Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова»)
Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова») читать книгу онлайн
В книге киевского историка Александра Каревина подробнейшим образом рассматривается история создания т. н. «украинского языка»: какие силы, каким образом и при каких обстоятельствах из народных диалектов сотворили язык, удаленный от общерусского языка больше, чем польский.
Феномен «украинского языка» тем более удивителен, что на нем никто, кроме кучки политиков, журналистов и профессиональных патриотов не говорит, но, тем не менее, постоянно декларируется необходимость его насильственного внедрения и защиты от языка общерусского — языка, на котором писали Гоголь, Булгаков, Короленко и даже кумир украинцев — Шевченко.
Автор тщательно исследует вопрос — зачем создавался этот искусственный язык? Стояли ли за создателями «мовы» какие-либо внешние силы, и если стояли — то какие?
Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в книге.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
389
Верменич Я. В. Вказ. праця. С. 90.
390
Шерех (Шевельов) Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900—1941). Стан і статус // Шерех Ю. Поза книжками і з книжок. К., 1998. С. 329—330.
391
Денисенко В. Вказ. праця. С. 45.
392
Хоменко А. Вказ. праця. С. 39.
393
Шерех (Шевельов) Ю. Вказ. праця. С. 330.
394
І. Ш. Вказ. праця. С. 91.
395
Коряк В. Нарис історії української літератури. Т. 2. С. 47.
396
Цит. по: Гірчак Є. Хвильовизм. Х., 1930. С. 128.
397
Єфремов С. Щоденники. С. 533.
398
Блінда Л. В. Українізація та її роль в суспільно-політичному житті українського народу в 20-і роки. Дис. канд. істор. наук. К., 1992. С. 117.
399
Єфремов С. Щоденники. С. 431.
400
Фрід Д. До питання про коріння КПУ // Більшовик України. 1927. № 14. С. 37.
401
Хвиля А. Про одну спробу ревізії ленінізму // Більшовик України. 1929. № 19. С. 33—34.
402
Гладкий М. Мова сучасного українського письменства. Х.; К., 1930. С. 96.
403
Довгань К. Вказ. праця. С. 53.
404
Ганцов В. Вказ. праця. С. 65.
405
І. Ш. Вказ. праця. С. 91.
406
Там же.
407
Луців. Мовні дивогляди // Літературно-науковий вісник. 1931. Т. 107. С. 1089.
408
І. Ш. Вказ. праця. С. 93.
409
Каганович Н. Кілька слов про словники // Прапор марксизму. 1930. № 3. С. 123.
410
Фаворський В. «Інж. Т. Садовський та Ів. Шелудько. Словник технічної термінології. Загальний» // На мовознавчому фронті. К., 1931. Кн. 1. С. 99.
411
Довгань К. Вказ. праця. С. 51.
412
Ганцов В. Вказ. праця. С. 63.
413
Листи С. О. Єфремова до Є. Х. Чикаленка // Український історик. 1975. № 3—4. С. 118.
414
Диманштейн С. Указ. соч. С. 123.
415
Довгань К. Вказ. праця. С. 51.
416
Диманштейн С. Указ. соч. С. 123.
417
Первый Всесоюзный съезд советских писателей: Стенографический отчет. М., 1934. С. 48—49.
418
Лейтес А., Яшек М. Десять років української літератури (1917—1927). Б. м., 1928. Т. 2. С. 98.
419
Студинський К. З побуту на Радянській Україні. С. 65.
420
Єфремов С. Щоденники. С. 587.
421
Маніфест Всеукраїнського з’їзду пролетарських письменників // Лейтес А., Яшек М. Десять років української літератури (1917—1927). Б. м., 1928. Т. 2. С. 234.
422
Гехтман І. Проблеми національної культури // Більшовик України. 1929. № 21—22. С. 106.
423
Скрипник М. До теорії боротьби двох культур // Скрипник М. Статті й промови. Б. м., 1929. Т. 2. Ч. 1. С. 110.
424
Курило О. Уваги до сучасної української літературної мови. Б. м., 1925. С. 1.
425
Там же. С. 190.
426
Перший всеукраїнський учительський з’їзд … С. 74.
427
Хвиля А. Про одну спробу ревізії ленінізму. С. 44—45.
428
Там же. С. 67.
429
Ткаченко І. Словникову роботу на широке громадське обговорення // На мовознавчому фронті. Кн. 1. С. 6—7.
430
І. Ш. Вказ. праця. С. 91.
431
Марковський Є. Російсько-український словник. Т. 1 // На мовознавчому фронті. Кн. 1. С. 45.
432
Огієнко І. Сучасна літературна мова Наддніпрянської України // Рідна мова. 1938. № 2 (62). С. 63.
433
Там же. С. 69.
434
Там же. С. 72.
435
Листи І. Огієнка до А. Кримського // Слово і час. 1996. № 7. С. 17.
436
Стріха М. Українська мова // Сучасність. 1997. № 12. С. 118.
437
Волков. Вказ. праця. С. 89.
438
Лапчинський Г. Вказ. праця. С. 249.
439
Петрусь В. Техніка язика // Життя й революція. 1926. № 1. С. 54.
440
Витяги з постанов Колегії НКО з протоколу № 21 // Бюлетень народного комісаріяту освіти. 1926. № 13 (31). С. 7.
441
Центральный Исполнительный Комитет СССР. Вторая сессия. Стенографический отчет. М., 1926. С. 501.
442
Щепотьєв В. Мова наших школярів // Етнографічний вісник. 1927. Кн. 3. С. 76.
443
Гладкий М. Мова сучасного українського письменства. Х.—К., 1930. С. 144.
444
Йогансен М. «Академічна неписьменність чи мовне шкідництво?» // Літературний архів. 1930. Кн. 3—4. С. 329.
445
Ганцов В. Вказ. праця. С. 64.
446
Мурський В. Коротка граматика української мови для шкіл та самонавчання. Б. м., б. д. ; Смаль-Стоцький С., Гартенер Ф. Граматика руської мови. Відень, 1914 ; Грох-Грохальський Ю. Російсько-український словничок граматичних термінів. Козятин, 1917 ; Нечуй-Левицький І. С. Граматика української мови. К., 1913. Ч. 1 ; К., 1914. Ч. 2 ; Грунский Н. Н. Украинская граматика. К., 1919 ; Крымский А. Украинская граматика для учеников высших классов гимназий и семинарий Приднепровья. М., 1908. Т. 1.
447
Огієнко І. Нариси з історії української мови: система українського правопису. Варшава, 1927. С. 203.
448
Довгань К. Вказ. праця. С. 52.
449
Ганцов В. Вказ. праця. С. 61.
450
Косіор Ст. Українізація і завдання КП(б)У // Більшовик України. 1929. № 1. С. 38.
