Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
монастыре Пом в присутствии ламы Еше Сэнгэ и получил посвящение Lhan-skyes
(вызывание Ваджраварахи без биджи), Jo-mo hrih-bskyed (вызывание Ваджраварахи,
рождающейся из биджи ХРИ) и Ват bskyed (вызывание Ваджраварахи, рождающейся из
биджи БАМ).
ЭТОТ Еше Сэнгэва был учеником Гьяпова-лунпы, получившего это учение от Дуйсума
Кьенпы. От этих учителей Тагпа Сэнгэ получил много наставлений. В особенности же —
наставления по упаямарге от Еше Сэнгэвы, и научился вызывать интенсивный внутренний
жар. Обычно он носил одну полотняную одежду и стал известен как Ванги-рэпа. Примерно в
то же время имел видение Бэрнагчена (Махакалы), предсказавшего ему путешествие в Уй и
стал планировать поездку туда для изучения философских трактатов. Он попросил у отца
разрешение уехать, но отец не разрешил. Тогда он тайно взял лошадь, несколько кусков
золота и серебра и в сопровождении Бари Чойсэна сбежал. Они благополучно проехали
изрядное расстояние. У источника Согчу он увидел во сне Бэрнагчена, который сказал ему:
— Я буду действовать как твой друг!
Проснувшись, почувствовал умиротворение. В год Земли-Обезьяны (1308) Тагпа Сэнгэ
приехал в Цурпу. В это же время Ранчжун Дорже, получив приглашение, поселился в Конпо.
Тагпа Сэнгэ слушал учения у ачарьи Цулрина, включая посвящение в Цикл Гухьясамаджи.
[54а] От ачарьи Сонама Сэнгэ получил посвящение пяти «lNga-tsan» (ритуал из Цикла
Калачакры) и некоторые садханы. Сонам Сэнгэ также дал ему колокольчик (дильбу),
принадлежавший Дуйсуму
1 Имя rNyig-ma chos-skyong — божества, призываемого в черной магии (форма Ямы — gShin-rje ia-rhun nag-po).
Кьенпе. У ачарьи Умапы из Нампара получил посвящение в Циклы Самвары и Хеваджры и
практику йогатантры вместе с объяснениями к начертанию, измерению мандал и мелодии,
сопровождающих ритуал посвящения. После этого отправился в Санпу и стал учеником
главного проповедника Чжамьяна Шакшона и помощником проповедника ачарьи Лодоя
Цунмэ, получив инструкции по многим философским текстам, включая пять разделов
«Йогачарья-бхуми» Асанги, Пять трактатов Майтреи, «Праманавинишчаю»1,
«Праджняпарамита-санчая-гатху»2 и «Бодхисаттвачарьяватару»3.
В частности, когда ачарья Лодой Цунмэ увидел написанный им комментарий к
Праджняпарамите, он сказал:
— Написано хорошо, но кто будет следовать этому? Оставь это! И он не
стал больше писать комментарии.
Когда Дхармасвамин Ранчжун Дорже вернулся из Конпо, он пошел встретиться с
Дхармасвамином на возглавляемый им праздник, проводимый Цэлпа Гадэ-шегпой. После
четырехлетнего изучения Праджняпарамиты он совершил обход монастырей в Цане, чтобы
участвовать в диспутах, и стал известен как человек, способный слагать стихи на языке
Праджняпарамиты. Живя в Санпу, встретился с известным Гьятагом Чойчже: лишь увидев
его лицо, люди обычно меняли свои взгляды.
Тагпа Сэнгэ был знатоком понимания абсолюта и сострадания. Всякий, кому довелось
побыть с ним, впадал в сосредоточение и у него появлялась глубокая вера. Он получил
изложение наставлений в трех mTha'-bral (Безграничных) из системы Шиче и бодхичитту
согласно мадхьямикам. Он провел в Санпу семь лет. Устав от споров между
последователями новых и старых школ, отправился в Кун, где жил Дхармасвамин с
десятью учениками. Дхармасвамин сказал ему:
— Прошлой ночью здесь появлялся Бэрнагчен! Кажется, твой Защитник сопровождает
тебя!
