Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова»)
Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова») читать книгу онлайн
В книге киевского историка Александра Каревина подробнейшим образом рассматривается история создания т. н. «украинского языка»: какие силы, каким образом и при каких обстоятельствах из народных диалектов сотворили язык, удаленный от общерусского языка больше, чем польский.
Феномен «украинского языка» тем более удивителен, что на нем никто, кроме кучки политиков, журналистов и профессиональных патриотов не говорит, но, тем не менее, постоянно декларируется необходимость его насильственного внедрения и защиты от языка общерусского — языка, на котором писали Гоголь, Булгаков, Короленко и даже кумир украинцев — Шевченко.
Автор тщательно исследует вопрос — зачем создавался этот искусственный язык? Стояли ли за создателями «мовы» какие-либо внешние силы, и если стояли — то какие?
Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в книге.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
572
Переписка редакции газеты «Свободное слово Карпатской Руси» со своими читателями по национальному вопросу // www.ukrstor.com.
573
Дзюба І. Інтернаціоналізм чи русифікація // Вітчизна. 1990. № 5. С. 116.
574
Україна молода. 2000. 25 квітня.
575
Шульга Н. А. Функционирование украинского и русского языков в украинском обществе // Что делать? 2001. № 3—4 (7—8), февраль. С. 82.
576
Там же.
577
Сулима М. Ф. Мова нашого студента // Записки Харківського інституту народної освіти. 1928. Т. 3. С. 20.
578
Огиенко И. И. Иноземные элементы в русском языке. К., 1915. С. 70—71.
579
И…ъ. О характере и деятелях народного образования // Вестник Юго-Западной и Западной России. 1863. Т. 2, февраль. С. 169—170 (В этой и двух следующих библиографических ссылках мною исправлены неверно указанные номера страниц.— L.).
580
Там же. С. 170—171.
581
Там же. С. 171—172.
582
Цит. по: Коряк В. Нарис історії української літератури. Х., 1929. Т. 2. С. 204.
583
Флоринский Т. Указ. соч. С. 116.
584
Там же. С. 121—122.
585
Трубецкой Н. С. Общеславянский элемент в русской культуре // www.ukrstor.com.
586
Лосский Н. Украинский и белорусский сепаратизм // Север. 1992. № 4. С. 101—102.
587
Мончаловский О. А. Литературное и политическое украинофильство. Львов, 1898 // www.ukrstor.com.
588
Цит. по: Флоринский Т. Указ. соч. С. 107—108.
589
Кулиш П. А. Украинофилам. Б. м., б. д. С. 22.
590
Переписка М. Драгоманова з В. Навроцьким. С. 103.
591
Там же. С. 108.
592
Там же. С. 135.
593
Сулима М. З історії української мови. Х., 1927. С. 20.
594
Огоновский О. История литературы рускои. Ч. 2. С. 825.
595
Русова С. Мої спомини. Рр. 1861—1879 // За сто літ. 1928. Кн. 2. С. 150—151.
596
Шевельов Ю. В. Із спостережень над мовою сучасної поезії. (Про мову поезій П. Г. Тичини) // Учені записки Харьківського державного університету. Х., 1940. № 20. С. 73.
597
Барвінський О. Спомини з мого життя. Львів, 1913. Ч. 2. С. 321—322.
598
Мончаловский О. А. Литературное и политическое украинофильство.
599
Диманштейн С. Указ. соч. С. 122.
600
Єреміїв М. Вказ. праця. С. 98.
601
Постернак С. Вказ. праця. С. 75.
602
Антоневич Н. И. Указ. соч. С. 61.
603
Киев и его предместья по переписи 2 марта 1874 года. К., 1875. С. 20—21.
604
Цит. по: Рклицкий С. Правда о языке Украины. Градижск, 1917. С. 15.
605
Трубецкой Н. С. Общеславянский элемент в русской культуре.
606
Липинський В. Листи до братів-хліборобів. С. 18.
607
Русова С. Вказ. праця. С. 169.
608
Щёголев С. Н. Указ. соч. С. 398.
609
Грінченкова М., Верзилів А. Чернігівська українська громада. Спогади // Чернігів і північне лівобережжя. Огляди, розвідки, матеріяли. Б. м., 1928. С. 475.
610
Садовський В. Студентське життя в Києві в 1904—1909 роках // З минулого: Збірник 2. Варшава, 1939. С. 5.
611
Что читать народу? Критический указатель книг для народного чтения. СПб., 1889. Т. 2. С. 534.
612
Наша самотність // Маяк. 1914. 27 марта.
613
Панасенко С. Шануймо рідну пісню. Проскурів, 1919. С. 6.
614
Кобець О. В неволі (записки полоненого). Х.; К., 1931. С. 158.
615
Сидоренко Н. Національно-духовне самоствердження. Українська таборова періодика часів Першої світової війни. К., 2000. С. 46.
616
Там же. С. 37.
617
Там же. С. 23.
618
Там же. С. 53.
619
Там же. С. 34.
620
Кобець О. Вказ. праця. С. 128.
621
Сидоренко Н. Вказ. праця. С. 175—176.
622
Лотоцький О. Вказ. праця. Ч. 2. С. 105.
623
Там же. С. 106.
624
Там же. С. 118.
625
Там же. С. 106.
626
Стріха М. Вказ. праця. С. 107.
627
Переписка М. Драгоманова з В. Навроцьким. С. 109.
628
Васильченко С. Мій шлях (Автобіографічні записки) // Грудницька М., Курашов В. Степан Васильченко. Статті та матеріали. К., 1950. С. 274.
629
Єреміїв М. Вказ. праця. С. 98.
630
Єреміїв М. Вказ. праця. С. 97.
631
Лотоцький О. Вказ. праця. Ч. 2. С. 19.
632
Мончаловский О. А. Литературное и политическое украинофильство.
633
Лотоцький О. Вказ. праця. Ч. 2. С. 19.
634
Коряк В. Нарис історії української літератури. Т. 2. С. 100.
635
Там же. С. 261.
636
Ніковський А. Vita nova. К., 1919. С. 99—100.
637
Феденко П. Дмитро Чижевський (Спомини про життя і наукову діяльність) // Український історик. 1978. № 1—3. С. 105.
638
Там же.
639
Беседовский Г. На путях к термидору. М., 1997. С. 58.
