Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
так и Майтрипы.
Линия преемственности Ога
Ог Чойкьи-Дорже родился в год Огня-Мыши (1036), когда Учителю Марпе было 25 лет.
Он скончался на 67-м году жизни в год Воды-Коня (1102). А Учитель Марпа родился в год
Воды-Мыши (1012) и дожил до 86 лет, до года Огня-Коровы (1097). Он, очевидно,
непрерывно созерцал Предельную Сущность, но в глазах обычных людей он содержал
семью, ссорился со своими односельчанами и занимался только хозяйством и
строительством. Тем, кому посчастливилось, он четыре раза показывал ритуал
преобразования принципа сознания Cgrong-'jug) и был известен как воплощение Домби-
Херуки. Когда ему был 31 год, Досточтимый,! Учитель Атиша прибыл в Тибет (1042). Нагцо-
лоцава и Кутон Цондуй Юндун у были на один год старше его (родились в 1011). Когда
Марпе было шесть лет, в • год Огня-Змеи (1017) родился индийский Ваджрапани (Чагна). В
тот
год
ТумЭр
1 Абхасвара-джняна Cod-gsal ye-shes) — знание, характерное для третьей стадии второй дхьяны. V.3092.
2 Gur. — G, RGYD, № 419.
3
dPal-gdan bzhi-pa. — G, RGYUD. № 428.
4
Это значит, что если бы он мог преподнести еще денег, то получил бы больше наставлений.
основал монастырь Танпоче. Год рождения Учителя Марпы, год Воды-Мыщи
(1012), был 37 годом Гьялвы Дорже Ванчуга (основателя Гьял Лхакана в Пэн-
юле). Знаменитый Тапа Онше родился в тот же год, что Марпа (1012). В первый
год 403-летнего периода (me-mkha' rgya-mlsho) [36] астрологов (624+403=1027 г.)
им было по 16 лет. Когда Марпе шел 29-й год (1040), родились Досточтимый Мила
и Бари-лоцава. Когда Марпе было 33 года, в год Дерева-Обезьяны (1044), родился
Мапэн Чойбар. Когда Марпе было 20 лет, в год Железа-Овцы (1031), родился
Потова. Когда Марпе было 23 года, в год Дерева-Собаки (1034), родился Кен
Кёнчог Гьялпо. Когда Марпе было 62 года, в год Воды-Коровы (1073), были
основаны Сакья и Нэутог (Санпу). Когда Марпе было 65 лет, в год Огня-Дракона
(1076), царь Цэдэ созвал религиозный собор. Среди учеников Учителя Марпы
известных как Четыре колонны (Ka-ba bzhi), были: Мэ, Ог, Цур (и Мила). Первые'
продолжили линию учения Марпы, тогда как Мила передавал линию преемствен-
ности созерцания.
j
Мэцонпа Сонам Гьялцэн много преподавал толкование «brTag-gnyis» в Ньян-ро (возле
Гьянцэ) и в Цанронс. Он возглавил монастырь Бадо и написал комментарий к Хеваджра-
тантре. Среди его наследников, вплоть до Мэкюнпо, Чатона и Лхотага, было несколько
сиддхов. Вот линия учения: Шан Сонамхар встречал как Марпу, так и Мэцонпо; затем
Дэшег Еше Ньинпо, Шантон Кюнгатаг, лама Ринчен, Шакья Гьялпо и Шантонпа Тагчжор.
Вплоть до последнего эта линия была известна как Линия изложения согласно системе
Мэ.
Было много учеников, принадлежавших к линии Мэцонпы, таких как Гьяцотаг и другие,
и написавших комментарии к Циклу Хеваджры. Настоятель Сангье Буммэ держал линию
проповеди системы Мэ в Гомдэ. Ог поддерживал это учение согласно данной системе в Шуне
и имел многих учеников: Рамцэнчен, Ба Вавачен, Ог Дэпачен, Гья Амачен, Сумпа Пёкачен,
Лхопа Чунмачен и Ньелпа Ог Чунмачен.
