Замок в крови (СИ)

— Хэй, она действительно на меня похожа! Точная копия!

— Я думал, мы избавились от неудачного эксперимента.

— Говорил же, братец, алхимия тебя до добра не доведёт.

— Сказал наказанный на пять лет старший брат.

— В любом случае, меня беспокоит, что по миру гуляла моя копия с моим лицом. Это, знаете ли, небезопасно, мальчики.

— Интересно, почему её волосы белые? И как она прожила так долго?

Анна застыла у двери в свою комнату, не смея вздохнуть или опустить ногу на мягкий ковёр. Внутри были посторонние. Опасные посторонние.

— Генетический сбой. Мы использовали слишком мало материла, и Azoth был не тем, чем мы предполагали. В этом было бы интересно разобраться…

— Тони не одобрит, — женский голос стал приближаться к двери, но Анна просто застыла, чуть ли не заскулив от страха. — Не забывайте, зачем мы здесь…

Дверь открылась без скрипа, и последнее, что увидела Анна — мёртвое синее собственное лицо с карими глазами. Эти глаза покраснели и приказали ей:

— Умри!

Тело ударилось с глухим стуком о косяк — белые волосы тут же стали окрашиваться красным, но быстро прекратили из-за остановки сердца, — а затем завалилось на пол лицом вверх, осуждающе пялясь белками на вампиров.

Настоящая Анна провела кончиками пальцев по векам — чары всегда забирали минимум сил, но вызвать настолько невыносимое обожание самой себя было сложно для глаз. Теперь будто песок насыпали. Она посмотрела на свою неудачную алхимическую копию и перевернула её голову в другую сторону носком сапога.

— Не удивительно, почему эта девчонка так капала на мозг Тони, да? Любимая сестрёнка! — Рудольф засмеялся и обнял Анну со спины, пробуя щекотать рёбра, но Анна сопротивлялась и шипела, пытаясь вылететь из издевательских объятий. Нет, она не боялась щекотки. Просто это унижало её, да, точно.

— Тише, дураки! Мы по-прежнему в человеческом доме, — Грэгори дал им обоим подзатыльники, от которых они практически увернулись. — Дальше у нас по планам Флинт? Он вроде был тем, кто сливал информацию. Ох, с каких пор подарки на дни рождения стали такими хлопотными.

— С тех пор, как это мои дни рождения! Мне надо лучше практиковаться в чарах, — Анна притопнула ногой в воздухе, на что её братья лишь рассмеялись.

— У тебя самые красивые волосы, — Рудольф погладил Анну по голове, приобнимая за плечи. — Тони тебя очень-очень любит.

— Но тебя он любит больше, — возразила Анна, случайно наступив на лицо трупа со странным хрустящим, при этом причмокивающим звуком, и поморщившись, вытирая каблук от вытекшего глаза, крови и ещё чего-то о ковёр. — Давайте улетать отсюда. Тони соизволил дать мне список в честь дня рождения, и я надеюсь, что он не верил всерьёз, что мы не будем делать ничего ужасного.

— Ты, конечно, наша любимая сестрёнка, — Грэгори обнял их двоих одновременно, пусть с недавних пор это делать стало чуть сложнее, когда они решили внезапно оба подрасти, — но я не дам тебе всех их убивать, это может выдать нас. Вот это вот могло мутировать, так что с ней всё ясно. Но Флинта мы только немного помучаем, ладно?

Братья попытались одновременно заглянуть девочке в глаза, но та надулась и скрестила руки под грудью.

— А Тони ждёт тебя дома с сюрпризом, — Рудольф вновь стал щекотать её рёбра, и это нечестно, пытаться таким образом выдавить из неё смех.

— Конечно же, мы не будем немного мучить всех провинившихся. Мы будем мучить их долго и со вкусом, — Грэгори присоединился к брату, и вместе им удалось повалить от смеха сестру на кровать так, чтобы она даже не могла взлететь, свернувшись калачиком и задыхаясь от смеха.

— Всё! Всё! — она взвизгнула, не смея поднимать рук от живота, — я сдаюсь!

