Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

10 Прежде, нежели вырастут ваши тернии в терновник, Он как бы живых, как во гневе, поглотит их.

11 Возвеселится праведник, когда увидит отмщение: руки свои омоет в крови грешника.

12 И скажет человек: итак, есть плод для праведника, итак, есть Бог, творящий им суд на земле!

Псалом 58

1 В конец. Не погуби. Давида. В столпописание. Когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.

2 Избавь меня от врагов моих, Боже, и от возстающих на меня освободи меня.

3 Избавь меня от совершающих беззаконие, и от мужей кровожадных спаси меня.

4 Ибо вот, они уловили душу мою: напали на меня сильные, не за беззаконие моё и не за грех мой, Господи!

5 Без беззакония я поступал и исправлял; возстань на помощь мне и посмотри!

6 И Ты, Господь, Бог сил, Бог Израилев, вонми посетить все народы, да не помилуешь всех, совершающих беззаконие.

7 К вечеру они возвратятся, и голодные, как пес, будут ходить вокруг города.

8 Вот они будут разглагольствовать устами своими, – а в устах их меч: "кто услышит?"

9 Но Ты, Господи, посмеешься над ними: унизишь все народы.

10 Крепость мою чрез Тебя я сохраню, ибо Ты, Боже, заступник мой.

11 Бог мой милостью Своею предварит меня. Бог мой явит мне на врагах моих.

12 Не убивай их, дабы не забыли закона Твоего; разсей их силою Твоею и низложи их, защитник мой, Господи,

13 за грех уст их, за слово ртов их. И да будут уловлены в гордыне своей, и за клятву и ложь будут оповещены в кончине,

14 в гневе кончины, и не пребудут. И узнают, что Бог владычествует Иаковом и концами земли.

15 К вечеру они возвратятся, и голодные, как пес, будут ходить вокруг города.

16 Они сами разбегутся, чтобы насытиться, а если не насытятся, то будут роптать.

17 Я же воспою силу Твою и скоро возрадуюсь о милости Твоей, ибо Ты был защитником моим и прибежищем моим в день скорби моей.

18 Ты – мой помощник, я Тебе воспою, ибо Ты – Бог, мой заступник, Бог мой, милость моя!

Псалом 59

1 В конец. Об имеющих измениться. В столпописание. Давида. Вразумления.

2 Когда он сжег Средоречие Сирийское и Сирию Совальскую, и возвратился Иоав и поразил Едома в Соляной долине, двенадцать тысяч.

3 Боже! Ты отринул нас и низложил нас, разгневался и ущедрил нас.

4 Ты потряс землю и расторг её, исправь проломы её, ибо она поколебалась.

5 Ты показал народу Своему суровое, напоил нас вином скорби.

6 Дал боящимся Тебя знамение, чтобы убежали от лука,

7 чтобы избавились возлюбленные Твои. Спаси десницею Твоею и услышь меня!

8 Бог изрек во святилище Своем: "Возрадуюсь, и разделю Сихем, и долину жилищ размерю:

9 Мой – Галаад и Мой – Манассия, и Ефрем – крепость главы Моей, Иуда – царь Мой,

10 Моав – котел надежды Моей, на Идумею протяну сандалий Мой: Мне иноплеменники покорились".

11 Кто введет меня в укрепленный город? Или кто доведет меня до Идумеи?

12 Не Ты ли, Боже, отринувший нас? И не исходишь, Боже, с нашими силами.

13 Дай нам помощь в скорби, ибо суетно спасение человеческое.

14 В Боге сотворим силу, и Он унизит угнетающих нас.

Псалом 60

1 В конец. В гимнах. Давида. Псалом.

2 Услышь, Боже, моление моё, вонми молитве моей.

3 От концов земли к Тебе воззвал я в унынии сердца моего: на скалу Ты вознес меня, путеводил меня.

4 Ибо Ты был надеждой моей, крепкой столпом от врага.

5 Поселюсь на век в жилище Твоем, укроюсь под кровом крыльев Твоих.

