Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами
Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами читать книгу онлайн
Псалтирь (хвала, хваление, хвалебная песнь, у Евр.— книга хвалений) — одна из книг Ветхого Завета, причисляемая к разряду учительных. Называется так потому что большая часть содержащихся в ней псалмов содержат в себе хваление, благодарение Богу. Свое название получила от Греческого слова ????? — ???, ?ак как псалмы в Иудейской Церкви были петы и разыгрывались на музыкальных инструментах. Книга Псалтирь состоит из 150 псалмов и еще одного CLI, которого нет на Евр. языке и который переведен с Греческого. Кроме Давидовых псалмов, содержащихся в Псалтири, которых ни как не менее 78-ми, есть еще один (LXXXIX), принадлежащий Моисею, одиннадцать псалмов (41—48, 83, 84, 86) левитов, сынов Кореевых, двенадцать (49, 72—82) Асафа пророка, также из колена Левина, один (LXXXVII) Емана и один (LХХХVIII) Ефама, современников Давида. Все означенные псалмы, по мнению толкователей Свящ. Писания, собраны в одну книгу первосвященником Ездрою. О Псалтири особенно должно примечать следующее: она, вместе с учением благочестия, содержит также и многие пророчества о Христе Спасителе, как например в пс. XXI Давид изобразил крестные страдания Спасителя с такой точностью, как-бы оный псалом былъ писан у самого креста. Означенная священная книга есть превосходное руководство к молитве и к прославлению Бога, и потому непрестанно употребляется в церковном Богослужении. Ап.Павел увещавал верующих заниматься псалмопением (Еф. V,19, Кол. III, 16). И действительно, верующие в первые времена постоянно занимались пением псалмов, и тем воодушевляли себя в подвигах благочестия; псалмами услаждали тяжелые дни гонений и возбуждали себя к мужественному перенесению страданий; псалмы служили им приятным отдохновением во время различных трудов и занятий, и назидательным развлечением во время отдыха. "3емледелец, пишет бл. Иероним к Марцелле (пис. 44), идя за плугом, поет аллилуйя; покрытый потом жнец развлекается псалмами, и виноградарь, срезывая кривым ножем виноградные ветви, поет что-нибудь из Давида". Так для всех и во всякое время жизни и во всех обстоятельствах Псалтирь служила в древности приятнейшим и полезнейшим занятием. Она, по самому содержанию своему, никогда не теряет своего значения и для всякого благомыслящего человека. "Я думаю, пишет св. Афанасий Вел., что в словах этой книги измерена и обнята вся жизнь человеческая, все состояния души, все движения мысли, так что в человеке нельзя найти ничего более. Нужно-ли совершать покаяние и исповедь? Угнетает ли тебя скорбь и искушение? Гонят ли тебя, или строят против тебя козни? Уныние ли овладело тобою? Или, видя себя счастливым, а врага униженным, желаешь принести Господу благодарность и хвалу? Все могут найти себе в Божественных псалмах наставление. Пусть читают слова их о каждом из этих состояний, и каждый будет возносить их Господу, как бы о нем они были написаны" (письмо к Марк. о Псал.). “Какой приятный спутник для людей на всех пунктах их жизни пророк Давид, пишет св. Григорий Нисский. Как хорошо приспособляется он ко всякому духовному возрасту и разделяет всякого рода занятия! С младенцами Божьими он веселится, с мужами подвизается, юношей наставляет, старцев подкрепляет, — всем все бывает: для воинов оружием, для подвижников наставлением, для обучающихся борьбе палестрою, для победителей венцом, на пиршествах весельем, на похоронах утешением. Нет минуты в жизни нашей, которая была бы лишена всякого рода приятных его благодеяний. Есть ли какая-либо молитва, которой бы не подкреплял Давид? Есть ли какое праздненство, которого бы не сделал светлым сей пророк”? (Слово на д. Вознесения). По своему великому значению, Псалтирь и в нашем Православном отечестве издревле пользовалась особенным уважением, и не только при Богослужении, но и в быту житейском. Библейская энциклопедия., 1891г.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
5 Открой Господу путь свой и надейся на Него, и Он сотворит:
6 и выведет, как свет, правду твою и судьбу твою, как полдень.
