Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Гоммён (Шами) дал ему полную передачу наставлений Линии смысла. Через некоторое
время учитель сказал ему:
— Ты должен стать таким, как Лоро Шигпо!
Затем учитель наказал ему принять обет заниматься сосредоточением ума в течение
двенадцати лет, и никому не давать учение: «По истечении этого срока ты будешь
освобожден от этого обязательства».
Мэл Каваченпа обычно говорил, что чай и мука, полученные из рук учителя, были
словно посвящение. Когда ему было 35 лет, он встретился с Шами и следовал за ним 12 лет1.
Мэл Каваченпа занимался созерцанием сорок лет. Он провел два месяца в доме
милостынедателя Гэгё. С момента начала практики созерцания это был единственный
случай, когда он появился там, где жили люди. Он скончался в 86 лет в год Железа-Овцы
(1211), оставив после себя много реликвий.
Мэл Каваченпа родился в год Огня-Лошади (1126), когда Довэ Гёнпо Пагмодупа достиг
17 лет, а (Мёнламбару) Шами было 42. В следующий год Огня-Овцы (1127) родился Гьялва
Тэннэ. [На] Ньедопа Мавэ-Сэнгэ родился в год Огня-Лошади (1186), когда Каваченпе
исполнился 61 год. Ачарья Кюнсан, встретившись с Каваченпой, получил от него Линию
смысла. Говорят, что Линию смысла передали ему жена Каваченпы и его сын.
Подробнее об ачарье Кюнсане написано в главе, посвященной линии Дорже Сампа.
Великий Гьергом Цултим Сэнгэ получил посвящение от Каваченпы. История его такова.
Он родился в год Дерева-Мыши (1144) в семье военачальника Кёнчог-кьяба и принцессы
Додэгьен. Принадлежал к клану Бэгу (одной из двух ветвей рода Гьер — Бэгупа и Нэгупа),
жившего в Ярлуншонпа. Он также принадлежал к семье Кансарпа и был потомком царской
семьи Татугпа. Ему дали имя Чойкьи-Сэнгэ (Чойсан). Этот Чойсан — старший из двух
братьев; младший, Чойдор, был военачальником и получил посвящение и имя Цултим
Сэнгэ, когда ему было 11 лет. Он стал пё'нньером (главным управляющим) монастыря
Тадуг.
После того как кальянамитра Хор дал Гьергому Цултим Сэнгэ посвящение в Цикл
Самаджи, он получил тайное имя Дорже Гьялпо. От него Цултим Сэнгэ получил коренной
текст (мула), комментарий на Самаджу2 и другие тексты. Поскольку Пэл Пагмодупа был
широко известен, в возрасте девятнадцати лет Цултим Сэнгэ отправился в Таца. Как только
он увидел монастырь, в нем родилась необыкновенная вера. Когда Пэл Пагмодупа шел в зал
молитвенных собраний, некоторые монахи расстилали перед ним свои рубашки, другие
расстилали монашеские плащи. Гьер, только что явившийся в монастырь, расстелил на
краю дороги свою рубашку, и Догён специально сделал несколько шагов в ту сторону, чтобы
1 На самом деле 11 лет, так как Шами умер в 1172 г.
2 Гухьясамаджа-тантра. — G, RGYUD, № 442; Прадиподьотана-нама-тика. — D, RGYUD, № 1785.
наступить на нее. Наступив на рубашку, Догён посмотрел на него и сказал:
—Чуден монах (бхикшу) Ваджрадхара!
Гьер ответил:
—Я — послушник.
Но Пагмодупа вновь сказал:
— Ты — послушник, но монах Ваджрадхара — чуден!
Гьергом Цултим Сэнгэ (Гьер) пришел на проповедь Пагмодупы и узрел в нем Будду.
Тогда естественным образом в его сознании возникло состояние блаженства, ясности и
отсутствия понятийного мышления (bde-gsal mi-rtog-pa). Затем он некоторое время изучал
сокровенные наставления по упаямарге Шести учений Наропы и другие учения.
