Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами
Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами читать книгу онлайн
Псалтирь (хвала, хваление, хвалебная песнь, у Евр.— книга хвалений) — одна из книг Ветхого Завета, причисляемая к разряду учительных. Называется так потому что большая часть содержащихся в ней псалмов содержат в себе хваление, благодарение Богу. Свое название получила от Греческого слова ????? — ???, ?ак как псалмы в Иудейской Церкви были петы и разыгрывались на музыкальных инструментах. Книга Псалтирь состоит из 150 псалмов и еще одного CLI, которого нет на Евр. языке и который переведен с Греческого. Кроме Давидовых псалмов, содержащихся в Псалтири, которых ни как не менее 78-ми, есть еще один (LXXXIX), принадлежащий Моисею, одиннадцать псалмов (41—48, 83, 84, 86) левитов, сынов Кореевых, двенадцать (49, 72—82) Асафа пророка, также из колена Левина, один (LXXXVII) Емана и один (LХХХVIII) Ефама, современников Давида. Все означенные псалмы, по мнению толкователей Свящ. Писания, собраны в одну книгу первосвященником Ездрою. О Псалтири особенно должно примечать следующее: она, вместе с учением благочестия, содержит также и многие пророчества о Христе Спасителе, как например в пс. XXI Давид изобразил крестные страдания Спасителя с такой точностью, как-бы оный псалом былъ писан у самого креста. Означенная священная книга есть превосходное руководство к молитве и к прославлению Бога, и потому непрестанно употребляется в церковном Богослужении. Ап.Павел увещавал верующих заниматься псалмопением (Еф. V,19, Кол. III, 16). И действительно, верующие в первые времена постоянно занимались пением псалмов, и тем воодушевляли себя в подвигах благочестия; псалмами услаждали тяжелые дни гонений и возбуждали себя к мужественному перенесению страданий; псалмы служили им приятным отдохновением во время различных трудов и занятий, и назидательным развлечением во время отдыха. "3емледелец, пишет бл. Иероним к Марцелле (пис. 44), идя за плугом, поет аллилуйя; покрытый потом жнец развлекается псалмами, и виноградарь, срезывая кривым ножем виноградные ветви, поет что-нибудь из Давида". Так для всех и во всякое время жизни и во всех обстоятельствах Псалтирь служила в древности приятнейшим и полезнейшим занятием. Она, по самому содержанию своему, никогда не теряет своего значения и для всякого благомыслящего человека. "Я думаю, пишет св. Афанасий Вел., что в словах этой книги измерена и обнята вся жизнь человеческая, все состояния души, все движения мысли, так что в человеке нельзя найти ничего более. Нужно-ли совершать покаяние и исповедь? Угнетает ли тебя скорбь и искушение? Гонят ли тебя, или строят против тебя козни? Уныние ли овладело тобою? Или, видя себя счастливым, а врага униженным, желаешь принести Господу благодарность и хвалу? Все могут найти себе в Божественных псалмах наставление. Пусть читают слова их о каждом из этих состояний, и каждый будет возносить их Господу, как бы о нем они были написаны" (письмо к Марк. о Псал.). “Какой приятный спутник для людей на всех пунктах их жизни пророк Давид, пишет св. Григорий Нисский. Как хорошо приспособляется он ко всякому духовному возрасту и разделяет всякого рода занятия! С младенцами Божьими он веселится, с мужами подвизается, юношей наставляет, старцев подкрепляет, — всем все бывает: для воинов оружием, для подвижников наставлением, для обучающихся борьбе палестрою, для победителей венцом, на пиршествах весельем, на похоронах утешением. Нет минуты в жизни нашей, которая была бы лишена всякого рода приятных его благодеяний. Есть ли какая-либо молитва, которой бы не подкреплял Давид? Есть ли какое праздненство, которого бы не сделал светлым сей пророк”? (Слово на д. Вознесения). По своему великому значению, Псалтирь и в нашем Православном отечестве издревле пользовалась особенным уважением, и не только при Богослужении, но и в быту житейском. Библейская энциклопедия., 1891г.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
16 Да примут внезапно посрамление своё говорящие мне: "Хорошо, хорошо!"
