие тысячагоддзе
тысячелетний тысячагадовы
тычком старчма, старчаком
тьма1 цемра, цемрадзь
тьма2 процьма
тюфяк 1) сяннiк; матрац; 2) перен. цюхцяй, пяхцер
тюфячный сеннiковы; матрацны
тягостный цяжкi
тягость цяжар
тяготение 1) физ. прыцягненне; 2) перен. цяга; iмкненне
тяготеть 1) прыцягвацца; 2) мець цягу, iмкнуцца; 3) гнясцi
тяготить 1) абцяжарваць; 2) быць у цяжар; 3) гнясцi
тягчайший вельмi цяжкi
тяж 1) тех. пас; 2) атоса (у павозцы); 3) мед. цяж
тяжелее цяжэй; цяжэйшы
тяжелеть цяжэць
тяжело цяжка
тяжеловатый зацяжкi, цяжкаваты
тяжеловес спорт. цяжкавагавiк; цяжкаатлет
тяжеловоз ламавiк, цяжкавоз
тяжёлый цяжкi
тяжесть цяжар, цяжкасць
тянуть 1) цягнуць; 2) несцi, аддаваць (пахам); 3) красцi
тяпка матыка; сякач
У
убаюкаць 1) укалыхаць, закалыхаць; 2) перен. заспакоiць
убедительно 1) пераканаўча; 2) вельмi, моцна
убедительный 1) пераканаўчы; 2) вялiкi, моцны
убедить пераканаць, упэўнiць
убежать 1) уцячы; 2) пабегчы, адбегчы
убеждение перакананне
убеждённый перакананы, упэўнены
убежище 1) прыстанiшча, прытулак; 2) воен. сховiшча
уберечь захаваць, усцерагчы, уберагчы
уберечься усцерагчыся, уберагчыся
убийственный 1) забойны, смяртэльны; шкодны; 2) перен. жахлiвы
убийство забойства
убийца забойца
убить 1) забiць; 2) перен. знiшчыць; 3) перен. прыгнесцi, прывесцi ў роспач, ашаламiць
ублаготворить уст. задаволiць
ублажить разг. улагодзiць
убожество убоства
убой зарэз, забой
убористый спорны, дробны; сцiслы
уборщица прыбiральшчыца
убояться збаяцца, забаяцца; спалохацца
убранство убранне
убрать 1) прыняць, забраць; 2) прыбраць, папрыбiраць
убываць 1) меншаць, памяншацца; 2) убываць, спадаць (аб вадзе)
убыль змяншэнне, спад
убыстрение паскарэнне
убыстрить паскорыць
убыток страта
убыточный стратны
уважаемый паважаны; шаноўны
уважать паважаць; шанаваць
уважение павага, пашана
уважительность паважлiвасць
уважительный 1) уважлiвы; 2) паважлiвы
увал адхон, узгорак
увалень цяльпук
увальчивый увалiсты
уведомитель паведамляльнiк
уведомительный паведамляльны
уведомить паведамiць
уведомление паведамленне
увезти павезцi, вывезцi; звезцi
увеличение павелiчэнне, пабольшанне
увеличительный павелiчальны
увеличить павялiчыць, пабольшыць
уверение упэўненне, упэўнiванне, запэўнiванне
уверенность упэўненасць
уверенный упэўнены, перакананы
уверить упэўнiць, запэўнiць, пераканаць
увернуть укруцiць
увернуться 1) адхiнуцца, адхiлiцца; 2) перен. выкруцiцца, ухiлiцца
увеселительный забаўны, забаўлiвы, пацешлiвы
увеселить развесялiць, забавiць, пацешыць
увесистый важкi
увести павесцi, вывесцi, завесцi; звесцi
увечить нявечыць, калечыць
увещать угаворваць; павучаць
увидеть убачыць, угледзець
увлажнение увiльгатненне, звiльгатненне
увлажнить зрабiць вiльготным, увiльгатнiць