Она веселилась всю ночь вместе с братьями, которые её очень любили, а дома её ждал будущий брат, который наверняка приготовил самые поганые украшения, какие мог приготовить в замке человек. Но она сумела полюбить новый дом, полный гама, вечера в библиотеке и влюблённость брата. В подарок Анна получит зеркало, в котором будет отражаться, потому что в составе нет серебра, и это так удивительно, что ей не терпелось поскорее вернуться домой (брат так забавно испугался, когда Тони впервые показал подарок от них двоих). А Грэгори попробует не быть таким мудаком, хотя в большую часть времени у него это и так получалось. Мама с папой скажут, какой важный возраст наступил, и потом они все будут есть до отвала.

Рудольф, скорее всего, не присоединится к обеденному столу и отсядет с Тони куда-нибудь в угол. Возможно, что мальчик даже разрешит ей в эту ночь попробовать своей крови, но… В эту ночь она впервые решила, что немного отступит назад, потому что она любила их обоих достаточно, чтобы желать им счастья.

И потому что прилететь домой и упасть в их общее объятье — это прекрасно.

Комментарий к О бескровье на руках

darf ich deine Hausaufgabe Kopieren? — можно списать твоё дз?

Всё остальное, в принципе, перевода не требует.

Последняя часть перед эпилогом. Все слова, которые хотела бы сказать, напишу там.

Пб всегда открыта :)

========== О нормальности потери человечности ради узловатых пальцев в ладони ==========

У Тони на руках тонкие-тонкие шрамы, проходящие шёлковыми белыми стежками по обеим внутренним сторонам предплечий. У него несколько точек на шее возле сонной артерии, они гораздо глубже, чем стежки на руках, и принесли гораздо больше эмоций.

У Тони в одной руке выпускной аттестат, полученный экстерном, а в другой арбалет, потому что охотники на вампиров, вот странное дело, не перевелись. И всегда очень удивлялись, встречая живого мальчишку в замке, полном вампиров.

Но ещё у Тони были уши и тихая поступь, которой он научился у своей семьи.

— Хватит уже, Фредерик! Мы больше не можем жить с куском крови рядом! Если твои дети такие сильные, то ты не можешь сказать то же самое о чужих детях, тем более старших. Это больше невозможно!

Тони закрыл рот, которым выдыхал, краем капюшона, чтобы углекислый газ не так сильно выдавал, а вдыхал через нос, совсем бесшумно. Прислонился всем телом к холодному камню, который впитывал тепло и отдавал только мороз, практически не нагреваясь.

В коридорах не гулял сквозняк, так что всё было просто прекрасно.

Он мог подслушивать бесконечно долго. (к своему собственному сожалению)

— Заткнись, мы это уже неоднократно обсуждали. Он следующий, кто войдёт в наш клан под нашим с Фридой строгим присмотром, и торопить события…

— Торопить события! Вот как ты называешь мою разумность! Этот замок полон вампиров, которые, в том числе подростки и недавно прибывшие сюда, не умеют сдерживаться! Они могут не просто не превратить Тони, а выпить его досуха и бросить труп с моста, и никто из нас ничего не узнает.

— Как ты смеешь разговаривать с моим мужем и твоим предводителем в таком тоне?

— Да как вы можете не понимать!

Тони зажмурился и сполз по стенке, пытаясь вдыхать не рвано. А ведь казалось, что всё так хорошо шло.

Но сейчас, на собрании всех глав после этого дурацкого бала в этом огромном круглом зале посреди замка, который он называл своим домом, вампиры концентрировано ненавидели его.

— Рано или поздно кто-то не сдержится. На него ведь уже нападали?

Тони вспомнил отвратительное лицо, трупное дыхание, которое загонялось прямо в лёгкие, и зелёный цвет кожи от еле горящих факелов посреди коридора.

— Он человек. Он может быстро умереть.

Тони вспомнил побои, которые терпел первые полгода в школе, и те моменты, когда чуть левее или чуть правее могли стоить ему зрения или органов. Зажмурился до цветных ярких пятен перед глазами, пытаясь контролировать собственное дыхание и не услышать страшного скрипа двери.

— Мне казалось, вам всем нравилось, когда он был человеком.

— Места, пропитанные чесноком, закончились, а все потайные ходы исследованы. Хватит.

Тони подавил усмешку и встал. Спину холодило.

Ему уже было не четырнадцать. И даже не шестнадцать. Рудольф стал подстраивать своё тело под него, а Анна пыталась выглядеть красивее, чем есть, при этом не взорвав человеку мозг.