17 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все ищущие Тебя, Господи, и пусть говорят непрестанно: да возвеличится Господь! – любящие спасение Твоё.
18 А я нищ и убог, Господь попечется обо мне. Ты – помощник мой и защитник мой. Боже мой, не замедли!
Псалом 40
1 В конец. Псалом Давида.
2 Блажен помышляющий о бедном и убогом! В день бедственный избавит его Господь.
3 Господь да сохранит его, и оживит его, и дарует ему блаженство на земле, и да не предаст его в руки врагов его.
4 Господь да поможет ему на одре болезни его! Ты изменил всё ложе его во время болезни его.
5 Я сказал: Господи, помилуй меня, исцели душу мою, ибо я согрешил пред Тобою.
6 Враги мои сказали обо мне злое: "Когда он умрет и погибнет имя его?"
7 И если приходил видеть, говорило пустое сердце его, он собирал беззаконие в себе. А когда выходил он наружу, то сговаривались вместе:
8 против меня шептались все враги мои, на меня замышляли зло.
9 Слово законопреступное составили на меня: "Ужели лежащий снова возстанет?"
10 Ибо и человек дружественный со мною, на которого я надеялся, который ел хлебы мои, поднял на меня пяту.
11 Ты же, Господи, помилуй меня, и возставь меня, и я воздам им.
12 Из того я познаю, что Ты благоволишь ко мне, если не восторжествует враг мой надо мною.
13 А меня, ради незлобия, Ты принял и утвердил меня пред Тобою во век.
14 Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века. Да будет, да будет.
Псалом 41
1 В конец. Вразумления. Сынам Кореевым. Псалом Давида.
2 Как олень стремится к источникам вод, так стремится душа моя к Тебе, Боже.
3 Возжаждала душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь лицу Божию?
4 Слезы мои были мне хлебом день и ночь, когда говорили мне ежедневно: "Где Бог твой?"
5 Это я вспоминал и изливал пред собою душу мою. Как пройду я к месту селения дивного, до дома Божия, при гласе радости и исповедания, при праздничном восклицании!
6 Почему прискорбна ты, душа моя? И почему смущаешь меня? Надейся на Бога! Ибо я исповедаюсь Ему: спасение лица моего и Бог мой!
7 Во мне самом душа моя смущена, поэтому я буду вспоминать о Тебе от земли Иорданской и Ермониимской, от горы Малой.
8 Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих: все валы Твои и волны Твои прошли надо мною.
9 Днем повелит Господь милость Свою, а ночью – песнь Ему от меня, молитва Богу жизни моей.
10 Скажу Богу: заступник мой, почему Ты меня забыл? И почему я сетуя хожу, когда оскорбляет враг?
11 Когда сокрушались кости мои, поносили меня враги мои, говоря мне ежедневно: "Где Бог твой?"
12 Почему прискорбна ты, душа моя? И почему смущаешь меня? Надейся на Бога, ибо исповедаюсь Ему: спасение лица моего и Бог мой!
Псалом 42
Псалом Давида.
1 Суди меня, Боже, и разсуди тяжбу мою; от народа недоброго, от человека неправедного и льстивого избавь меня.
2 Ибо Ты, Боже, – крепость моя. Почему Ты отринул меня? И почему я сетуя хожу, когда оскорбляет враг?
3 Пошли свет Твой и истину Твою: они наставят меня и введут меня в гору святую Твою и в селения Твои.
4 И войду к жертвеннику Божию, к Богу, веселящему юность мою. Прославлю Тебя на гуслях, Боже, Боже мой!
5 Почему прискорбна ты, душа моя? И почему смущаешь меня? Надейся на Бога, ибо я исповедаюсь Ему: спасение лица моего и Бог мой!
Псалом 43
1 В конец. Сынам Кореевым. Вразумления.
2 Боже! Ушами нашими мы слышали и отцы наши возвестили нам о деле, какое Ты сделал во дни их, во дни древние.
3 Рука Твоя истребила народы, а их Ты насадил; поразил людей и изгнал их.
