Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова»)
Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова») читать книгу онлайн
В книге киевского историка Александра Каревина подробнейшим образом рассматривается история создания т. н. «украинского языка»: какие силы, каким образом и при каких обстоятельствах из народных диалектов сотворили язык, удаленный от общерусского языка больше, чем польский.
Феномен «украинского языка» тем более удивителен, что на нем никто, кроме кучки политиков, журналистов и профессиональных патриотов не говорит, но, тем не менее, постоянно декларируется необходимость его насильственного внедрения и защиты от языка общерусского — языка, на котором писали Гоголь, Булгаков, Короленко и даже кумир украинцев — Шевченко.
Автор тщательно исследует вопрос — зачем создавался этот искусственный язык? Стояли ли за создателями «мовы» какие-либо внешние силы, и если стояли — то какие?
Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в книге.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
262
Цит. по: Пивовар С. Берестейський мирний договір крізь призму ставлення українського народу до державності // Київська старовина. 1998. № 1. С. 35.
263
Цит. по: Мельниченко В. Ю. Історичне значення воєнно-політичного союзу радянських республік // Український історичний журнал. 1986. № 1. С. 41.
264
Струхманчук Я. Серед орієнтацій (Із спогадів про розклад Галицької Армії 1919—20 рр.) // Західна Україна. ДВУ. 1927. С. 270.
265
Цит. по: Щёголев С. Н. Указ. соч. С. 507.
266
Цит. по: А. М. «Лирические малорусские песни, преимущественно свадебные. Сост. Я. Ящуржинский». (Варшава, 1881) // Исторический вестник. 1882. № 2. С. 475—476.
267
Геттер А. Европейская Россия. Антропогеографический этюд: Пер. с нем. М., 1907. С. 48.
268
Гофман М. Записки и дневники 1914—1918. Л., 1929. С. 242.
269
Там же. С. 247.
270
Саліковський О. Вказ. праця. С. 43.
271
Там же.
272
Там же. С. 56.
273
Доценко О. Літопис української революції. Матеріали й документи до історії української революції 1917—1923. Львів, 1924. Т. 2. Кн. 5. С. 378.
274
Там же. С. 107.
275
Саліковський О. Вказ. праця. С. 55.
276
Там же. С. 55.
277
Доценко О. Вказ. праця. С. 267.
278
Там же. С. 172.
279
Липинський В. Листи до братів-хліборобів. К.; Філадельфія, 1995. С. 97.
280
Там же.
281
Липинський В. З приводу статті генерала Залеського // www.ukrstor.com.
282
Диманштейн С. Проблемы национальной культуры и культурного строительства в национальных республиках // Вестник Коммунистической Академии. 1929. № 31 (1). С. 125.
283
Лейтес А. Ренесанс української літератури. Б. м., 1925. С. 31—32.
284
Ганцов В. Проблеми розвитку нашої літературної мови // Життя й революція. 1925. № 10. С. 61.
285
Кічак І. Гримаси нашої дійсності // Визвольний шлях. 1995. № 9. С. 1116.
286
Постернак С. Вказ. праця. С. 122.
287
До історії міжнаціональних процесів на Україні // Український історичний журнал. 1990. № 8. С. 100.
288
Собрание узаконений и распоряжений Рабоче-крестьянского правительства Украины. 1919. № 23. С. 348.
289
Постернак С. Вказ. праця. С. 38.
290
Там же.
291
Арнаутов В. О. Короткий нарис історії соцвиху на Україні // Записки Харківського інституту народної освіти. 1927. Т. 2. С. 9.
292
Ленин В. И. Полн. собр. соч. М., 1970. Т. 49. С. 377.
293
Перший всеукраїнський учительський з’їзд в Харкові від 5 до 11 січня 1925 р. Х., 1925. С. 65.
294
Цит. по: Постишев П. Підсумки перевірки партійних документів в КП(б)У і завдання партійної роботи. З доповіді на Пленумі ЦК КП(б)У 29 січня 1936 року // Про партійну роботу. Б. м., 1936. С. 304.
295
Сталін Й. В. Твори. К., 1948. Т. 5. С. 48.
296
Люксембург Р. Рукопись о русской революции // Вопросы истории. 1990. № 2. С. 20.
297
Там же. С. 22—23.
298
Переписка редакции газеты «Свободное слово Карпатской Руси» со своими читателями по национальному вопросу // www.ukrstor.com.
299
Верменич Я. В. Здійснення українізації у 20—30-х роках: політичні і культурні аспекти проблеми. Дис. канд. істор. наук. К., 1993. С. 27.
300
До історії міжнаціональних процесів на Україні // Український історичний журнал. 1990. № 8. С. 100.
301
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях з’їздів, конференцій і пленумів. К., 1976. Т. 1. С. 214.
302
Там же. С. 212.
303
Равіч-Черкаський М. Історія Комуністичної партії (б-ів) України. Х., 1923. С. 8.
304
Дикий А. Указ. соч.
305
Двенадцатый съезд РКП(б). Стенографический отчет. М., 1968. С. 570.
306
Там же. С. 504.
307
Там же. С. 694.
308
Собрание узаконений и распоряжений Рабоче-крестьянского правительства Украины. 1923. № 29. С. 913—914.
309
Драгоманов М. П. Листи на Наддніпрянську Україну // Драгоманов М. П. Літературно-публіцистичні праці. К., 1970. Т. 2. С. 452.
310
Коряк В. Боротьба за Шевченка. Х., 1925. С. 106.
311
Синявський О. Принципи редагування мови й правопису Т. Шевченко // Культура українського слова: Збірник 1. Х.; К., 1931. С. 117—118.
312
Т. Г. Шевченко в епістолярії відділу рукописів. К., 1966. С. 38.
313
Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів. К., 1964. Т. 6. С. 367.
314
Т. Г. Шевченко в епістолярії відділу рукописів. С. 253.
315
Синявський О. Принципи редагування мови й правопису Т. Шевченко. С. 116.
316
Рулін П. Примітки // Рання українська драма. Б. м., б. д. С. II.
317
Там же. С. III—IV.
318
Грушевський М. Про українську мову й українську справу. С. 12—13.
319
Сумцов М. Ф. Начерк розвитку української літературної мови. Х., 1918. С. 16.
320
Тешенко І. Вказ. праця. С. 34.
321
Грінченко Б. Тяжким шляхом (Про українську пресу). К., 1912. С. 40.
322
Кримський А. Українська мова, звідкіля вона взялася і як розвивалася // Шахматов О., Кримський А. Нариси з історії української мови та хрестоматія з пам’ятників письменської старо-українщини XI—XVIII вв. К., 1924. С. 115.