6 Ибо Ты, Боже, услышал молитвы мои, дал наследие боящимся имени Твоего.

7 Приложи дни ко дням царя, годы его до дня рода и рода.

8 Пребудет он во век пред Богом. Милость и истину Его кто постигнет?

9 Так я буду петь имени Твоему во веки, воздавать молитвы мои ежедневно.

Псалом 61

1 В конец. Чрез Идифума. Псалом Давила.

2 Не Богу ли будет повиноваться душа моя? Ибо от Него спасение моё.

3 Ибо Он – Бог мой и Спаситель мой, защитник мой, не поколеблюсь я более.

4 Доколе вы будете налегать на человека? Все вы убиваете, подобно наклоненной стене и упавшей изгороди.

5 Хотя они честь мою замыслили низринуть, жадно спешили: устами своими благословляли, а сердцем своим проклинали,

6 но только Богу повинуйся, душа моя, ибо от Него – терпение моё.

7 Ибо Он – Бог мой и Спаситель мой, защитник мой, не подвигнусь.

8 В Боге спасение моё и слава моя, Бог – помощь моя и надежда моя – на Бога.

9 Надейтесь на Него, весь сонм народный, изливайте пред Ним сердца ваши, ибо Бог – помощник наш.

10 Подлинно, суетны сыны человеческие, лживы сыны человеческие в неправильных весах, они из-за суеты вместе.

11 Не надейтесь на неправду и похищенного не желайте: если богатство притекает, не прилагайте сердца.

12 Однажды Господь сказал, и эти две я слышал: что сила – у Бога,

13 и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздашь каждому по делам его.

Псалом 62

1 Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.

2 Боже, Боже мой! К Тебе утренюю, возжаждала Тебя душа моя и сколь сильно плоть моя к Тебе в земле пустой, и непроходимой, и безводной!

3 Так бы и явился к Тебе во святилище, чтобы видеть силу Твою и славу Твою!

4 Ибо милость Твоя дороже жизней. Уста мои восхвалят Тебя.

5 Так буду благословлять Тебя в жизни моей, во имя Твое воздену руки мои.

6 Как туком и елеем, душа моя насытится, и губы радости восхвалят Тебя, уста мои.

7 Вспоминал я о Тебе на постели моей, в утренние часы размышлял о Тебе;

8 ибо Ты был помощником моим и под кровом крыльев Твоих я возрадуюсь.

9 Прильнула душа моя к Тебе, и десница Твоя восприяла меня.

10 А они напрасно искали души моей, сойдут в преисподнюю земли,

11 преданы будут мечу, будут добычею лисицам.

12 Царь же возвеселится о Боге, прославится всякий, клянущийся Им, ибо заградились уста говорящих неправду.

Псалом 63

1 В конец. Псалом Давида.

2 Услышь, Боже, глас мой, когда я молюсь Тебе, избавь душу мою от страха пред врагами.

3 Ты укрыл меня от скопища лукавых, от собрания делающих неправду,

4 которые изострили, как меч, языки свои, натянули лук свой, горькое дело:

5 чтобы стрелять тайно в непорочного, внезапно подстрелят его и не испугаются.

6 Они утвердили себе лукавое слово: согласились скрытно поставить сети, сказали: "кто увидит нас?"

7 Изыскивали беззаконие, исчезли, изыскивая изыскания; подойдет человек и сердце глубоко.

8 И будет превознесен Бог! Раны от них – стрела младенцев.

9 И ослабели языки их на них, смутились все видящие их.

10 И убоялся всякий человек, и возвестили о делах Бога, и уразумели дела Его.

11 Возвеселится праведник о Господе и будет надеятся на Него, и будут хвалиться все правые сердцем.

Псалом 64

1 В конец. Псалом, песнь. Давида. Песнь Иеремии и Иезекииля, народа переселенного, когда хотели они выходить.

2 Тебе приличествует песнь, Боже, в Сионе, и Тебе будет воздаваться молитва (в Иерусалиме).