Современный Дословный Перевод Торы: Бытие (СИ)

Глава 25

(25:1) И продолжил Авраам и взял жену, и имя её Хеттура. (25:2) И она родила для него Зимрана, и Иокшана, и Медана, и Мадиана, и Ишбака и Шуаха. (25:3) И Иокшан родил Шеву и Дедана. И сыны Дедана стали: Ашурим, и Летушим и Леюмим. (25:4) И сыны Мадиана: Ефа, и Ефер, и Ханох, и Авида и и Елдага. Все эти сыны Хеттуры. (25:5) И отдал Авраам Все, что у него, Исааку, (25:6) и сынам Наложниц, которые у Авраама, дал Авраам подарки и отослал их от Исаака, сына своего, пока он еще жив, на восток, в землю восточную. (25:7) И это дни лет жизни Авраамовой, которые он прожил, сто лет и семьдесят лет и пять лет; (25:8) и скончался и умер Авраам, в старости доброй, престарелый и довольный, и приложился к народу своему. (25:9) И погребли Его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере Махпеле, на поле Ефрона, сына Цохара, Хеттеянина, которое перед Мамре, (25:10) поле которое купил Авраам от сынов Хетовых. Там погребены Авраам и Сарра, жена его. (25:11) И было, после смерти Авраама и благословил Бог Исаака, сына его. И жил Исаак при Колодце Живого Очевидца. (25:12) И эти родословные Измаила, сына Авраамова, которого родила Агарь Египтянка, рабыня Саррина для Авраама; (25:13) и эти имена сынов Измаиловых, по именам их, по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, и Кедар, и Адбеел, и Мивсам, (25:14) и Мишма, и Дума, и Масса, (25:15) Хадад, и Фема, Иетур, Нафиш и Кедма. (25:16) Эти, они сыны Измаиловы, и эти имена их, во дворах их, в жилищах их. Два десять князей по собраниям их. (25:17) И эти годы жизни Измаиловой: сто лет и тридцать лет и семь лет; и он скончался, и умер, и приложился к народу своему. (25:18) И они жили от Хавилы до Сура, который пред Египтом, как идешь к Ассирии. Пред всеми братьями его он пал. (25:19) И эти родословия Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака. (25:20) И был Исаак сын сорока лет, когда он взял Ревекку, дочь Вафуила Арамеянина из Падан-Арама, сестру Лавана Арамеянина себе в жену. (25:21) И упрашивал Исаак Сущего о жене своей, ибо неплодна она; и упрошен им Сущий, и зачала Ревекка, жена его. (25:22) И стали биться Сыновья в нутре ее, и она сказала: если так, то для чего это я? И она пошла вопросить Сущего. (25:23) И сказал Сущий ей: два народа во чреве твоем, и два народа из утробы твоей будут разделены; и народ от народа будет сильнее, и больший будет служить меньшему. (25:24) И окончены дни ее беременности: и вот близнецы в утробе ее. (25:25) И вышел Первый красный, весь он покрыт волосами; и они нарекли ему имя Исав. (25:26) И после сего вышел брат его, и рука его держит за пяту Исава; и наречено ему имя Иаков. И Исаак сын шестидесяти лет, когда родились Они. (25:27) И выросли Дети, и стал Исав мужем знающим дичь, мужем поля; и Иаков муж непорочный, живущий в шатрах. (25:28) И любил Исаак Исава, ибо дичь во рту его, и Ревекка любила Иакова. (25:29) И сварил Иаков суп; и пришел Исав с Поля и он усталый. (25:30) И сказал Исав Иакову: покорми меня, пожалуйста, от Красного, Красного Этого, ибо устал я. Посему прозвали имя его: Едом. (25:31) И сказал Иаков: продай сегодня свое Первородство мне. (25:32) И сказал Исав: вот, я собираюсь умирать, и к чему это мне--первородство? (25:33) И сказал Иаков: поклянись мне сегодня. И он поклялся ему, и продал Первородство свое Иакову. (25:34) И Иаков дал Исаву хлеба и похлебку чечевицы; и он ел и пил, и встал и пошел; и презрел Исав Первородство.

