Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
рэпа из Тамо, Сэпэн-рэпа из Вё-ти, Кьира-рэпа из Нишана, Рэпа Шива-вё, Дэвакьон и Радзи-
рэпа.
Согласно Кьюнцанпе Еше-ламе, у Милы были следующие ученики: Рэчунва, ставший
главой сынов Милы; Учитель Гампопа Великий, воплощение Бодхисаттвы, проживший
только одну жизнь перед достижением состояния будды; Рончун-рэпа, выказавший великое
усердие в созерцании; йог Шивакьон, достигший силы внутреннего жара; Дигом Янлэг,
обладавший верой и преданностью; Чодор; Шан-наг; Сэпэн Тончун; Лукам-рэпа; госпожа-
благодетельница Лэгсэ; йогиня Чаммэ; Доннэ и многие другие, постигшие смысл Высшей
Сущности. А также: Рэпа Шива-вё, [156] Сангьекьяб и Рончун-рэпа, отправившиеся на
небеса, не оставив на земле своих тел. Сестра Пэта, Дзэсэ — жена Милы, Чойкьи Жанчуб и
Дин-цамма Пацабса ушли на небеса таким же способом. Кроме того, Учитель Гам-попа —
лучший среди покорителей людей; Таши Цэринма — лучший среди покорителей асуров, и
Аккье Лхэнчиг Кьепэ-Донмэ — лучший среди покорителей дакинь.
Вышеперечисленные — это лишь немногие, кто сможет дать полный список учеников
великого Досточтимого, трудившегося на благо живых существ, проходя через многие
страны за один момент и являясь в каждой стране в разном виде. Великие святые сказали,
что этот великий Досточтимый раньше был ачарьей Чжампэл Шеньеном
(Манджушримитрой). Досточтимый Мила дожил до 84 лет и явил знаки ухода в год Воды-
Зайчихи (1123). После него не осталось никаких реликвий. Говорят, что некоторые
последователи спросили однажды у Мачиг Ша-мы, которая была воплощением Тары,
достиг ли Мила состояния будды, и она ответила им, что поскольку его упорство было
больше, чем у других, он, конечно же, должен считаться буддой1.
Т.е. достигшим состояния будды.
Теперь история Учителя Рэчунвы. Он родился в год Дерева-Мыши (1083) в Каб Гунтане,
когда Досточтимый впервые предавался аскетической практике. Звали его Доржетаг. Отец
его рано умер, и дядя женился на его матери, а Рэчун стал работать на своего дядю как
домашний слуга. В детстве он научился хорошо читать и радовал своего дядю и мать
подарками, полученными им в вознаграждение за чтение книг в деревне. Когда ему
исполнилось одиннадцать лет, в год Дерева-Собаки (1094), который следовал за девятым
годом уединенной жизни Милы, он повстречал Досточтимого в ущелье Гунтан и преподнес
ему подарки. Его мать и дядя выразили ему и Досточтимому свое неудовольствие этим.
После этого Мила погрузил Рэчунву в транс, вызвавший внутренний жар (gtum.-mo), и тот
преуспел в этом.
Рэчунва жил у Милы, а когда ему исполнилось пятнадцать лет, [16а заболел проказой,
потому что ранее, когда дядя заставлял его пахать поле, он как-то перерезал нага. После
этого он не мог оставаться с Досточтимым и проводил ночи в пустых домах. Как раз в то
время пришли туда три индийских аскета. Они пожалели его и взяли с собой в Индию, где он
встретил гуру Балачандру, который даровал ему мантру gTum-po khyung-sham-can1. Он
повторял ее, и за короткое время его проказа прошла, не оставив следов. Он снова вернулся
в Непал и слушал изложение нескольких тантр, включая Самвара-тантру, у Атульядасы и у
других. После этого он снова присоединился к Миле, который сказал ему:
— В Индии есть девять классов учений бестелесных дакинь. Марпа сказал, что я не
получил более пяти2 из девяти классов этих учений, и он посоветовал мне принести из
Индии полное учение. Теперь, Рэчунва, ты должен пойти в Индию и принести эти учения3.
