Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова»)
Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова») читать книгу онлайн
В книге киевского историка Александра Каревина подробнейшим образом рассматривается история создания т. н. «украинского языка»: какие силы, каким образом и при каких обстоятельствах из народных диалектов сотворили язык, удаленный от общерусского языка больше, чем польский.
Феномен «украинского языка» тем более удивителен, что на нем никто, кроме кучки политиков, журналистов и профессиональных патриотов не говорит, но, тем не менее, постоянно декларируется необходимость его насильственного внедрения и защиты от языка общерусского — языка, на котором писали Гоголь, Булгаков, Короленко и даже кумир украинцев — Шевченко.
Автор тщательно исследует вопрос — зачем создавался этот искусственный язык? Стояли ли за создателями «мовы» какие-либо внешние силы, и если стояли — то какие?
Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в книге.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
513
Політична ситуація і завдания КПЗУ (Тези III пленуму ЦК КПЗУ) // Більшовик України. 1930. № 5—6. С. 105.
514
Вінарський К. Третій з’їзд КПЗУ про національне питання на Західній Україні. Б. м., б. д. С. 90.
515
Лозняк К. Поширення української книжки товариством «Просвіта» на Лемківщині у 30-х роках XX ст. // Вісник Львівського університету. Серія історична. 1999. Вип. 34. С. 490.
516
Ткачівський С. Дещо про минуле // Західна Україна. К., 1927. С. 25.
517
Хвиля А. Блюдолизи графів Бобринських. С. 88.
518
Там же. С. 90.
519
Цит. по: Хвиля А. Блюдолизи графів Бобринських. С. 85.
520
Там же. С. 86.
521
Политические партии в Польше, Западной Белоруссии и Западной Украине. Б. м., 1935. С. 331—332.
522
Огієнко І. Чистота й правильність української мови. Львів, 1925. С. 68.
523
Огієнко І. Українська літературна мова XVI-го ст. і український крехівський апостол. Т. 1. С. 232.
524
Там же. С. 231—232.
525
Огієнко І. Чистота й правильність української мови. С. 15—16, 18—19, 27, 30, 62, 98, 125, 154 ; Огієнко І. Життя слів // Рідна мова. 1938. № 3. С. 136 ; Огієнко І. Історія слова «піп» // Рідна мова. 1938. № 7—8. С. 290.
526
Огієнко І. Чистота й правильність української мови. С. 13.
527
Огієнко І. Українська літературна мова XVI-го ст. і український крехівський апостол. Варшава, 1930. Т. 1. С. 123.
528
Огієнко І. Мова наших часописів. Мова щоденника «Діло» // Рідна мова. 1938. № 12. С. 517.
529
Огієнко І. Денник літературного критика. Нові видання // Рідна мова. 1939. № 6. С. 286.
530
Огієнко І. Денник літературного критика. Нові видання // Рідна мова. 1939. № 9. С. 398.
531
Огієнко І. Мова Євгена Маланюка («Перстень Полікрата» 1939) // Там же. С. 388.
532
І. О. Денник літературного критика. Нові видання // Рідна мова. 1939. № 7—8. С. 345.
533
І. О. По словах, а не архаїчне — по словам // Рідна мова. 1939. № 5. С. 235.
534
Дичук Л. Вороги «Рідної мови» // Рідна мова. 1939. № 6. С. 287.
535
Барагура В. Психологічні основи успіху літературного твору // Рідна мова. 1938. № 9. С. 367—368.
536
Колодрубець М. Рідної мови треба завжди навчатися // Рідна мова. 1938. № 4. С. 177—178.
537
Кривоносюк П. «Рідна мова» вказала національну дорогу в рідній мові // Рідна мова. 1938. № 6. С. 286.
538
Тернистим шляхом! // Рідна мова. 1938. № 1. С. 1.
539
Дописи прихильників рідної мови // Рідна мова. 1939. № 9. С. 399.
540
Панейко О. За чистоту української мови в школі // Українська мова. Часопис українського вчительства в ген.-губернаторстві. 1943. № 10—12. С. 82.
541
Мінко Ю. Методи й цілі навчання німецької мови в українських народних школах // Там же. С. 97.
542
Пашаева Н. М. Указ. соч. С. 174.
543
Аркуша О., Мудрий М. Вказ. праця. С. 235.
544
Геровский А. Украинизация Буковины // www.ukrstor.com.
545
Піддубний Г. Буковина. Б. м., 1928. С. 49.
546
Там же. С. 84.
547
Там же. С. 103.
548
Алісов П. Національне питання в Румунії // Більшовик України. 1929. № 4. С. 107.
549
Канюк С. Буковина під Румунією // Західна Україна. Б. м., 1927. С. 255.
550
Піддубний Г. Буковина. Б. м., 1928. С. 147.
551
Терлецкий В. Угорская Русь и возрождение сознания народности между русскими в Венгрии. К., 1874. С. 15.
552
Гнатюк В. Національне відродження австро-угорських українців (1772—1880 рр.). Відень, 1916. С. 46.
553
Гнатюк В. Причинок до історії зносин галицьких і угорських русинів // Літературно-науковий вісник. 1899. № 7—9. С. 167—168.
554
Там же. С. 168—169.
555
Там же. С. 169—170.
556
Там же. С. 170.
557
Цит. по: Огоновский О. История литературы рускои. Ч. 2. С. 128.
558
Письмо из венгерской Руси // Вестник Юго-Западной и Западной России. 1863. Т. 3, февраль. С. 253—254.
559
Там же. С. 254—255.
560
Там же. С. 257.
561
Цит. по: Огоновский О. История литературы рускои. Ч. 2. С. 128.
562
Памятная записка Центральной Русской Народной Рады переданная д-ру Милану Ходже, председателю Совета министров Чехословацкой республики // www.ukrstor.com.
563
Там же.
564
Цит. по: Скрипник М. О. Національне відродження в сучасних капіталістичних державах на прикладі Закарпатської України // Прапор марксизму. 1928. № 1. С. 218.
565
Прокоп М. Авантюра галицких самостийников на Закарпатской Руси // www.ukrstor.com.
566
Геровский Г. Язык подкарпатской Руси. М., 1995. С. 85.
567
Там же.
568
Памятная записка Центральной Русской Народной Рады … // www.ukrstor.com.
569
Вегеш М. До питання про діяльність першого автономного уряду Подкарпатської Русі (11—26 жовтня 1938 р.). // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Історія. 1998. Вип. 2. С. 64.
570
Бонкало А. Руський литературный язык. Унгвар, 1941. С. 9.
571
«Между Подкарпатской Русью и Галицией нет ничего общего». Интервью с главным редактором газеты «Карпатская панорама», президентом фонда «Карпатороссия» В. Разгуловым // www.ukrstor.com.