Глава 26

(26:1) И был голод в земле, помимо Голода первого, который был во дни Авраама; и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимскому, к Герару. (26:2) И явился ему Сущий и сказал: не иди к Египту; живи в земле, о которой Я скажу тебе, (26:3) странствуй в земле Этой, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и семени твоему Я дам Все Земли Эти и исполню Клятву, которою Я клялся Аврааму, отцу твоему; (26:4) И Я умножу Семя твое, как звезды Небес, и Я дам семени твоему Все Земли Эти; и благословят себя в семени твоем все народы Земли, (26:5) потому что послушался Авраам гласа Моего и соблюдал указы Мои, повеления Мои, уставы Мои и законы Мои. (26:6) И поселился Исаак в Гераре. (26:7) И спросили смертные Места о жене его, и он сказал: сестра моя она; ибо он боялся сказать: жена моя, чтобы не убили меня смертные Места за Ревекку, ибо прекрасна видом она. (26:8) И было когда много ему там Дней, и выглянул Авимелех, царь Филистимский, в Окно, и увидел, и вот, Исаак забавляется с Ревеккою, женою своею. (26:9) И призвал Авимелех Исаака и сказал: да, вот, жена твоя она; и как ты сказал: сестра моя она? И сказал ему Исаак: ибо я сказал, чтобы не умереть из-за неё. (26:10) И сказал Авимелех: что это ты сделал нам? ведь если бы лег один из Народа с женою твоею, и ты навел на нас грех. (26:11) И повелел Авимелех Всему Народу, сказав: Прикоснувшийся к мужу Этому и к жене его, смертью умрет. (26:12) И сеял Исаак в земле Той и получил в год Тот сто ячменя: и благословил его Сущий. (26:13) И стал великим Муж и он продолжает идти и возвеличиваться до того, что он стал великим очень. (26:14) И были у него собственный мелкий скот и собственный крупный скот и рабов множество, и стали завидовать Ему Филистимляне. (26:15) И все Колодези, которые выкопали рабы отца его в дни Авраама, отца его, закрыли Филистимляне и засыпали их почвой. (26:16) И сказал Авимелех Исааку: удались от нас, ибо ты сильнее нас очень. (26:17) И удалился оттуда Исаак, и расположился в русле Герарском, и поселился там. (26:18) И возвратился Исаак и выкопал Колодцы Вод, которые выкопаны были во дни Авраама, отца его, и которые закрыли Филистимляне после смерти Авраама; и он назвал их именами, как имена которыми назвал их отец его. (26:19) И копали рабы Исааковы в русле и нашли там колодец вод живых. (26:20) И пререкались пастухи Герарские с пастухами Исаака, говоря: нашы Воды. И он нарек имя Колодцу: Спор, ибо спорили с ним. (26:21) И они выкопали колодец другой; и они пререкались, также, о нем; и он нарек имя ему: Противостояние. (26:22) И он двинулся оттуда и выкопал колодец другой, и не пререкались из-за него, и он нарек имя ему: Широкий. И он сказал, ибо, теперь расширил Сущий для нас, и мы плодимся в земле. (26:23) И он взошёл оттуда в Вирсавию. (26:24) И явился ему Сущий в ночь Ту и сказал: Я Бог Авраама, отца твоего; не бойся, ибо с тобою Я; и Я благословлю тебя и умножу Семя твое, ради Авраама, раба Моего. (26:25) И он устроил там жертвенник и призвал во имя Сущего. И раскинул там шатер свой, и выкопали там рабы Исааковы колодец. (26:26) И Авимелех пришел к нему из Герара и Ахузаф, друг его, и Фихол, начальник войска его. (26:27) И сказал им Исаак: Почему вы пришли ко мне, и вы возненавидели Меня и вы выслали меня от себя? (26:28) И они сказали: видеть мы увидели, что стал Сущий с тобою, и мы сказали: будет, пожалуйста, клятва между нами, между нами и между тобою и мы заключим союз с тобою, (26:29) что не будешь делать с нами зла, как не коснулись мы тебя, и как мы делали с тобою только добро и мы отослали тебя с миром; ты теперь благословен Сущим. (26:30) И он сделал для них пиршество, и они ели и пили. (26:31) И они встали рано утром, и поклялись Муж брату своему; и отослал их Исаак, и они пошли от него с миром. (26:32) И было в день Тот и пришли рабы Исааковы и сказали ему о делах Колодца, который они копали, и они сказали ему: мы нашли воды. (26:33) И он назвал Его: Клятва. Посему имя Города Колодец Клятвы до Дня Сего. (26:34) И был Исав сын сорока лет, и взял жену Иегудифу, дочь Беэра Хеттеянина, и Васемафу, дочь Елона Хеттеянина; (26:35) и они стали горечью духа Исаака и Ревекки.