Современный Дословный Перевод Торы: Бытие (СИ)

Глава 15

(15:1) После Происшествий Сих было слово Сущего к Авраму в видении, сказано: не бойся, Аврам; Я щит твой; награда твоя увеличится очень. (15:2) И сказал Аврам: Владыка Сущий! что Ты дашь мне? и я остаюсь бездетным; и сын приобретенный в доме моем, он Дамаский Елиезер. (15:3) И сказал Аврам: вот, мне не дал Ты семя, и вот, сын иоего дома наследует Мне. (15:4) И вот, слово Сущего к нему, чтобы сказать: не будет он наследовать тебе этот, но скорее кто произойдет из чресл твоих, он будет наследовать тебе. (15:5) И Он вывел Его Наружу и сказал: посмотри, пожалуйста, на Небеса и сосчитай Звезды, если ты можешь счесть Их. И Он сказал ему: таким будет семя твое. (15:6) И он поверил в Сущего, и Он вменил это ему в праведность. (15:7) И Он сказал ему: Я Сущий, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе Землю Сию во владение. (15:8) И он сказал: Владыка Сущий! по чему я узнаю, что я буду владеть ею? (15:9) И Он сказал ему: возьми Мне телицу трехлетнюю, и козу трехлетнюю, и овна трехлетнего, и горлицу и молодого голубя. (15:10) И он взял себе Всех их, и рассек Их посередине и положил каждую часть против другой; И Птицу не рассек. (15:11) И налетели Хищные Птицы на Трупы; и отгонял Их Аврам. (15:12) И стало Солнце садиться и крепкий сон напал на Аврама, и вот, ужас мрака великого напал на него. (15:13) И Он сказал Авраму: знать, ты знаешь что пришельцами будет семя твое в земле не своей, и они служат им, и они угнетают Их четыре сотни лет, (15:14) и более того, Народ которому они служат осужу Я; и после сего они выйдут с имуществом великим, (15:15) И ты, ты отойдешь к отцам твоим в мире; ты будешь погребен в старости доброй; (15:16) в поколении четвертом возвратятся они сюда: ибо не окончено беззаконие Аморреев здесь. (15:17) И стало Солнце садиться и тьма наступила, и вот, дым печи дымящейся и пламя огня которое прошло между Рассеченными Этими. (15:18) В день этот заключил Сущий с Аврамом завет, сказав: семени твоему Я даю Землю Сию, от реки Египетской до Реки Великой, реки Евфрата: (15:19) Кенеев, и Кенезеев, и Кедмонеев, (15:20) и Хеттеев, и Ферезеев, и Рефаимов, (15:21) и Аморреев, и Хананеев, и Гергесеев и Иевусеев.

Глава 16

(16:1) И Сара, жена Аврамова, не рождала ему. И у неё служанка Египтянка, и имя её Агарь. (16:2) И сказала Сара Авраму: вот, пожалуйста, оградил меня Сущий, от беременности; войди, пожалуйста, к служанке моей: может быть, я буду иметь детей от нее. И послушался Аврам голоса Сары. (16:3) И взяла Сара, жена Аврамова, Агарь Египтянку, служанку свою, в конце десяти лет пребывания Аврамова в земле Ханаанской, и дала ее Авраму, мужу своему, ему в жены. (16:4) И он вошел к Агари, и она зачала. И увидела она, что зачала, и она стала презирать госпожу свою в глазах своих. (16:5) И сказала Сара Авраму: мой грех на тебе; я, я дала служанку мою в чресла твои; и она видит что зачала, и Я стала презренна в глазах её; Будет судить Сущий между мною и между тобою. (16:6) И сказал Аврам Саре: вот, служанка твоя в твоей руке; делай ей Добро в глазах твоих. И унижала ее Сара, и она убежала от лица её. (16:7) И нашел ее посланник Сущего у источника Вод в пустыне, у Источника на пути к Суру. (16:8) И он сказал : Агарь, служанка Сарина! откуда от этого ты пришла и куда идешь? И она сказала: от лица Сары, госпожи моей, я бегу. (16:9) И сказал ей посланник Сущего: возвратись к госпоже своей и покорись под руками ее. (16:10) И сказал ей посланник Сущего: умножая умножу Семя твое, и не будет оно сочтено от множества. (16:11) И сказал ей посланник Сущего: вот ты! беременна, и родишь сына, и наречешь имя его Измаил, ибо услышал Сущий страдание твое; (16:12) и он будет дикий человек; рука его на всех, и рука всех на него; и пред лицами всех братьев своих он будет жить. (16:13) И нарекла имя Сущего, Говорящего к ней: Ты Бог видящий. Ибо сказала она: разве здесь я видела в след видящего меня. (16:14) Посему называется колодец: Колодец-Живого-Свидетеля. Вот, между Кадесом и между Баредом. (16:15) И родила Агарь Авраму сына; и нарек Аврам имя сыну своему, которого родила Агарь: Измаил. (16:16) И Аврам сын восьмидесяти лет и шести лет, когда родила Агарь Измаила Авраму.