Рэчунва последовал совету учителя, отправился в Индию и там получил все учения у
Типупы4, непосредственного ученика Наро и Майтри (Типупа, или Голубь, считался
воплощенцем сына Марпы). Кроме того, он отыскал многие наставления, а затем вернулся к
своему Учителю и преподнес ему девять классов учений. Учитель Мила даровал их Амдзон-
Тонпе, написавшему к ним руководство. После этого, основанная им линия
преемственности, стала известна как Линия устных наставлений Самвары (bDe-mcog
snyan-brgyud), но линия, основанная самим Рэчунвой, известна как Линия устных
наставлений Рэчунвы (Ras-chung gnyan-brgyud).
Служа Досточтимому Миле таким образом, Рэчунва получил особое йогиче-ское
прозрение (rtog-pa). У него было также много наставлений, полученных им в Индии. Затем
он попросил Досточтимого разрешить уйти в Уй. Досточтимый, узрев, что великое благо
будет от этого, разрешил. Когда Рэчунва покидал скит, Досточтимый проводил его на
значительное расстояние и сказал: «Впредь ты должен вести себя следующим образом» и дал
ему свои наставления. Потом Рэчунва провел пять лет в Чунчогкаре, трудясь на благо
нескольких учеников. [166]
После этого он отправился в Уй и добрался до северной части У-ру, где встретил
непальца Асу и попросил у него наставлений. Асу сказал: «Хорошо, я дам тебе наставления.
Но я должен содержать жену и ребенка, поэтому ты должен просить милостыню за меня, а
весь ячмень, что получишь, отдавать мне!»
1 Мантра Ваджрапани, которая заканчивается мантрой Гаруды. gTum-po (чандала), вид Ваджрапани.
2 Санскритские оригиналы хранятся в Товолун-гёнпа в Лхотаге.
3 Lus-med mkha'-'gro'i chos-skor; коренной текст (мула) содержит только 9 пада. Рэчунва написал комментарий к
каждой паде.
рэчунва ходил собирать милостыню до Нижнего Кьи и собрал много ячменя, что и
преподнес Асу. А когда он пришел в< Ча-юл и просил там милостыню, один монах схватил
его за ногу в дверях храма, и тогда он спел песню: «Ты, не обладающий тайными
наставлениями учителя, надеешься достичь состояния будды ополаскивая рот водой». Он
намекал этим на правило Винаи об ополаскивании рТа после еды.
Услышав это, чаюлец прослезился и сказал повару: «Здесь много дыма».
После этого он отправился в Лхо и провел некоторое время в Карчу. Там он спрятал под
землей книги, содержавшие шесть классов Ro-snyoms (Ro-snyoms skor-drug) Наропы. Затем
вернулся в Амшо. У него был волшебный рецепт лишения жизни, но он считал, что его
распространение может принести людям большой вред и поэтому спрятал его в скальной
трещине в Дзонри. Он провел также некоторое время в Кьицане, что в Чо. После этого
недолго жил в Ярлунс.
у Рэчунвы была мудра, принадлежавшая к княжеской семье. Она вступила в связь с
другим человеком, он очень страдал, потом ушел и некоторое время ЖИл в снегах Шамбу.
После этого посетил Ньел, Чар и Лоро, но большую часть времени он провел в Лоро. В Чаре
он встретился с Кьюнцаппой. А когда жил в Лоро, с ним встретился Дхармараджа Ринчен
Линпа и получил от него наставления устной традиции.
Вообще же у него было много учеников и 13 духовных сыновей: Лочигопа, Цанпа Сумпа,
Чарпова Рашернан, Лоро Лэнчи-гопа, лама Гомчой, Сумтон Чойдар из Лоро-мина, Бургом
Нагпо, ЛатопаСанри-рэпа, [ 17а) Еченва Дигом Дондуб, Тачива Ньел-Дорже-вё, Ньелмэпа
Чунтон Гьяннэ, Ньслмэпа Чунтон Гьспа, Ечун-па Гэше Кьюнпо (Кьюнцанпа) — эти 12