Сыном Ога Чойдора был Ог Додэ. [4а] Он был воплощением Буг Егьяла, упадхьяи из
Лэто, и родился в год Железа-Коня (1090) в семье Ога Великого и Бамо Чойцон, которая
была сестрой Ба Вавачена. Вплоть до своей смерти в 77 лет Ог Додэ давал много
посвящений в Хеваджра-тантру и тайные наставления и усердно трудился на благо живых
существ среди тантристов Тибета. Его считали очень богатым человеком. Он имел видения
15 богинь, включая Найратму (bDag-med-ma), и был знатоком упаямарги. С помощью
упаямарги он мог побудить своих учеников проникнуть в смысл невозникновения (skye-ba
med-pa) и написал много трактатов, таких как «Rin-chen rgyan-'dra» и др. Он созвал
религиозное собрание в Ньямогьюре, послав приглашения видным калянамитрам, таким
как Чим Великий и лама Шан. В это время туда приехала по пути в Лхасу племянница
Учителя Марпы. Он, заручившись разрешением кальянамитр, поставил эту племянницу
главой собрания на один день. Она привезла с собой немного реликвий Учителя Марпы, и
Ог спросил ее:
— Могу я взять их?
Она ответила:
-
Да.
Кроме этих реликвий, все остальные хранились в чайтье, сделанной из акации и
называвшейся «ЬКга-shis sgo-mang», но сын Марпы Чорин Хорло проиграл эту чайтью, и
реликвии были брошены за квадратную изгородь. Когда племянница вернулась из Лхасы,
Ог послал вслед за ней двух монахов собрать эти реликвии. Так он сохранил все реликвии
Марпы и смог построить Великую гробницу (Dung-khang Chcn-mo).
В этом храме (гробнице) он поставил серебряный ларец и поместил в него елИ(свии. И
1 Хеваджра-мулатантрараджа. — G, RGYUD, № 417.
поныне вся округа испытывает благо от их благословения, Ог Додэ также встречался с Рало,
Пацабом, Ньелгьи Чало Дава Вё-сэром, Шупу-лоцавой ЧЖУННЭ ГЬЯЛЦЭНОМ, Ньенло, Санкар
Пагпа Шерабом, Бари-лоцавой и Ма-лоца-вой". Его отец в своем завещании велел ему
изучать Цикл Хеваджры у Рама. [46] Поэтому он отправился в Цан к Раму, но его не
приняли должным образом, он вернулся назад и учился у Ога (Великого).
Позднее появились две системы Хеваджры: одна называлась системой Рама, а другая
— системой Ога. Всезнающий Чойку Вё-сэр написал трактат, в котором попытался
объединить теории Рама и Ога.
Последователи Рама рассказывают: «Рам был великим ученым. Он вступал в спор с
пандитой Бумтаг-сумпой (Тэнкьоном, или Стхирапалой) и побеждал его. у Ога Чойдора
была красавица мудра — тантрийская помощница, и он предложил ее Раму, чтобы получить
от него наставления в Цикле Хеваджры. Когда Рам объяснил ему систему Хеваджры и
добавил к этому несколько фрагментов из "Jam-dpal gsang-ldan"1 и других тантр, Ог сказал:
"Молю, дайте мне чистое учение наставника Марпы"».
Так он получил это учение, подчиняясь наставнику, и позднее его собственное изложение
Цикла Хеваджры отличалось чистотой. Его (Ога) сын Додэ тоже изучал эту тантру, и
поэтому возникло сомнение в изложении системы. Рам тоже широко проповедовал
Хеваджра-тантру. Его учениками стали его племянник Рам Доржедэн и другие, а также
ученый Гьянам. Тэво Гёнпо сначала посещал Гьянама, чтобы дискутировать с ним, но
потом понял, что не может делать это, и стал его учеником. Когда Гьянам посвящал его в
Цикл Хеваджры, его колышек (so-shing, дантака)2 плавал в воздухе. Он подумал: «Хотя я
следую Гухьясамаджа-тантре, кармически я связан с Циклом Хеваджры».
Гьянам также написал комментарий к Хеваджре, Тэво выучил его наизусть и позднее
много преподавал. Один из учеников Тэво по имени Чойла-Ганва также написал
комментарий к Хеваджра-тантре, следовавший интерпретации Рама. Нье-до, Всезнающий,
