Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами
Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами читать книгу онлайн
Псалтирь (хвала, хваление, хвалебная песнь, у Евр.— книга хвалений) — одна из книг Ветхого Завета, причисляемая к разряду учительных. Называется так потому что большая часть содержащихся в ней псалмов содержат в себе хваление, благодарение Богу. Свое название получила от Греческого слова ????? — ???, ?ак как псалмы в Иудейской Церкви были петы и разыгрывались на музыкальных инструментах. Книга Псалтирь состоит из 150 псалмов и еще одного CLI, которого нет на Евр. языке и который переведен с Греческого. Кроме Давидовых псалмов, содержащихся в Псалтири, которых ни как не менее 78-ми, есть еще один (LXXXIX), принадлежащий Моисею, одиннадцать псалмов (41—48, 83, 84, 86) левитов, сынов Кореевых, двенадцать (49, 72—82) Асафа пророка, также из колена Левина, один (LXXXVII) Емана и один (LХХХVIII) Ефама, современников Давида. Все означенные псалмы, по мнению толкователей Свящ. Писания, собраны в одну книгу первосвященником Ездрою. О Псалтири особенно должно примечать следующее: она, вместе с учением благочестия, содержит также и многие пророчества о Христе Спасителе, как например в пс. XXI Давид изобразил крестные страдания Спасителя с такой точностью, как-бы оный псалом былъ писан у самого креста. Означенная священная книга есть превосходное руководство к молитве и к прославлению Бога, и потому непрестанно употребляется в церковном Богослужении. Ап.Павел увещавал верующих заниматься псалмопением (Еф. V,19, Кол. III, 16). И действительно, верующие в первые времена постоянно занимались пением псалмов, и тем воодушевляли себя в подвигах благочестия; псалмами услаждали тяжелые дни гонений и возбуждали себя к мужественному перенесению страданий; псалмы служили им приятным отдохновением во время различных трудов и занятий, и назидательным развлечением во время отдыха. "3емледелец, пишет бл. Иероним к Марцелле (пис. 44), идя за плугом, поет аллилуйя; покрытый потом жнец развлекается псалмами, и виноградарь, срезывая кривым ножем виноградные ветви, поет что-нибудь из Давида". Так для всех и во всякое время жизни и во всех обстоятельствах Псалтирь служила в древности приятнейшим и полезнейшим занятием. Она, по самому содержанию своему, никогда не теряет своего значения и для всякого благомыслящего человека. "Я думаю, пишет св. Афанасий Вел., что в словах этой книги измерена и обнята вся жизнь человеческая, все состояния души, все движения мысли, так что в человеке нельзя найти ничего более. Нужно-ли совершать покаяние и исповедь? Угнетает ли тебя скорбь и искушение? Гонят ли тебя, или строят против тебя козни? Уныние ли овладело тобою? Или, видя себя счастливым, а врага униженным, желаешь принести Господу благодарность и хвалу? Все могут найти себе в Божественных псалмах наставление. Пусть читают слова их о каждом из этих состояний, и каждый будет возносить их Господу, как бы о нем они были написаны" (письмо к Марк. о Псал.). “Какой приятный спутник для людей на всех пунктах их жизни пророк Давид, пишет св. Григорий Нисский. Как хорошо приспособляется он ко всякому духовному возрасту и разделяет всякого рода занятия! С младенцами Божьими он веселится, с мужами подвизается, юношей наставляет, старцев подкрепляет, — всем все бывает: для воинов оружием, для подвижников наставлением, для обучающихся борьбе палестрою, для победителей венцом, на пиршествах весельем, на похоронах утешением. Нет минуты в жизни нашей, которая была бы лишена всякого рода приятных его благодеяний. Есть ли какая-либо молитва, которой бы не подкреплял Давид? Есть ли какое праздненство, которого бы не сделал светлым сей пророк”? (Слово на д. Вознесения). По своему великому значению, Псалтирь и в нашем Православном отечестве издревле пользовалась особенным уважением, и не только при Богослужении, но и в быту житейском. Библейская энциклопедия., 1891г.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
6 да знает род иной, сыновья, имеющие родиться, и возстанут, и поведают о сем сыновьям своим,
7 чтобы возлагали на Бога надежду свою, и не забывали дел Божиих, и заповедей Его искали,
8 чтобы не были, как отцы их, родом лукавым и огорчающим, родом, который не сохранял правоты сердца и не был верен с Богом духом своим.
