Современный Дословный Перевод Торы: Бытие (СИ)

Глава 9

(9:1) И благословил Бог Ноя и Сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте Землю; (9:2) и страх от тебя и трепет от тебя будет на всех зверях Земных, и на всех птицах Небес, во всем, что движется на Земле, и во всех рыбах Морских: в вашу руку отданы они; (9:3) все движущееся, что живет, вам будет в пищу; как зелень травную даю вам Все; (9:4) только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте; (9:5) И да, вашу Кровь за ваши души Я взыщу. От руки всякого зверя я взыщу ее, и от руки Человека, от руки брата его я взыщу Душу Человека; (9:6) Проливающий кровь Человека, человеком кровь его прольется: ибо по образу Бога создан Человек; (9:7) и вы плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь в ней. (9:8) И сказал Бог Ною и сынам его с ним, говоря: (9:9) И я, вот Я поставляю Завет Мой с вами и с семенем вашим после вас, (9:10) и со всякою душею Живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями Земли, которые у вас, со всеми вышедшими из Ковчега, со всеми животными Земли; (9:11) и Я поставил Завет Мой с вами, и не истребится всякая плоть более водами Потопа, и не будет более потопа чтобы уничтожить Землю. (9:12) И сказал Бог: это знамение Завета, который Я поставляю между Мною и между вами и между всякою душею живою, которая с вами, в роды навсегда: (9:13) Мою радугу Я полагаю в облаке, и она будет знамением завета между Мною и между Землею. (9:14) И будет, когда Я покрою облаком Землю, и явится Радуга в облаке; (9:15) и Я вспомню Завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более Вод потопа чтобы истребить всякую плоть. (9:16) И будет Радуга в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Богом и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на Земле. (9:17) И сказал Бог Ною: это знамение Завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на Земле. (9:18) И были сыновья Ноя, Вышедшие из Ковчега: Сим, и Хам и Иафет. И Хам он отец Ханаана. (9:19) Трое этих сыновья Ноевы, и от них населилась вся Земля. (9:20) И начал Ной как муж Земли и насадил виноградник; (9:21) и выпил он от Вина, и опьянел, и обнажил себя посреди шатра своего. (9:22) И увидел Хам, отец Ханаана, Наготу отца своего, и рассказал двум братьям своим снаружи. (9:23) И взяли Сим и Иафет Покров и положили на плечи их обоих, и пошли задом и покрыли Наготу отца своего; и лица их повернуты, и наготы отца своего не видели они. (9:24) И проспался Ной от вина своего и узнал, Что сделал над ним сын его Меньший, (9:25) и он сказал: проклят Ханаан; раб рабов он будет у братьев своих. (9:26) И сказал: благословен Сущий Бог Сима; и будет Ханаан рабом ему; (9:27) Распространит Бог Иафета, и вселится он в шатрах Сима; и будет Ханаан рабом ему. (9:28) И жил Ной после Потопа три сотни лет и пятьдесят лет. (9:29) И было всех дней Ноевых девять сотен лет и пятьдесят лет, и он умер.

Глава 10

(10:1) И это поколения сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. И родились у них сыновья после Потопа. (10:2) Сыны Иафета: Гомер, и Магог, и Мадай, и Иаван, и Фувал, и Мешех и Фирас. (10:3) И сыны Гомера: Аскеназ, и Рифат и Фогарма. (10:4) И сыны Иавана: Елиса, и Фарсис, Киттим и Доданим. (10:5) От них расселились острова Народов в землях их, муж по языку своему, по племенам своим, в народах своих. (10:6) И сыны Хама: Хуш, и Мицраим, и Фут и Ханаан. (10:7) И сыны Хуша: Сева, и Хавила, и Савта, и Раама и и Савтеха. И сыны Раамы: Шева и Дедан. (10:8) И Хуш родил Нимрода; он начал быть воином на земле; (10:9) он был воин охотник пред Сущим, потому говорится: как Нимрод, воин охотник пред Сущим. (10:10) И было вначале царство его: Вавилон, и Эрех, и Аккад и Халне в земле Сеннаар. (10:11) Из Земли сей земли вышел Ассур и построил Ниневию, Реховоф-город, и Калах (10:12) и Ресен между Ниневиею и между Калахом; это Город Великий. (10:13) И Мицраим родил Лудим, и Анамим, и Легавим, и Нафтухим, (10:14) И Патрусим, и Каслухим, где вышли оттуда Филистимляне, и Кафторим. (10:15) И Ханаан родил Сидона, первенеца его, и Хета, (10:16) и Иевусея, и Аморрея, и Гергесея, (10:17) и Евея, и Аркея, и Синея, (10:18) и Арвадея, и Цемарея и Хифамея. И после расселились племена Ханаанские, (10:19) и были пределы Хананеев от Сидона как идешь к Герару до Газы, как идешь к Содому, и Гоморре, и Адме и Цевоиму до Лаши. (10:20) Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их. (10:21) И у Сима родились. Более того он отец всех сынов Еверовых, брата Иафета старшего. (10:22) Сыны Сима: Елам, и Ассур, и Арфаксад, и Луд, и Арам. (10:23) И сыны Арама: Уц, и Хул, и Гефер и Маш. (10:24) И Арфаксад родил Салу, и Сала родил Евера. (10:25) И у Евера родились два сына; имя Одному: Фалек, ибо во дни его разделилась Земля; и имя брату его: Иоктан. (10:26) И Иоктан родил Алмодада, и Шалефа, и Хацармавефа, и Иераха, (10:27) и Гадорама, и Узала, и Диклу, (10:28) и Овала, и Авимаила, и Шеву, (10:29) и Офира, и Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана. (10:30) И были поселения их от Меши как идти до Сефара, горы Восточной. (10:31) Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их. (10:32) Это племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. И от них распространились народы на земле после Потопа.