В тот год Дхармасвамин основал монастырь Дэчентэн. Пока строилась его хижина, он
получил наставления по Шести учениям Наро, занимался летом созерцанием в Сэнгэлуне
и достиг успеха. [546] У него было видение, что долину затопило, и он поведал об этом
Дхармасвамину, который сказал: «Ты действительно уловил дыхание воды».
Тагпа Сэнгэ созерцал всю зиму в Дэчене и развил в себе способность упражняться во сне
(свапна) и проявлять иллюзорное тело4. Когда распространились настойчивые слухи о
приближении войск Верхнего Хора (Тохор, центральноази-атские тюрки), у него было
видение, что войска повернули назад у берегов озера Матопа (Цомапам, оз. Манасаровар);
известие же о том, что солдаты не понадобятся, пришло лишь через полмесяца. Практикуя
во сне, он попытался проникнуть в Уддияну и несколько раз мельком видел эту страну.
Наяву же решил, что ему следует пойти в Уддияну. Он рассказал об этом Дхармасвамину, и
тот сказал: «Действительно чудесен дикий конь видений!»
Но Ранчжун Дорже не сказал ему, сможет ли он добраться до Уддияны. Когда осенью
Дхармасвамина пригласили в Ньемо, он сопровождал его в качестве слуги. Там он
окончательно распрощался с Дхармасвамином и отправился в Цан. В Чжомонане (главном
монастыре школы чжонан) он встретил Чансэма Гьял-е и сказал ему:
— Я — служитель Дхармасвамина, меня зовут Тагпа Сэнгэ. Теперь я собираюсь в
Уддияну.
Тот ответил:
— Учение Индии закатилось! От турушков не жди добра.
1 D, TSHM, № 4211.
2 G, SPH, № 13.
3 D, DBU-MA, № 3871.
4 Майя-кая, эти две практики включены в Шесть учений Наропы.
Он поверил ему и с несколькими еще людьми получил высшее посвящение (уттара-
абхишека) Калачакры. Он получил также пратьяхару (sor-sdud) из ша-данги Калачакры и
созерцал согласно ей. Он имел все знаки этого метода и рассказал о своем опыте. Учитель
сказал:
Ты уже получил анусмрити. Ты созерцал раньше?
Он ответил:
_ Я получил много наставлений от Дхармасвамина Ранчжунвы, практиковал Ньинтиг и
видел результаты (букв, знаки) метода шаданги. Лама сказал:
__Ты — человек спонтанного духовного развития (cig-char-bas).
Тагпа Сэнгэ стал служить Чансэмпе, направлявшемуся в Пугмой-таг, и провел с ним год.
Тот даровал ему полные наставления по шаданге Калачакры. Он получил также много
разрешений на основные индийские тексты и позволение преподавать их другим. Затем
однажды ночью на пути в Сакья увидел во сне Тару, которая сказала, что он не сможет
добраться до Уддияны, и поэтому оставил свое намерение отправиться туда. После этого на
дороге, ведущей к шести крепостям Милы в Шри-ри, он встретил лоцаву Лодоя Тэнпу,
провел с ним несколько дней и получил от него разрешение читать «Don-dam bsnyen-ра» и
«sGrub-thabs rgya-mtsho*1. [55a] В уединенной обители Дичэм в Верхнем Сакья он
прослушал несколько наставлений по «rTsa-rlung»2 от уроженца Кама, обладавшего яркой
внешностью, потому что он практиковал шадангу и метод кармамудры.
Затем Тагпа Сэнгэ отправился в Шри-ри, и, когда он жил в Ге'цане, а Дхар масвамин — в
Чжомогане, он ясно слышал своим волшебным слухом его песнь.
Во сне он встречался с Дхармасвамином Гсцанпой и беседовал с ним на религиозные
темы. Он видел, что поверх следа Досточтимого Милы появился след Гёцанпы. Затем он