увлекательный захапляючы, займальны; чароўны
увлечение 1) уцягненне, захоплiванне; 2) захапленне
увлечь 1) уцягнуць, захапiць; 2) перен. зачараваць; прывабiць
увод 1) адвод, звод; 2) выкраданне, крадзёж; 3) тех. адхiленне
увоз вываз; адвоз, звоз
уволить звольнiць; вызвалiць
уволочь 1) павалачы, звалачы; 2) украсцi, сцягнуць
увольнение звальненне, вызваленне
уворовать украсцi
уврачевать уст. вылечыць
увядание завяданне; змарненне
увядший звялы, завялы
увянуть звяць, звянуць; змарнець
угадыватель угадчык, угадвальнiк
угар чад
угарный чадны
угасить 1) загасiць, патушыць; 2) перен. заглушыць, падавiць
угаснуть 1) патухнуць, пагаснуць, згаснуць; 2) перен. памерцi, сканаць
угасший патухлы, пагаслы, згаслы
углерод хим. вуглярод
углеснабжение вуглезабеспячэнне
углубитель тех. паглыбнiк
углубить паглыбiць
углубление 1) паглыбленне; 2) заглыбленне, упадзiна
угнать 1) пагнаць, адагнаць; 2) разг. украсцi
угнетатель прыгнятальнiк
угнетать прыгнятаць
угнетение 1) прыгнятанне; прыгнечанне; 2) прыгнёт
угодить 1) дагадзiць; 2) трапiць
угодничать дагаджаць; падлашчвацца, падлiзвацца
угодничество дагаджанне; падлашчванне, падлiзванне
угодный пажаданы; патрэбны; прыдатны
угождать дагаджаць, наравiць (каму-небудзь)
угождение дагаджанне, нараўленне
угол 1) мат., физ. вугал; 2) рог (стала); 3) кут
уголёк вугольчык
уголовный крымiнальны
уголок 1) ражок (стала); вуглiк (дома); 2) куток
уголь вугаль
угольный вугальны
угон 1) выган, адгон (дзеянне); 2) выкраданне, крадзеж; 3) ж.-д. угон
угонщик згоншчык, злодзей (машын)
угореть учадзець
угостить пачаставаць
угощение 1) частаванне; 2) пачастунак
угрожать пагражаць, гразiць
угроза пагроза
угрюмость панурасць, хмурнасць, пахмурнасць
угрюмый пануры, хмурны, пахмурны
удавить задушыць, удушыць
удавка спец. пятля, зашмарга
удалить 1) аддалiць; 2) выдалiць, выправадзiць, выгнаць; 3) выдалiць, выразаць; ачысцiць
удаль удаласць, маладзецтва; адвага
ударение нацiск
ударный лингв. нацiскны (склад)
удвоение падваенне
удвоенный падвоены
удел доля, лёс
удерж: без удержу без упыну (упынку)
удержать 1) утрымаць, стрымаць; 2) вылiчыць, павылiчаць
удешевить патаннiць, зменшыць цану
удивительный 1) дзiўны; 2) дзiвосны, цудоўны
удивить здзiвiць
удивление здзiўленне; дзiва
удила цуглi
удилище вудзiльна
удлинение падаўжэнне
удлинитель тех. падаўжальнiк
удлинить падоўжыць
удобный 1) зручны; 2) выгодны, ёмкi; 3) с.-х. прыдатны (аб зямлi)
удобоваримый 1) легкатраўны, лёгкi для страўлення; 2) перен. лёгкi для разумення; даходлiвы
удобочитаемый лёгкачытэльны, лёгкi для чытання
удобство зручнасць, ёмкасць; выгода
удовлетворение задавальненне, здавальненне
удовлетворительно здавальняюча
удовлетворительный здавальняючы
удовлетворить 1) задаволiць, здаволiць; 2) забяспечыць