9 Сыновья Ефрема, натягивающее лук и стреляющие, обратились вспять в день брани.
10 Не сохранили завета Божия и не захотели ходить в законе Его,
11 и забыли благодеяния Его и чудеса Его, которые Он показал им:
12 чудеса, которые Он совершил пред отцами их в земле Египетской на поле Тане.
13 Разделил море и провел их: поставил воды, как мех.
14 И вел их облаком днем и светом огня во всю ночь.
15 Расторг камень в пустыне и напоил их как бы из великой бездны.
16 И извел воду из камня и низвел воды, как реки.
17 А они продолжали грешить пред Ним: огорчали Вышнего в безводной.
18 И искушали Бога в сердцах своих, прося пищи по душе своей.
19 И клеветали на Бога и говорили: "Ужели Бог сможет приготовить трапезу в пустыне?
20 Хотя Он ударил камень и потекли воды, и полились ручьи, но сможет ли Он дать и хлеб? Или приготовить трапезу народу Своему?"
21 Услышал Бог и отложил, и огонь возгорелся в Иакове и гнев поднялся над Израилем,
22 ибо не веровали Богу и не надеялись на спасение Его.
23 Он заповедал облакам свыше и открыл двери неба.
24 И одождил им манну в пищу и хлеб небесный дал им:
25 хлеб Ангелов ел человек. Пищу послал им до пресыщения:
26 поднял юг с неба и навел силою Своею либ,
27 и одождил на них, как пыль, мяса и, как песок морской, птиц пернатых,
28 и нападали они среди стана их, вокруг шатров их.
29 И ели они и пресытились, и желаемое ими дал им,
30 и они не лишены были желаемого своего. Но еще пища была в устах их,
31 когда гнев Божий пришел на них, и убил очень многих из них и избранных Израиля запнул.
32 При всем этом они еще грешили и не верили чудесам Его.
33 И проходили дни их в суете и годы их поспешно.
34 Когда Он умерщвлял их, они искали Его и с утра обращались к Богу,
35 и вспоминали, что Бог – помощник им и Бог Всевышний – избавитель их.
36 И выражали любовь к Нему устами своими и языком своим лгали Ему.
37 Сердце же их не было право пред Ним и не были они верны завету Его.
38 Он же щедр и очистит грехи их, и не погубит, и многократно отвратит ярость Свою и не воспламенит всего гнева Своего.
39 И Он помнил, что они плоть: дух, выходящий и не возвращающийся.
40 Сколько раз они огорчали Его в пустыне, прогневляли Его в земле безводной!
41 То обращались, то искушали Бога, и Святого Израилева раздражали.
42 Не помнили руки Его в день, в который Он избавил их от притеснителя:
43 как Он явил знамения Свои в Египте и чудеса Свои на поле Тане,
44 и превратил в кровь реки их и потоки их, чтобы они не могли пить!
45 Послал на них песью муху, и жалила их, и жабу, и губила их.
46 И отдал медвяной росе плоды их и труды их саранче.
47 Побил градом виноградники их и смоковницы их инеем.
48 И предал граду скот их и имущество их огню.
49 Послал на них яростный гнев Свой: ярость и гнев и скорбь, посланные чрез злых ангелов.
50 Проложил путь гневу Своему, и не пощадил от смерти души их, и скот их заключил язвой.
51 И поразил всё первородное в земле Египетской, начаток всего труда их в селениях Хама.
52 И поднял, как овец, народ Свой, и повел их, как стадо, пустынею.
53 И вел их безопасно, и они не боялись, а врагов их покрыло море.
54 И ввел их на гору святыни Своей, на гору эту, которую приобрела десница Его.
55 И изгнал от лица их народы, и по жребию разделил им межевою вервью, и поселил в жилищах их колена Израилевы.
