Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Затем — Ринчентаг. Трое последних были уроженцами Гьявы.
Когда пост настоятеля занимал Ринчентаг, из Кама пришел Карма Паши и сам стал
настоятелем. Затем настоятелем был племянник Кармапы по материнской линии Вён
Ринпоче. После него — племянник Кармапы по отцовской линии лама Нэнанпа. Затем —
Аван Еше Ванчуг, сын Цугторкьяба, брата Кармапы. Потом его сын — лама Ташибумпа.
После него — Ванрин, сын Вёнпо Апэла, брата Кармапы. Затем настоятелем стал Цама-
пандита. Он занимал этот пост шесть месяцев и умер. Несколько лет настоятелем был
Ванрин.
Дхармасвамин Ранчжун Дорже назначил на пост настоятеля Цурпу ламу Рин-ченпэла,
племяника Нэнанпы. Еще его называли Нагпо-лама (Черный лама). Затем — его
двоюродный брат лама Чойчан. После него лама Чойгьял, второй сын Апэла, он долго
занимал этот пост. [52а] Сначала он имел золотую печать с хрустальным Тошу (кит. тю-шу)
и титул Гуигун (Gu'i-gung, кит. Kuei-kung). Потом он получил хрустальную печать контин-
гушри (kon-ting gu-shri, кит:. Kuan-ting kuo-shih — Гуан-ди гуо-ши) вместе с грамотой
императорской канцелярии ('Ja'-sa 'khor-ma) с изображением восьми или девяти драконов.
После смерти пост и титул наследовал его брат Чойло (Чойкьи Лодой), а после его смерти —.
старший сын его младшего брата Катуба, Ринпоче Кюнга Лодойпа, державший пост и титул
около 15 лет. Он передал пост своему брату Чойкьи Вё-сэру, занимавшему его 24 года. После
его смерти этим постом владел Чжамьян Дондуб Вё-сэр, старший сын его брата ламы Сонам
Гьяцо. При нем Дхармасвамин Дэшиншегпа отправился к императорскому двору. Он
получил золотую печать и титул Контин Таи Гушри (Kon-ting Ta'i Gu-shri), известный как
кит.: Гуан-мин (Kuan-ting Та Kuo-shih; Kao-ming), и затем 43 года был настоятелем. И,
наконец, этот пост занял нынешний Гушрива.
Вторая линия преемственности лам-перерожденцев
После своей смерти Кёлпо-га, ученик Досточтимого Тиллипы, переродился в
Джаландхаре брахманом Сарвавидом (Кюнригом), учеником Наропы. После этого он снова
переродился в Непале как Шонну Санчол и получил тантрийские наставления.
Однажды Шонну Санчол подумал: «В тантрах сказано, что нельзя достичь состояния
будды, не следуя тантре. Сказано также, что практика тантры зависит только от Учителя».
Как-то, помолясь о встрече со святым учителем, он пошел в лес собрать цветов и увидел
очень нарядную молодую женщину, появившуюся из облака. Она сказала ему:
— Сын мой! Иди в северную страну снегов под названием Тибет, указанную в
пророчестве Будды, и желание твое исполнится! Там ты встретишь воплощение самого
Будды! [526]
Об этом предсказании сообщил Кёлпо-га своему Учителю, индийцу Ваджрапани, и,
получив его разрешение, отправился на север. Он встречал многих кальянамитр, вера его
росла, при этом он всем рассказывал о своем желании. Наконец, он встретился с
Досточтимым Милой и несколько раз простерся перед ним. Прослезившись и обняв ноги
Учителя, он высказал свое сокровенное желание. Досточтимый Мила предсказал ему:
— Ты предашься религии и вновь, и вновь будешь перерождаться в Стране снегов. Ты
встретишь тех, кто выше людей, но ведут их и находятся в человеческом облике. Благодаря
прежней добродетели в тебе зародится глубокая вера в них, и результаты ее непременно
проявятся. Желание твое исполнится!
