Лекарство от здоровья (ЛП)

— Я узнал тебя. Все-таки смог. Я ведь обещал, разве нет?

— Мы оба держим свои обещания.

Все, что Уилл слышал — вновь и вновь повторяющаяся в его разуме клятва Ганнибала стать тем, кто ему нужен. От воспоминаний об этой лжи ему стало тяжело дышать. Он прижал руку к груди, чувствуя под пальцами кости.

— Я ухожу.

Едва он отвернулся, Ганнибал несильно схватил его за плечо. Уилл положил руку на грудь Лектера и с силой оттолкнул его. Ганнибал пошатнулся и ухватился за статую, чтобы сохранить равновесие.

Она пару раз покачнулась на пьедестале со скрежетом отшлифованного камня. Она уже почти встала на место, как и раньше, но сердце в протянутой руке перевесило. Статуя падала, как в замедленной киносъемке. Уилл почувствовал, как взгляд каменного мужчины остановился на нем перед тем, как он с оглушительным грохотом рухнул на пол. Эхо от удара, казалось, заполнило всю церковь. Рука и сердце откололись от статуи и откатились в сторону, забуксовав у стены. Осколки мрамора разлетелись повсюду, словно водяные брызги.

Один из них порезал Ганнибалу лицо. Кровь стекала с его щеки ко рту, и он слизывал ее с губ. Он снова двинулся к Уиллу, протянув руку, почти как разбившаяся статуя, но остановился. И все же руку он не опустил, словно не зная, что с ней делать. Он тяжело хватал воздух ртом.

— Не уходи, — попросил он.

— Попытаешься меня остановить?

Они уставились друг на друга. Мраморная крошка хрустнула под ногами Уилла, когда он повернулся. Он чувствовал запах горячего воска от свечей. Отражения их пламени мерцали на коже разбитой статуи. Он не знал, что бы делал, если бы Ганнибал позволил ему уйти.

Ганнибал стремительно двинулся к нему. Уилл отшатнулся назад, больше от облегчения, чем усилием собственного тела. Он отгородился своей рукой от тянущейся к нему руки Ганнибала, притянул Лектера ближе к себе за воротник рубашки и, размахнувшись, ударил его кулаком в челюсть. Уилл тут же ощутил боль в кисти. Его это даже обрадовало. Больно должно было быть им обоим.

Ганнибал перехватил руку Уилла, когда тот замахнулся для следующего удара, и отшвырнул его от себя, так, что Уилл налетел на стену. Весь воздух из легких Уилла выбило от удара. Ганнибал прижал его к полу. Уилл ударил Лектера коленом ниже пояса, Ганнибал скатился с него и отполз подальше. Уилл последовал за ним. Он успел ударить Ганнибала в живот перед тем, как тот схватил его за нос и раскрытой ладонью стукнул его по шее. Уилл понял, что не может ни вдохнуть, ни выдохнуть.

На глазах у него выступили слезы, а в груди нарастала паника, пока он наконец-то не смог хоть как-то восстановить дыхание. Он тяжело закашлялся, стоя на четвереньках, прекрасно осознавая, что Ганнибал стоит в той же позе всего в нескольких футах от него.

Ганнибал, часто и тяжело дыша, поднял взгляд на Уилла. Кровь стекала по его челюсти.

— Что будешь делать, если победишь? — спросил он.

— Заберу твое сердце как трофей, — ответил Уилл. — Разве не так ты бы сам поступил?

Он рванулся вперед, но Ганнибал, уже готовый к этому, схватил его и стиснул обеими руками настолько сильно, что кислород для Уилла вновь стал недостижимой роскошью — так сильно Ганнибал в своем смертоносном объятии сдавил ему ребра. Уилл был слишком близко, чтобы нормально размахнуться. Он попытался ударить Ганнибала в шею, но его руку вдруг свело, и удар пришелся по черепу Лектера. Уилл из последних сил вывернулся и всем своим весом опрокинулся назад себя.

Они оба упали на пол; Ганнибал снова нависал над ним. Уилл перекатился, чтобы оказаться сверху, ударил Ганнибала в живот и снова в челюсть. Его разбитые в кровь кулаки саднило от боли. Лектер схватил его за плечи и перевернул на бок. Уилл начал перекатываться, и остановил его лишь сильный удар спиной о стену.

Он увидел нож в руке Ганнибала. Уилл узнал его: это был поварской нож из квартиры Ганнибала. Они оба стояли на месте, покачиваясь и тяжело дыша.