Вернувшись в родные края за съестными припасами, он обнаружил, что его отца захватили
враги, и был вынужден воевать. В это время Пагмодупа скончался, и Гьергома охватила
глубокая печаль. Он подумал, что ему стоит поискать себе опытного учителя. Однажды один
ученый сказал ему: «Ходят слухи, что есть необыкновенный человек по имени Нэнчжор
Чойчжун, ученик Дагпо». Как только он услышал это имя, в душе у него родились
благоговение и преданность. Когда Гьергом Цултим Сэнгэ достиг входа в долину Чжан, он
услышал, что в верхней части долины живет сиддхи по имени Мэл Каваченпа, и пошел
навестить его. Встретив жену сиддхи, Цултим Сэнгэ попросил ее представить его учителю.
Но учитель сказал:
— Ненавижу общество монахов! Не пускай его в дом!
Тогда Цултим Сэнгэ позаимствовал где-то плошку, из которой кормили собак, и, даже не
вымыв ее, вскипятил в ней чай. Когда учитель об этом услышал, то радостно воскликнул:
«Он может стать йогином!»
И принял его в своем доме, приветствуя такими словами: «Я рад, что ты пришел! Думаю,
что смогу быть тебе полезен».
Цултим Сэнгэ провел там около месяца, и они не разлучались ни днем, ни ночью.
Учитель передал ему множество учений, включая наставления о природе ума Линии
смысла. Они много обсуждали разные аспекты Учения. Учитель сказал ему: «Многим
нужно объяснять по нескольку раз, ты же способен достичь практического результата,
услышав объяснение лишь раз. Ты — человек, наделенный отличными качествами, и
принадлежишь к числу тех, кто может схватывать суть с естественной легкостью».
Затем Цултим Сэнгэ занимался созерцанием в пещере Кавачен, и однажды вечером ему
явилась дакиня, которая страдала от болезни, вызванной осквернением. Драгоценный
Учитель дал ей введение в природу ума, и недуг исчез. Дакиня поднесла ему чашу из
человеческого черепа, полную амриты, и он испытал чистое блаженство. Цултим Сэнгэ
поднес Каваченпе и его жене 103 ценных подарка, которые несли 50 взрослых монахов. [12а
Среди подарков были три коня и «Двадцатитысячная Праджняпарамита». Когда истек срок
обета, данного Кавачен-пой (12 лет), Гьер попросил его даровать учение Линии смысла
собранию учеников. Учитель проповедовал в течение пятого месяца.
Каваченпа сказал: «Ты достиг совершенства в этом учении и можешь передавать его тем,
кого найдешь достойным».
Тогда Гьер проповедовал группе учеников числом не более пятнадцати1. После этого он
встретился с Нэнчжором Чойчжуном в Вёлха и сказал ему, что постиг невозникновение
дхарм во время своего обучения у Мэла. Но Нэнчжор Чойчжун сказал ему, что все же этого
недостаточно, и дал Гьеру посвящение в систему махамудры, полное посвящение Двуликой
1 Эта фраза может также означать, что Гьер проповедовал учение после пятнадцатого числа того же месяца.
Ваджраварахи, Шесть учений Наропы и другие посвящения. Он освободил его от оков
восьми мирских дхарм. Гьер, испросив у Мэла Каваченпы разрешения стать
странствующим монахом, отправился с Нэнчжором Чойчжуном куда глаза глядят.
Он подчинил множество свирепых демонов, среди которых были нага Мэлто-шичен и
Карнэ из Нье. Придя в Парпу, он получил полный комментарий на три цикла «Доха» 1 и сами
эти циклы. К тому времени он достиг тридцати лет. Затем пять лет они провели в Тэнхатаге,
в Толуне. В то время их милостынедателем был Ньебум. Гьер сочинил многочисленные
тексты ритуалов, призывающих счастье, таких как «Тэндэл гьяцо-янпа» .
Потом, приняв другой вид, Гьер направился в Уддияну по приглашению дакини. Там
