Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами
Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами читать книгу онлайн
Псалтирь (хвала, хваление, хвалебная песнь, у Евр.— книга хвалений) — одна из книг Ветхого Завета, причисляемая к разряду учительных. Называется так потому что большая часть содержащихся в ней псалмов содержат в себе хваление, благодарение Богу. Свое название получила от Греческого слова ????? — ???, ?ак как псалмы в Иудейской Церкви были петы и разыгрывались на музыкальных инструментах. Книга Псалтирь состоит из 150 псалмов и еще одного CLI, которого нет на Евр. языке и который переведен с Греческого. Кроме Давидовых псалмов, содержащихся в Псалтири, которых ни как не менее 78-ми, есть еще один (LXXXIX), принадлежащий Моисею, одиннадцать псалмов (41—48, 83, 84, 86) левитов, сынов Кореевых, двенадцать (49, 72—82) Асафа пророка, также из колена Левина, один (LXXXVII) Емана и один (LХХХVIII) Ефама, современников Давида. Все означенные псалмы, по мнению толкователей Свящ. Писания, собраны в одну книгу первосвященником Ездрою. О Псалтири особенно должно примечать следующее: она, вместе с учением благочестия, содержит также и многие пророчества о Христе Спасителе, как например в пс. XXI Давид изобразил крестные страдания Спасителя с такой точностью, как-бы оный псалом былъ писан у самого креста. Означенная священная книга есть превосходное руководство к молитве и к прославлению Бога, и потому непрестанно употребляется в церковном Богослужении. Ап.Павел увещавал верующих заниматься псалмопением (Еф. V,19, Кол. III, 16). И действительно, верующие в первые времена постоянно занимались пением псалмов, и тем воодушевляли себя в подвигах благочестия; псалмами услаждали тяжелые дни гонений и возбуждали себя к мужественному перенесению страданий; псалмы служили им приятным отдохновением во время различных трудов и занятий, и назидательным развлечением во время отдыха. "3емледелец, пишет бл. Иероним к Марцелле (пис. 44), идя за плугом, поет аллилуйя; покрытый потом жнец развлекается псалмами, и виноградарь, срезывая кривым ножем виноградные ветви, поет что-нибудь из Давида". Так для всех и во всякое время жизни и во всех обстоятельствах Псалтирь служила в древности приятнейшим и полезнейшим занятием. Она, по самому содержанию своему, никогда не теряет своего значения и для всякого благомыслящего человека. "Я думаю, пишет св. Афанасий Вел., что в словах этой книги измерена и обнята вся жизнь человеческая, все состояния души, все движения мысли, так что в человеке нельзя найти ничего более. Нужно-ли совершать покаяние и исповедь? Угнетает ли тебя скорбь и искушение? Гонят ли тебя, или строят против тебя козни? Уныние ли овладело тобою? Или, видя себя счастливым, а врага униженным, желаешь принести Господу благодарность и хвалу? Все могут найти себе в Божественных псалмах наставление. Пусть читают слова их о каждом из этих состояний, и каждый будет возносить их Господу, как бы о нем они были написаны" (письмо к Марк. о Псал.). “Какой приятный спутник для людей на всех пунктах их жизни пророк Давид, пишет св. Григорий Нисский. Как хорошо приспособляется он ко всякому духовному возрасту и разделяет всякого рода занятия! С младенцами Божьими он веселится, с мужами подвизается, юношей наставляет, старцев подкрепляет, — всем все бывает: для воинов оружием, для подвижников наставлением, для обучающихся борьбе палестрою, для победителей венцом, на пиршествах весельем, на похоронах утешением. Нет минуты в жизни нашей, которая была бы лишена всякого рода приятных его благодеяний. Есть ли какая-либо молитва, которой бы не подкреплял Давид? Есть ли какое праздненство, которого бы не сделал светлым сей пророк”? (Слово на д. Вознесения). По своему великому значению, Псалтирь и в нашем Православном отечестве издревле пользовалась особенным уважением, и не только при Богослужении, но и в быту житейском. Библейская энциклопедия., 1891г.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Псалом 51
1 В конец. Вразумления. Давида.