7 Покорись Господу и проси Его; не ревнуй преуспевающему в пути своем, человеку, совершающему законопреступление.
8 Прекрати гнев и оставь ярость, не подражай лукавству.
9 Ибо лукавые истребятся, терпеливо же исполняющие заповеди Господни – они наследуют землю.
10 И еще немного, и не будет грешника, и поищешь места его, и не найдешь.
11 А кроткие наследуют землю и насладятся преизбытком мира.
12 Будет наблюдать грешник за праведником и скрежещет на него зубами своими.
13 Господь же посмеется над ним, ибо провидит, что придет день его.
14 Меч извлекли грешники, натянули лук свой, чтобы низложить убогого и нищего, заколоть правых сердцем.
15 Меч их да войдет в сердце их, и луки их да сокрушатся.
16 Лучше малое у праведника, чем великое богатство грешников.
17 Ибо мышцы грешников сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь.
18 Знает Господь пути непорочных, и наследие их в век пребудет.
19 Не постыдятся они во время лютое и во дни голода будут насыщены, напротив, грешники погибнут.
20 Враги же Господни, во время прославления и превозношения их, исчезли, как дым исчезли.
21 Занимает грешник и не возвращает, а праведный щедро дает.
22 И благословляющие его наследуют землю, проклинающие же его истребятся.
23 Господом стопы человека направляются, и Он весьма благоволит к пути его:
24 когда он упадет, не разобьется, ибо Господь подкрепляет руку его.
25 Я был молод, и вот, состарился, но не видел праведника оставленным и семени его просящим хлеба.
26 Всякий день милует и взаймы дает праведный, и семя его благословенно будет.
27 Уклоняйся от зла и делай добро, и поживешь в век века.
28 Ибо Господь любит суд и не оставит благочестивых своих, во век сохранятся они, беззаконники же будут изгнаны, и семя нечестивых истребится.
29 А праведники наследуют землю и поселятся на ней во век века.
30 Уста праведного будут поучаться премудрости, и язык его произнесет суд.
31 Закон Бога его в сердце у него и не запнутся стопы его.
32 Грешник подсматривает за праведником и ищет умертвить его,
33 но Господь не оставит его в руках его и не осудит его, когда будет судить его.
34 Надейся на Господа и храни путь Его, и Он возвысит тебя, чтобы наследовать землю, и ты увидишь, когда будут истребляемы грешники.
35 Видел я нечестивца, превозносящегося и высящегося, как кедры ливанские:
36 и прошел я мимо, и вот его нет: и искал его, и не нашлось место его.
37 Храни незлобие и наблюдай правоту, ибо есть остаток у человека мирного.
38 Беззаконники же все истребятся, остатки нечестивых погибнут.
39 Спасение же праведных – от Господа, и Он – защитник их во время скорби.
40 И поможет им Господь, и спасет их, и избавит их от грешников, и сохранит их, ибо они надеялись на Него.
Псалом 37
1 Псалом Давида. В воспоминание. О субботе.
2 Господи! Не в ярости Твоей обличай меня и не в гневе Твоем наказывай меня.
3 Ибо стрелы Твои вонзились в меня и Ты утвердил на мне руку Свою.
4 Нет исцеления в плоти моей от гнева Твоего, нет мира в костях моих от грехов моих.
5 Ибо беззакония мои превысили голову мою, подобно тяжелому бремени отяготели на мне.
6 Возсмердели и сгнили раны мои от безумия моего.
7 Пострадал я и согнулся до конца, весь день в печали ходил.
8 Бедра мои насыщены укоризнами, нет исцеления плоти моей.
9 Я много страдал и чрезмерно унижен, кричал от терзания сердца моего.
10 Господи! Пред Тобою все желание моё и воздыхание моё от Тебя не утаилось.
11 Сердце моё смущено, оставила меня сила моя, и свет очей моих – и того нет у меня.
12 Друзья мои и соседи мои напротив меня приблизились и встали,
13 а ближайшие мои вдали от меня стали; ищущие душу мою теснились, и ищущие мне зла говорили пустое, и весь день помышляли о коварстве.