Глава 11

(11:1) И был на всей Земле язык один и наречие одно. (11:2) И было, в путешествии их с востока, и они нашли долину в земле Сеннаар и поселились там. (11:3) И сказали друг другу: Давай! Налепим кирпичей и обожжем огнем. И стали у них Кирпичи вместо камней, и Земляная Смола стала у них вместо извести. (11:4) И сказали они: Давай! Построим себе город и башню, и глава ее в небесах, и сделаем себе имя, чтобы не рассеяться по лицу всей Земли. (11:5) И сошел Сущий посмотреть Город и Башню, которые строили сыны Человека. (11:6) И сказал Сущий: вот, народ один, и язык один у всех; и это начали они делать, и теперь не ограничено от них все, что они задумали делать; (11:7) Давай! Сойдем и смешаем там язык их, чтобы не слышал муж речи другого. (11:8) И рассеял Сущий Их оттуда по лицу всей Земли; и они перестали строить город. (11:9) Посему дано имя ему: Вавилон, ибо там смешал Сущий язык всей Земли, и оттуда рассеял их Сущий по лицу всей Земли. (11:10) Вот родословие Сима: Сим сын ста лет и он родил Арфаксада, два года после Потопа; (11:11) И жил Сим после рождения им Арфаксада пять сотен лет и родил сынов и дочерей. (11:12) И Арфаксад жил пять и тридцать лет и родил Салу. (11:13) И жил Арфаксад после рождения им Салы три года и четыре сотни лет и родил сынов и дочерей. (11:14) И Сала жил тридцать лет и родил Евера. (11:15) И жил Сала после рождения им Евера три года и четыре сотни лет и родил сынов и дочерей. (11:16) И жил Евер четыре и тридцать лет и родил Фалека. (11:17) И жил Евер после рождения им Фалека тридцать лет и четыре сотни лет и родил сынов и дочерей. (11:18) И жил Фалек тридцать лет и родил Рагава. (11:19) И жил Фалек после рождения им Рагава девять лет и двести лет и родил сынов и дочерей. (11:20) И жил Рагав два и тридцать лет и родил Серуха. (11:21) И жил Рагав после рождения им Серуха семь лет и двести лет и родил сынов и дочерей. (11:22) И жил Серух тридцать лет и родил Нахора. (11:23) И жил Серух после рождения им Нахора двести лет и родил сынов и дочерей. (11:24) И жил Нахор девять и двадцать лет и родил Фарру. (11:25) И жил Нахор после рождения им Фарры девять десять лет и сто лет и родил сынов и дочерей. (11:26) И жил Фарра семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана. (11:27) И это поколения Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. И Аран родил Лота. (11:28) И умер Аран пред лицом Фарры, отца своего, в земле рождения своего, в Уре Халдейском. (11:29) И взяли Аврам и Нахор себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; и имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски. (11:30) И была Сара неплодна и не было у неё ребенка. (11:31) И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, сына сына своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и они вышли с ними из Ура Халдейского, чтобы идти к земле Ханаанской; и они дошли до Харрана, и они остановились там. (11:32) И было дней Фарры пять лет и двести лет, и умер Фарра в Харране.