Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
2 Также Пагпавати, или Кьитон Пагпа CPhags-pa Wa-ti, sKyi-grong Phags-pa).—См.: В.П.В а с и л ь е в . География
Тибета, с. 11.
Затем Чойкьи-Тагпа получил монашеское посвящение от Ари Чжамьяна, когда тот
пришел в Лхотаг. От Дэ Шераб-бара он получил наставления в Праджняпарамите и затем
проповедовал это учение 15 раз. Он изучал доктрину кальянамитры Кёнхара под
руководством наставника, помогающего Учителю проповедовать. От Кьюна получил
познания в области системы мадхьямики и ньяи. Затем получил учение Гьямара от его
помощника, иногда проповедовавшего вместо Учителя. От великого Урмигпы учился
Абхидхарме. Говорят, что он получил учение Майтреи от Марпа-лоцавы из Тагцэла. Но,
скорее всего, это был Марпа Допа. От кальянамитры Чанравы он получил учение Майтреи
согласно системе Цэна; от Пацаб-ло-цавы — Шесть трактатов мадхьямики; от
кальянамитры Шена — Шесть учений Ца-лоцавы1; от Ари Кьитона — Цикл Самвары
согласно Пуран-лочуну; от Ога Шунпо — Хеваджра-тантру; от Чел Кюнги Дорже и Нуб
Пагмолунпы — Хеваджра-тантру и Цикл Ваджраварахи; от Тхаши-лоцавы — разделы
Тантры и Винаи.
В перерывах между этими учениями Чойкьи-Тагпа слушал проповедь бодхисаттвы
Чандрадхваджи и получил от него много наставлений. Многие учения передал ему и
Гьячумигпа Лама Лхопа. От Кёнгэпа Кирти он получил комментарий на «Панчакраму»; от
Лхачже Цаншопы — учение махамудры; от непальца Асу — Цикл Сущность махамудры
(Phyag-chen snying-po). Под руководством Нэусурпы он изучал систему школы кадам, от
Дагпо Лхачже получил Шесть учений Наропы, от Паргома, ученика Сэ Карчунвы, — учение
Ламдэ (Путь, включающий Плод, Lam-'bras). Он не изучал тексты школы ньингма, и обычно
говорил, что не существовало текстов новых тантр, которых бы он не изучил. Восемь
полных лет он провел в снегах Таго, в течение следующих шести лет все лето или всю зиму
он проводил в созерцании. Всего он посвятил практике созерцания 14 лет. В результате у
Ньинпугпы развилась способность к предвидению. Местное божество (lha-btsan) из Таго
попросило его наставлений в Дхарме, и он поднес ему Мантру Жизни (srog-snying).
В то время, когда Ньинпугпа жил в Таго, его учеником был Чопэ. Затем он направился в
Дог. Ачарья Дог спросил его:
— Ты обладаешь способностью к предвидению?
Он, посчитав неподобающим говорить неправду собственному Учителю, сказал:
— Да, это так!
Далее Учитель стал спрашивать:
— Что делают сейчас сельчане? Что сейчас у меня в руке?
Он отвечал совершенно правильно, и ачарья, убедившись в его способностях, сказал:
— Ты должен читать вслух Праджняпарамиту.
Когда он дошел до фразы «Природа сферы Небес (Пространства) не имеет границ»2 [ З а ] ,
он погрузился в необычное состояние созерцания. После этого для него уже не существовало
различия между интуитивным знанием святого (сама-хита-джняной) и знанием, обретенным
после погружения в сосредоточение (при-штха-лабдха-джняной). После этого он оставался в
Ньинпуге, постоянно практикуя постничество и декламируя священные тексты. В то время
ему и многим другим открылись бесчисленные святые видения. Он много трудился на благо
других и скончался в 93 года в год Огня-Лошади (1186).
1 Цами Сангье Тагпа (Tsa-mi Sangs-rgyas grags-pa) — знаменитый ученый, знаток санскритских текстов.