4 Ибо они не мечем своим приобрели землю и не мышца их спасла их, но десница Твоя и мышца Твоя, и светлое лицо Твоё, ибо Ты благоволил к ним.
5 Ты Сам – Царь мой и Бог мой, повелевающий спасение Иакову.
6 Тобою избодаем роги врагов наших, и именем Твоим уничтожим возстающих на нас.
7 Ибо не на лук мой надеюсь, и меч мой не спасет меня.
8 Ибо Ты спас нас от притеснителей наших и ненавидящих нас посрамил.
9 О Боге похвалимся всякий день и имя Твоё будем исповедовать во век.
10 Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь, Боже, с силами нашими.
11 Обратил нас вспять пред врагами нашими, и ненавидящие нас расхищали себе:
12 Ты отдал нас, как овец, на съедение и между племенами разсеял нас.
13 Отдал народ Свой даром и не было множества при восклицаниях их.
14 Ты отдал нас в поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас.
15 Сделал нас притчей у племен, киванием головы среди народов.
16 Во весь день посрамление моё – предо мною, и стыд лица моего покрыл меня,
17 от голоса обидчика и клеветника, от лица врага и гонителя.
18 Все это постигло нас, но мы не забыли Тебя и не солгали в завете Твоем,
19 и не отступило вспять сердце наше, хотя Ты уклонил стези наши от пути Твоего:
20 ибо смирил нас на месте злострадания, и покрыла нас тень смертная.
21 Если бы мы забыли имя Бога нашего, и если бы простерли руки наши к богу чужому,
22 то не взыщет ли этого Бог? Ибо Он знает тайны сердца.
23 Но ради Тебя нас умерщвляют каждый день, считают за овец заклания.
24 Возстань, почему спишь, Господи? Возстань и не отринь до конца.
25 Почему Ты отвращаешь лицо Твоё? Забываешь нищету нашу и скорбь нашу?
26 Ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прилипла к земле.
27 Возстань, Господи! Помоги нам и избавь нас ради имени Твоего!
Псалом 44
1 В конец. Об имеющих измениться. Сынам Кореевым. Вразумления. Песнь о Возлюбленном.
2 Излило сердце моё слово благое: изрекаю о делах моих царю: язык мой – трость книжника скорописца.
3 Прекраснейший из сынов человеческих! Излилась благодать из уст твоих, поэтому благословил тебя Бог во век.
4 Препояшься мечем твоим по бедру твоему, сильный,
5 красотою твоею и добротою твоею, и напрягись, и поспеши, и царствуй, ради истины и кротости и правды, и поведет тебя чудесно десница твоя.
6 Стрелы твои изощрены, сильный, народы пред тобою падут, – они в сердце врагов царя.
7 Престол твой [Боже] – во век века. Жезл правоты – жезл царства твоего.
8 Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, поэтому помазал тебя Бог, Бог Твой, елеем радости более общников твоих.
9 Смирна и алой и кассия – от одежд твоих, из чертогов слоновой кости возвеселяют тебя.
10 Дочери царей – в почете у тебя, предстала царица одесную тебя, в одежде расшитой золотом, разукрашенная.
11 Слушай, дочь, и смотри, и приклони ухо твоё, и забудь народ твой и дом отца твоего!
12 И возжелает царь красоты твоей, ибо он – господин твой, и поклонишься ему.
13 И дочери Тира с дарами, и богатые из народа будут умолять лицо твоё.
14 Вся слава дочери царя внутри; одета она золотою бахромою, разукрашенная.
15 Приведутся к царю девы во след её, ближние её приведутся к тебе.
16 Приведутся с весельем и радостью, введутся в чертог царя.
17 Вместо отцов твоих были сыновья твои: ты поставишь их князьями по всей земле.
18 Буду вспоминать имя твоё в роде и роде, поэтому и народы будут славить тебя во век и в век века.
Псалом 45
1 В конец. Сынов Кореевых. О тайнах. Псалом.
2 Бог нам прибежище и сила, помощник в скорбях, весьма постигших нас.
3 Поэтому не убоимся, когда будет трястись земля и горы обратятся в сердца морей.
4 Шумели и вздымались воды их, тряслись горы от силы Его.