14 Я же, как глухой, не слышал, и, как немой, не открывал уст своих.
15 И был, как человек, не слышащий и не имеющий в устах своих обличения.
16 Ибо на Тебя, Господи, я надеялся: Ты услышишь, Господи, Боже мой.
17 Ибо я сказал: "Пусть не торжествуют надо мною враги мои", ибо, когда колебались ноги мои, они величались речами надо мною.
18 Впрочем, я на раны готов, и болезнь моя – предо мною всегда.
19 Ибо о беззаконии моем я буду говорить, и буду безпокоиться о грехе моем.
20 А враги мои живут и укрепились более меня, и умножились ненавидящие меня несправедливо.
21 Воздающие мне злом за добро клеветали на меня, так как я следовал добру.
22 Не оставь меня, Господи, Боже мой, не отступи от меня!
23 Поспеши на помощь мне, Господь спасения моего!
Псалом 38
1 В конец. Идифуму. Песнь Давида.
2 Я сказал: буду хранить пути мои, чтобы не грешить мне языком моим. Я положил устам моим хранение, доколе стоит грешник предо мною.
3 Я онемел, и смирился, и замолчал от благ, и болезнь моя возобновилась во мне.
4 Согрелось сердце моё во мне, и в размышлении моем возгорелся огонь. Сказал я языком моим:
5 Открой мне, Господи, кончину мою и число дней моих: какое оно? Да уразумею: чего не достает мне?
6 Вот Ты пядями положил дни мои, и состав мой как бы ничто пред Тобою. Подлинно, всё суета, всякий человек живущий.
7 Да, подобно тени ходит человек, напрасно только мятется он, собирает сокровище, а не знает, для кого собирает его.
8 И ныне, кто терпение моё? Не Господь ли? И состав мой от Тебя произошел.
9 От всех беззаконий моих избавь меня: на позор безумному Ты отдал меня.
10 Я онемел и не открывал уст своих, ибо Ты сделал.
11 Отстрани от меня удары Твои, ибо от крепкой руки Твоей я исчезаю.
12 Обличениями за беззаконие Ты наказал человека и вытопил, как паутину, душу его: так суетен всякий человек!
13 Услышь молитву мою, Господи, и молению моему вонми, не будь безмолвен к слезам моим, ибо я странник у Тебя и пришелец, как и все отцы мои.
14 Дай мне облегчение, чтобы я успокоился прежде, нежели отойду и более не будет меня.
Псалом 39
1 В конец. Псалом Давида.
2 Терпя потерпел я Господа, и Он внял мне и услышал молитву мою,
3 и извел меня из страшного рва и из тинистого болота, и поставил на камень ноги мои, и направил стопы мои.
4 И вложил в уста мои песнь новую, гимн Богу нашему: увидят многие и убоятся, и будут надеяться на Господа.
5 Блажен муж, которому имя Господне служит надеждой, и он не смотрит на суету и ложные изступления.
6 Много сотворил Ты, Господи, Боже мой, чудес Своих, и никто не уподобится Тебе помышлением Твоим; я возвещал и говорил, что они выше числа.
7 Жертвы и приношения Ты не восхотел, приготовил же Мне тело, всесожжений и о грехе Ты не потребовал.
8 Тогда Я сказал: “Вот Я иду, в главе книги написано обо Мне.
9 Исполнить волю Твою, Боже мой, Я захотел, и закон Твой – посреди чрева Моего”.
10 Я благовестил правду в собрании великом; вот, устам моим не возбраню. Ты, Господи, знаешь.
11 Правду Твою я не скрывал в сердце моем, истину Твою и спасение Твоё я возвещал, не скрывал милости Твоей и истины Твоей от великого собрания.
12 Ты же, Господи, не удали щедрот Твоих от меня: милость Твоя и истина Твоя всегда да защищают меня.
13 Ибо окружили меня беды, которым нет числа, постигли меня беззакония мои, так что я не мог смотреть, умножились более волос на голове моей, и сердце моё оставило меня.
14 Благоволи, Господи, избавить меня! Господи, вонми в помощь мне.
15 Да постыдятся и посрамятся все, ищущие исторгнуть душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся желающие мне зла.