2 Когда пришел Идумеянин Доик и возвестил Саулу и сказал ему: Давид пришел в дом Авимелеха.
3 Что хвалишься злобою, сильный? Беззаконие весь день,
4 неправду выдумывал язык твой: коварство ты сделал как бы наостренной бритвой.
5 Ты полюбил зло более, чем добро, неправду более, чем говорить правду.
6 Ты полюбил всякие потопные речи, коварный язык.
7 За это Бог истребит тебя до конца, исторгнет тебя и переселит тебя из селения твоего, и корень твой – с земли живых.
8 Увидят праведные и убоятся, и посмеются над ним, и скажут:
9 "Вот человек, который не поставил Бога помощником себе, но понадеялся на множество богатства своего и укрепился суетою своею".
10 Я же – как маслина плодовитая в доме Божием: надеялся на милость Божию во век и в век века.
11 Буду исповедовать Тебя во век за то, что Ты соделал, и буду терпеть имя Твоё, ибо оно благо у благочестивых Твоих.
Псалом 52
1 В конец. Радостная хоровая песнь. Вразумления. Давида.
2 Сказал безумный в сердце своем: "Нет Бога". Они развратились и гнусны стали по причине беззаконий: нет творящих благое.
3 Бог с неба призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий или ищущий Бога.
4 Все уклонились, стали совершенно негодны: нет творящих благое, нет ни одного.
5 Неужели не вразумятся все делающие беззаконие, поедающие народ мой, как едят хлеб? Господа они не призвали.
6 Там они трепетали от страха, где не было страха, ибо Бог разсыпал кости человекоугодников. Устыдились, ибо Бог уничтожил их.
7 Кто даст от Сиона спасение Израилю? Когда возвратит Бог пленение народа Своего, возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
Псалом 53
1 В конец. В гимнах. Вразумления. Давида.
2 Когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “Вот, Давид не у нас ли скрылся?”
3 Боже! Именем Твоим спаси меня и силою Твоею суди меня.
4 Боже, услышь молитву мою, вонми словам уст моих!
5 Ибо чужие возстали на меня, и сильные взыскали душу мою, и не представили Бога пред собою.
6 Но вот, Бог помогает мне и Господь – защитник души моей.
7 Обратит Он зло на врагов моих: во истине Твоей истреби их.
8 Я охотно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твоё, Господи, ибо оно благо.
9 Ибо от всякой печали Ты избавил меня, и на врагов моих воззрело око моё.
Псалом 54
1 В конец. В гимнах. Вразумления. Асафа.
2 Услышь, Боже, молитву мою и не презри моления моего.
3 Вонми мне и услышь меня: возскорбел я в печали моей и смутился
4 от голоса врага и от притеснения грешника, ибо они возвели на меня беззаконие и во гневе враждовали со мною.
5 Сердце моё затрепетало во мне, и боязнь смерти напала на меня.
6 Страх и трепет нашел на меня, и покрыла меня тьма.
7 И я сказал: кто даст мне крылья, как у голубя, и полечу и успокоюсь?
8 Вот я удалился, бегая, и водворился в пустыне.
9 Ожидал я спасающего меня от малодушия и от бури.
10 Потопи, Господи, и раздели языки их, ибо я видел беззаконие и пререкание в городе:
11 днем и ночью обходят они его по стенам его, беззаконие и злоба среди него и неправда.
12 И не исчезли с площадей его лихва и коварство.
13 Если бы враг поносил меня, я перетерпел бы, и если бы ненавидящий меня превозносился надо мною, я укрылся бы от него.
14 Но ты, человек единодушный, советник мой и известный мне,
15 ты, который вместе со мною наслаждался пищею, мы ходили в дом Божий единомысленно.
16 Да постигнет их смерть, и да сойдут они живыми в ад, ибо лукавство в жилищах их, среди них.
17 Я к Богу воззвал, и Господь услышал меня.
18 Вечером и утром и в полдень поведаю, и возвещу, и Он услышит голос мой.