Глава 17

(17:1) И был Аврам сын девяноста лет и девяти лет, и явился Сущий Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен; (17:2) и Я поставлю завет Мой между Мною и между тобою, и размножу тебя весьма весьма. (17:3) И пал Аврам на лице свое. И говорил с ним Бог, сказав: (17:4) Я -- вот завет Мой с тобою: и ты будешь отцом множества народов, (17:5) и не будут звать более имя твое Аврам, и будет имя твое: Авраам, ибо отцом множества народов Я сделаю тебя ; (17:6) и я распложу тебя весьма весьма, и произведу от тебя народы, и цари от тебя произойдут; (17:7) и Я поставлю Завет Мой между Мною и между тобою и между семенем твоим после тебя в поколения их, завет вечный чтобы стать для тебя Богом и для семени твоего после тебя; (17:8) и дам тебе и семени твоему после тебя Землю пребываний твоих, Всю землю Ханаанскую, во владение вечное; и буду им Богом. (17:9) И сказал Бог Аврааму: и ты Завет Мой соблюди, ты и семя твое после тебя в поколения их. (17:10) Это завет Мой, который вы будете соблюдать между Мною и между вами и между семенем твоим после тебя: обрезан у вас каждый мужчина; (17:11) И обрезывайте Плоть крайнюю вашу: и это будет знамением завета между Мною и вами. (17:12) И сын восьми дней будет обрезан у вас всякий мужчина в поколения ваши, рожденный в доме и купленный за серебро из всякого сына иноплеменника, который не от семени твоего он. (17:13) Обрезан--обрезан будет рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое, и будет завет Мой в плоти вашей заветом вечным. (17:14) И необрезанный мужчина, который не обрежет Плоть крайнюю свою, и истребится Душа Та из народа её, Завет Мой он нарушил. (17:15) И сказал Бог Аврааму: Сару, жену твою, не называй Имя её Сара, ибо Сарра имя её; (17:16) Я благословлю Ее и дам от нее тебе сына; и Я благословлю ее, и станет она народами; цари людей от неё произойдут. (17:17) И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал в сердце своем: У сына ста лет родится? и неужели Сарра, Дочь девяноста лет, родит? (17:18) И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим! (17:19) И сказал Бог: Именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему Имя: Исаак; и Я поставлю Завет Мой с ним заветом вечным, с семенем его после него. (17:20) И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю Его, и сделаю плодовитым Его, и Я размножу Его весьма, весьма; два десять князей он родит; и Я сделаю его народом великим. (17:21) И завет Мой Я поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в назначенное время Это, в год Другой. (17:22) И Он закончил говорить с ним и восшел Бог от Авраама. (17:23) И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рожденных в доме своем и всех купленных за серебро свое, всех мужчин среди людей дома Авраамова; и обрезал Плоть крайнюю их в самый День Этот, как сказал ему Бог. (17:24) И Авраам сын девяноста и девяти лет, когда обрезал он плоть крайнюю свою. (17:25) А Измаил, сын его, сын три десять лет, когда обрезал он Плоть крайнюю его. (17:26) В самый День Этот обрезан был Авраам и Измаил, сын его, (17:27) и все смертные дома его, рожденные в доме и купленные за серебро у сына иноплеменника, были обрезаны с ним.