56 Они же искушали и огорчали Бога Всевышнего и уставов Его не хранили.
57 И отвращались, и отступали, как и отцы их, превратились в неверный лук.
58 И прогневляли Его высотами своими и истуканами своими раздражали Его.
59 Услышал Бог и отложил, и унизил сильно Израиля,
60 и отверг скинию Силомскую, жилище, в котором Он обитал среди людей,
61 и отдал в плен крепость их и красоту их в руки врагов.
62 И заключил мечом народ Свой, и достояние Своё презрел.
63 Юношей их пожрал огонь, и девицы их не оплаканы были,
64 священники их от меча пали, и вдовы их не будут оплаканы.
65 Но возстал, как бы от сна, Господь, как сильный и шумящий от вина.
66 И поразил врагов Своих в тыл, вечному позору предал их.
67 И отверг селение Иосифа, и колено Ефремово не избрал.
68 А избрал колено Иудово, гору Сион, которую возлюбил.
69 И построил, как единорога, святилище Своё, на земле основал его на век.
70 И избрал Давида, раба Своего, и взял его от стада овец.
71 От доящих взял его пасти Иакова, раба Своего, и Израиля – наследие Своё.
72 И пас он их в незлобии сердца своего, и разумно руками своими путеводил их.
Псалом 78
Псалом Асафа.
1 Боже! Пришли племена в наследие Твоё, осквернили храм святой Твой,
2 превратили Иерусалим в овощное хранилище, повергли трупы рабов Твоих в пищу птицам небесным, тела благочестивых Твоих – зверям земным.
3 Пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.
4 Мы стали поношением для соседей наших, посмешищем и поруганием у окружающих нас.
5 Доколе, Господи, будешь гневаться до конца? Доколе будет пылать, как огонь, ревность Твоя?
6 Пролей гнев Твой на народы, незнающие Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывали.
7 Ибо они пожрали Иакова и место его опустошили.
8 Не помяни наших беззаконий прежних, скоро да предварят нас щедроты Твои, Господи, ибо мы весьма обнищали.
9 Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего. Господи! Избавь нас и очисти грехи наши имени ради Твоего.
10 Пусть никогда не говорится среди племен: "Где Бог их?" И да будет ведомо среди племен пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.
11 Пусть достигнет Тебя стон узников, могуществом мышцы Твоей сохрани сынов умерщвленных.
12 Воздай соседям нашим семикратно в недро их поношение их, которым они поносили Тебя, Господи!
13 Мы же – народ Твой и овцы пажити Твоей, будем исповедовать Тебя, Боже, во век, в род и род возвещать хвалу Твою.
Псалом 79
1 В конец. Об имеющих измениться. Свидетельство. Асафа. Псалом.
2 Пастырь Израиля, внемли, водящий, как овцу, Иосифа, сидящий на херувимах, явись!
3 Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею яви силу Твою и приди спасти нас.
4 Боже, обрати нас и просвети лицо Твоё, и спасемся.
5 Господи, Боже сил! Доколе будешь гневаться на молитву рабов Твоих?
6 Будешь питать нас хлебом слезным и поить нас слезами вдоволь?
7 Сделал нас предметом спора для соседей наших и враги наши дразнят нас.
8 Господи, Боже сил! Обрати нас, просвети лицо Твоё, и спасемся.
9 Виноград из Египта Ты перенес, изгнал народы и насадил его.
10 Ты приготовил ему путь, и посадил корни его, и он наполнил землю.
11 Тень его покрыла горы, и ветви его – кедры Божии.
12 Простер он отрасли свои до моря и лозы свои до рек.
13 Для чего же Ты снял ограду его, так что обрывают его все проходящие путем?
14 Повредил его лесной вепрь и одинокий дикий пожрал его.
15 Боже сил! Обратись, и воззри с неба, и посмотри, и посети виноград этот,
16 и соверши то, что насадила десница Твоя, на Сына человеческого, Которого Ты укрепил Себе.
17 Он пожжен огнем и взрыт. От гнева лица Твоего погибнут.