2 См.: Праджняпарамита-санчая-гатха. — mDo-mang, Vol. II, fol. 413b: «Природа объектов не имеет границ,
природа живых существ не имеет границ, природа Неба не имеет границ, мудрость Будды не имеет границ».
Его ученик Супа Дорже Гьялпо родился в Суюлгане. Когда ему было семь, он стал
овладевать чтением и письмом. Однажды один упасака, который отправился в Ньинпуг,
чтобы поститься, дал ему немного еды, которую оставил Учитель, и святой воды для
омовений. Мальчик преисполнился желания пойти и встретиться с Ньинпугпой. Увидев его,
Учитель сказал; «Это дитя станет преемником сына Победоносного». Взял его на колени и,
казалось, был очень доволен. Затем он посвятил его в монахи, последовательно даровав ему
все обеты, начиная с обетов мирянина, и вплоть до высших монашеских обетов. Затем Супа
Дорже Гьялпо в совершенстве изучил «Виная-сутру» (mDo-rtsa) Гунапрабхи. Затем он
испросил разрешения заниматься практикой постничества вплоть до самой смерти. Учитель
обрадовался и подарил ему хрустальную фигуру Авалокитешвары, которая часто служила
объектом сосредоточения Чандрадхваджи. Супа Дорже Гьялпо продолжал поститься,
созерцал целых пять лет, и ему явился Арья Авалокитешвара.
Однажды ночью он увидел во сне себя в окружении многих будд и бодхи-
саттв, среди которых был и Амитабха. Бхайшаджьягуру и другие будды совето-
вались между собою: «Мы примем как сына того, кто доставляет нам больше
всех радости».
»
Среди свиты был маленький ребенок со светлой кожей лица, который сказал: «За 17
перерождений он установил со мною кармическую связь. Он — мой сын!»
Затем Супа увидел, как его наполняют лучи света, и проснулся. Когда уже близка была
его смерть, Шантон Дачжиг занял трон настоятеля, и он скончался. После кремации в пепле
погребального костра обнаружили много изображений Махакаруники и других реликвий.
Учеником Супа Дорже Гьялпо был Шантон. Он родился в Суггэнпа. [ 3 6 ] Его рождение
сопровождалось мощными раскатами грома, молниями и подземными толчками. У его
семьи был враг, который сказал: «Такое творилось, что я испугался!» Поэтому за ребенком
закрепилось прозвище Дачжиг (Ужас врага). В семь лет он научился читать. Супа дал ему
монашеское посвящение, и он строго соблюдал свои обеты. В 23 года Шантон закончил
изучение семи трактатов по логике1 в монастыре Сакья и отправился путешествовать по
монастырям-университетам, чтобы устраивать философские диспуты. Это принесло ему
славу образованного человека. После этого он изучил Пять трактатов Майтреи (Byams-
chos-lnga), Пять ступеней (Sa-sde-lnga)2, «Абхидхармакошу» и «Абхидхарма-самуч-чаю»
(mNgon-pa gong-'og). После этого он отправился в монастырь кальянамитры Шинмочепы,
который попросил его стать настоятелем и трудиться на благо Дхармы. Так Шантон стал
настоятелем и принес большое благо Учению.
Шантон обычно проповедовал «Виная-агаму», не заглядывая в текст, и собрал вокруг
себя 500 монахов. Бхайшаджьягуру и Тара были основными божествами, на которых он
сосредоточивал свой ум. Памятуя совет бодхисаттвы о том, что «это учение
Авалокитешвары (ритуальный пост) благотворно для нашего темного века (Кали-юги) и что
должно практиковать его», он занимался этой практикой, и ему явилась Тара. Около
полуночи ему явился Бхайшаджьягуру, а на рассвете — тысячерукий и тысячеглазый
Авалокитешвара. Все эти божества дали ему посвящения и произнесли пророчества. Тогда
Шантон стал просить Супу разрешить ему уйти в уединенное место, но тот сказал: «Ты
должен занимать трон настоятеля еще три года!» — и подарил ему хрустальную фигуру