19 Избавит мирно душу мою от приближающихся ко мне, ибо много их было со мною.
20 Услышит Бог и смирит их Сущий прежде веков, потому что нет в них перемены, ибо они не убоялись Бога.
21 Он простер руку Свою на воздаяние: осквернили они завет Его,
22 разделились от гневного лица Его. Приблизилось сердце их, и слова их мягче елея, – но они суть стрелы.
23 Возложи на Господа печаль твою, и Он тебя пропитает: не даст во век смятения праведнику.
24 Ты же, Боже, низведешь их в тинистый колодец: мужи кровей и лести не доживут до половины дней своих, а я на Тебя, Господи, надеюсь.
Псалом 55
1 В конец. О народе, удаленном от святынь. Давида. В столпописание. Когда удерживали его иноплеменники в Гефе.
2 Помилуй меня, Боже, ибо попрал меня человек: нападая всякий день, он угнетал меня.
3 Унижают меня враги мои всякий день, ибо много враждующих со мною свысока.
4 В день не убоюсь, потому что надеюсь на Тебя.
5 Восхвалю слова мои о Боге: на Бога я надеялся, не убоюсь: что сделает мне плоть?
6 Всякий день речами моими они гнушались, обо мне все помышления их – во зло.
7 Поселившись скрытно, они наблюдают за пятою моею, потому что ожидали жизнь мою.
8 Легко отвергнешь их: во гневе низложишь народы.
9 Боже! Жизнь мою я возвестил Тебе: Ты положил слезы мои пред Собою, по обетованию Твоему.
10 Да возвратятся враги мои вспять в день, в который я призову Тебя: вот я узнал, что Ты – Бог мой.
11 О Боге буду хвалить речь, о Господе буду восхвалять слово.
12 На Бога я надеялся, не убоюсь, что сделает мне человек?
13 На мне, Боже, обеты, которые исполню во хвалу Тебе,
14 ибо Ты избавил душу мою от смерти, (очи мои от слез), и ноги мои от преткновения: буду благоугоден Господу во свете живых.
Псалом 56
1 В конец. Не погуби. Давида. В столпописание. Когда он убегал от Саула в пещеру.
2 Помилуй меня, Боже, помилуй меня; ибо на Тебя надеялась душа моя и на тень крыльев Твоих буду надеяться, пока не пройдет беззаконие.
3 Воззову к Богу вышнему, Богу, благотворящему мне.
4 Ибо Он ниспослал с небес и спас меня, предал поношению унижающих меня: послал Бог милость Свою и истину Свою
5 и избавил душу мою из среды молодых львов. Я лежал в смущении. Сыны человеческие! Зубы их – оружие и стрелы, и язык их – острый меч.
6 Вознесись на небеса, Боже, и по всей земле – слава Твоя!
7 Они приготовили сеть ногам моим и согнули душу мою: выкопали пред лицом моим яму, и упали в неё.
8 Готово сердце моё, Боже, готово сердце моё: воспою и пою во славе моей.
9 Возстань, слава моя, возстаньте, псалтирь и гусли! Возстану рано,
10 исповедаю Тебя, Господи, среди народов, воспою Тебе среди племен.
11 Ибо возвеличилась до небес милость Твоя и до облаков – истина Твоя.
12 Вознесись на небеса, Боже, и по всей земле – слава Твоя!
Псалом 57
1 В конец. Не погуби. Давида. В столпописание.
2 Если вы истинно правду говорите, то по правде судите, сыны человеческие.
3 Ибо в сердце беззаконие делаете на земле: неправду руки ваши сплетают.
4 Удалились грешники от ложесн, заблудились от чрева матери, говорили ложь.
5 Ярость их подобна змеиной, как у аспида глухого и затыкающего уши свои,
6 который не слушает голоса заклинателей, когда подвергаясь заклинанию, заклинается искусным.
7 Бог сокрушил зубы их в устах их: челюсти львов сокрушил Господь.
8 Уничтожатся, как вода мимотекущая: Он натянет лук Свой, доколе не изнемогут.
9 Как растаявший воск, они пропадут: пал огонь, и они не увидели солнца.