Когда Шонну Санчол предавался аскезе на границе Непала и Тибета, он скончался и
переродился в год Огня-Мыши (1096) в Верхнем У-ру (Уй). Отцом его стал гэньен (упасака)
Чжунсэн, а матерью — Долмабум. В 19 лет он пошел к Наставнику Гампопе и его
племяннику и в их присутствии одновременно получил посвящения послушника и монаха.
Его назвали Цултимпэл. Он служил многим учителям, включая кадампинских
кальянамитр, Рэчунве и др. Он воспринимал дядю и племянника (т.е. Гампопу и его
племянника) как подлинных будд и считал их своими мулагуру. Когда Дхармасвамин
Дуйсум Кьенпа пришел навестить учителей Дагпо, дядю и племянника, он уверовал и
получил многие учения. В 37 лет, в год Воды-Мыши (1132), он скончался.
Переродился Цултимпэл как монах Намха-вё в год Воды-Коровы (1133) в Руцаме. Отцом
его был Гёнпа Дондуб-лама, а матерью — Лхамо-чам. В детстве он вспомнил своего
прежнего учителя и поверил в него. В возрасте восьми-девяти лет его препоручили
Дхармасвамину Дуйсуму Кьенпе. Он служил ему без перерыва восемь или девять лет.
Учитель даровал ему многие наставления и разъяснения. [53а] Он преданно и благоговейно
служил своему Учителю и вел себя не по-детски, изучая наставления и весьма радуя этим
Наставника.
После отъезда Дхармасвамина в Кам Намха-вё занимался созерцанием в нескольких
уединенных обителях, таких как Ганкар, Сэмодо, Караг, Танлха и дР-Между периодами
своего уединения он встречался со многими святыми людьми, включая Догён Шана, Лхопу,
Кьерганпу, Лйна и выслушивая от них наставления. В частности, он глубоко поверил Дэшег
Таглун Танпе и получил от него наставления. В основном он занимался созерцанием. Когда
Дхармасвамин приехал в Уй, тот даровал ему остальные наставления и многочисленные
разъяснения. Затем в течение 17 лет он пребывал в уединении и получил некоторые
признаки посвящения. Умер Намха-вё в 67 лет в год Земли-Овцы (1199).
Его следующим перерожденцем был Таши-Тагпа, родившийся в Нижнем Каме в год
Железа-Обезьяны (1200). Отцом его был Пагпа Тачогги Нэнчжорпа Ванчуг Дэгпа
(почитатель Хаягривы), а матерью — Долмацо. Благодаря впечатлениям, оставшимся в его
памяти от прошлой жизни, он отправился в Уй и получил наставления у Куелвы из Таглуна.
Он очень порадовал своего Учителя, и тот даровал ему полные наставления. К нему с
сочувствием относился Сангье Ярчон, и он много лет занимался созерцанием. Во время
уединения Таши-Тагпа повстречал Дхармасвамина Кармапу и глубоко поверил в него.
Иерарх сказал ему:
— Раньше ты был учеником Дуйсума Кьенпы, в следующей жизни будешь моим
учеником. Теперь же следуй основной практике по-своему.
Сказав так, он даровал ему наставления. Таши-Тагпа умер на 83-м году жизни, в год
Воды-Коня (1282).
Вскоре, в год Воды-Овцы (1283), родился аскет Тагпа Сэнгэ. [536] Отцом его был
Тагчупа, а матерью — Агёса из семьи Тангу, принадлежащей к роду Ша, одному из двух
родов, Бу и Ша, из района Помпо. Родители и их сын (все трое) получили посвящение от
ламы Тончанвы. Когда божество овладело матерью, она начала танцевать и выкрикивать
санскритские слова. Лама сказал:
— Она джняна-дакиня!
С пяти лет у мальчика были видения Тары, и с раннего детства он обладал
незамутненной способностью предсказания. В 13 лет принял обеты упасаки в присутствии
Лодой Тагпы, ученика наставника Кёлпы, и провел с ним два года. Потом его взял к себе
человек, знавший мантру Катуна1. Он с великим усердием предавался вызыванием божества
и продемонстрировал врагам свою способность в магии. В 17 лет стал послушником в