— Это для меня? — спросил Уилл.

Ганнибал посмотрел на нож, который держал в руке; едва заметная складка появилась на его лбу.

Уилл напрыгнул на него, и они покатились по каменному полу, усыпанному осколками мрамора, пока Ганнибал не оказался прижат всей тяжестью Уилла к телу разбитой статуи.

Ганнибал все так же сжимал в руке нож, вот только пустить его в ход не пытался.

— Что ты хочешь от меня, Уилл? Что тебе нужно?

Уилл тем временем шарил рукой по полу в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать в качестве оружия. Его рука нащупала каменное сердце, отколовшееся от статуи.

— Оправдание, — ответил он.

Ганнибал поднял руку с ножом, но Уилл оказался быстрее: он схватил сердце и ударил Ганнибала им. Тело Лектера обмякло и откинулось на каменное туловище статуи. Он был без сознания. На каменном сердце была кровь, как и на виске Ганнибала, хоть удар и пришелся по касательной. Уилл прикоснулся к шее Ганнибала, проверяя пульс. Его сердцебиение было сильным и ритмичным.

Он откинулся на спину, лежа на полу и тяжело хватая ртом воздух. Потом снова проверил пульс Ганнибала, на этот раз — на запястье, и продолжил лежать.

Время шло. Он не знал, сколько они уже так лежали. Он наблюдал, как пыль медленно кружилась под потолком. В конце концов, Ганнибал пошевелился, хоть и не попытался вывернуться, когда Уилл снова схватил его.

— Я в порядке, — сказал Ганнибал, но слова его почти слились в одно.

— Зато я — нет.

Ганнибал тихо простонал от боли, повернув голову к Уиллу и с трудом открыв глаза.

— Я сделал тебе больно?

Уилл чуть не рассмеялся. Он отодвинулся в сторону и заставил себя сесть. Прикоснувшись к своему лицу, Уилл посмотрел на свою руку. Она была вся в крови из разбитого носа. Все тело болело.

Ганнибал потянулся к статуе. Держась за выступающие из гниющей мраморной плоти ребра, он с трудом поднялся с пола. Скрестив ноги, он уселся, пристроив высеченное из камня сердце между колен и придерживая его рукой. Несколько секунд он большим пальцем поглаживал одну из вен на нем.

— Я собирался перестать убивать, — сказал он.

Уилл закрыл глаза.

— Я не верю тебе.

— Я не уверен, верю ли сам себе. Но я собираюсь попробовать. Тебе не нужно забирать мое сердце в качестве трофея.

— Не хочу ничего слышать.

— Ты знаешь меня, Уилл. К лучшему это или нет, но знаешь. Не говори, что сердца у меня нет, и забирать поэтому нечего. Или что оно и так не принадлежит тебе.

Уилл запустил руки в свои волосы и сжал их в кулаки. Он потянул за волосы, пока не почувствовал боль.

Ганнибал взял Уилла за запястье, заставляя опустить руку. Он дотронулся до тусклой полоски серебра на пальце Уилла.

— Могу я получить его назад? Пожалуйста?

Уилл попытался представить, что сказал бы его отец. «Он — достойный человек?» Нет, вовсе нет. Уилл всегда пытался быть таким, но большую часть времени он чувствовал, что не дотягивает до этого звания. Ганнибал все еще желал его.

Кольцо легко сошло с пальца. Он взял Ганнибала за руку и посмотрел на его покрытые синяками пальцы. Один из них кровоточил, прокушенный Уиллом. Он вернул кольцо на палец Ганнибала.

— Не оставляй его больше. Даже если уйдешь, забери с собой.

— Хочешь, чтобы я ушел? — спросил Ганнибал.

— Что, если не хочу?

Пару секунд Ганнибал молчал. Он некрепко обхватил большой палец Уилла.

— Тогда, возможно, нам стоит вернуться в Париж.

Уилл уже было открыл рот, чтобы согласиться, но обернулся и посмотрел на разбитую статую. Только сейчас он осознал весь масштаб нанесенного ей ущерба.

— Мы не можем просто уйти.

— Ее можно восстановить, — сказал Ганнибал. — Основной разлом — чистый. Я обо всем договорюсь.

— Но они все равно могут захотеть подать в суд. Черт. Скорее всего, так и сделают, — Уилл прикоснулся к неровному сколу отломанной руки.

— Уверен, они предпочтут получить щедрое пожертвование. На новую крышу, например.

Уилл посмотрел на него.