Пока смерть не разлучит нас (ЛП)

Война, бедствие - одно несчастье за другим - словно мир и в самом деле обрушился и сушу поглотили моря.

Говорят: мыслители наиболее бесполезны, и правда, вещи, что он мог сделать как учитель, были ограничены. Все же, когда он столкнулся с этой просьбой, то знал, что не сможет оставить это место позади.

«Шэнь Ляншэн… я не могу сделать этого».

Возможно, смог бы, если бы здесь царил мир. Но к сожалению, это было не так. Он не мог уехать именно поэтому. Даже, если от него не было пользы, и не было ничего, что он мог бы сделать, оставалась одна последняя вещь, которую он хотел осуществить.

Все сводилось к фразе «моя родина дала мне жизнь и поддержку, и взамен я должен жить и умереть с ней».

«Но тебе нужно… просто езжай…. Я….»

На мгновение Цинь Цзин хотел сказать мужчине:

Я люблю тебя. Я не могу уехать, но буду любить тебя, и только тебя, до конца своих дней. Неважно где ты будешь, неважно где буду я, я буду помнить о тебе каждый день, пока жив, и скучать по тебе всегда и во веки веков.

Но он не смог сказать этого. Он не мог уехать с мужчиной, так что произнести эти слова было все равно, что сыпать ему соль на раны.

Он не говорил, но нож начал двигаться. С головы до ног, он разрезал его дюйм за дюймом, пока Цинь Цзин не разделился на две кровавые половинки. Никогда прежде не желал он так сильно разделиться надвое, чтобы одна половина могла остаться, а другая уехать с любимым.

«Ты говоришь мне ехать….»

Стоя на коленях, как и Цинь Цзин, Шэнь Ляншэн пребывал в растерянности. Затем, спустя какое-то время, что казалось минутами, он спросил недоумевающим тоном, будто, и правда, не знал ответа:

«Но если ты - здесь… где еще ты хочешь, чтобы был я?»

Примечания

Юндинхэ («река вечного спокойствия») - река в Северном Китае, один из семи крупнейших притоков реки Хайхэ. Крупнейшая река, протекающая через провинцию Хэбэй и территорию города центрального подчинения Пекин.

О плавающем теле: считается, что дух того, кто погиб утонув, превращается в водного демона (или призрака) и не может войти в цикл перерождений, пока не утопит кого-то еще и не найдет замену.

========== Глава 23 ==========

В то время как вода не показывала признаков отступления, местное правительство, как и японцы, бездействовало. Вскоре Тяньцзиньская Торговая Палата получила жалобы от важных фигур, таких как Цао Жу-линь и У Пэй-фу, рекомендующих создание организации самоэвакуации.

Спустя шесть дней после катастрофы, Палата, наконец, организовала Тяньцзиньскую Комиссию Спасения от Наводнения. Некоторые принимали участие из искренней доброты, и, конечно, были те - показушные, которые пожертвовали достаточно, чтобы купить себе доброе имя.

В тот день на лодке Цинь Цзин был безмолвен после вопроса Шэнь Ляншэна. Он молчал, как и Шэнь Ляншэн, наблюдая покидающую его лицо уязвимость. В итоге, знакомый ему мужчина вернулся и начал планировать.

«Ты не можешь больше оставаться в своем доме, так что пойдешь пока со мной. Позже, в обед, я собираюсь на фабрику, но я пошлю кого-нибудь с тобой к Сяо-Лю. Если их жилье тоже пострадало, заставь их переехать в дом на Пэтит дэ Сэнтюр».

Поколебавшись, он продолжил:

«И если не хочешь остаться со мной, не стесняйся поселиться там с ними».

Пока Шэнь Ляншэн говорил, Цинь Цзин все еще стоял на коленях в том же месте, наблюдая, как мужчина сел и начал грести. Лодка двинулась вперед, а Цинь Цзин качался вместе с ней, с виду немного растерянный.

«Цинь Цзин, - пока греб, Шэнь Ляншэн посмотрел на мужчину и добавил не холодным, но определенно твердым тоном. - Думай об этом только как о

помощи другу. Если я захочу попросить тебя о чем-либо еще, я скажу тебе прямо. А если нет - не беспокойся об этом».

В итоге, Цинь Цзин не переехал с Сяо-Лю. Во-первых, второй этаж дома не был затоплен, но места там было так мало, что было немного тесновато даже для самих Лю. Его сестры еще не вышли замуж, так что Цинь Цзину не стоило оставаться с ними, неважно, как близки они были. Во-вторых… Цинь Цзин и сам не был уверен, что было во-вторых. Он сказал, что не может уехать с мужчиной, но в то же время он чувствовал, что слишком многим был обязан Шэнь Ляншэну, чтобы когда-либо суметь отплатить ему, и ощущал себя крайне виноватым.

Правда была в том, что Цинь Цзин понятия не имел, нормально ли Шэнь Ляншэну, когда он рядом, или он предпочел бы не видеть его, чтобы получить некоторое душевное спокойствие. В конце концов, он не смог выяснить этого и решил спросить самого мужчину.

Цинь Цзин спросил весьма туманно, но Шэнь Ляншэн понял настоящий вопрос и небрежно ответил: «Я бы волновался, если б ты жил где-нибудь еще, так что просто оставайся здесь со мной пока что».

Это могло прозвучать немного двусмысленно, но из-за кажущегося небрежным отношения мужчины, это правда выглядело, как забота друга.

Так, Цинь Цзин поселился в гостевой комнате в поместье Шэнь. Благодаря связям Шэнь Ляншэн раздобыл еще две лодки, одну - для прислуги, чтобы закупаться, а еще одну - исключительно для Цинь Цзина. Он даже попросил секретаря с юга, кто, как оказалось, был хорошим пловцом, посмотреть за Цинь Цзином пару дней и убедиться, что мужчина может управляться с лодкой, прежде чем отпускать его одного.

Цинь Цзин подсобил Лю с переездом на новое место, в то же время помогая школе с перевозкой оборудования и принадлежностей с пострадавших территорий. Разобравшись с этими двумя проектами, он услышал о недавно сформированной Комиссии Спасения от Наводнения. Он планировал помочь в Студенческом Союзе, но прежде чем успел доложить об этом Шэнь Ляншэну, мужчина сам пришел к нему:

«Если у тебя есть время, могу я попросить тебя прийти помочь в офисе?»

Просьба не была необоснованной, и Цинь Цзин с готовностью согласился. Но только прибыв в офис, он обнаружил, что требовалось выполнить кое-какую бумажную работу для Комиссии.

Цинь Цзин не был дураком: он легко разгадал, что это значило. Было похоже, что из-за наводнения развивается болезнь. Шэнь Ляншэн, вероятно, не хотел, чтобы учитель находился в людном месте, но также не решался оставлять его одного без дела, поэтому нашел для него эту работу.

И именно от того, что он все это понимал, ему было еще хуже. Мужчина был так добр к нему, принимая во внимание даже малейшие детали, но в итоге он подвел его.

Комната, куда въехал Цинь Цзин, была той же самой, в которой он поселился, впервые приехав в это поместье. Прошло три года. Немногое

изменилось, когда он смотрел из окна, но он чувствовал значительную разницу внутри.

Несколько первых ночей Цинь Цзин лежал в постели с этим нервозным ощущением, смешанным с постыдной надеждой, что мужчина ворвется в комнату в любую минуту. Он знал: было лучше, что они не переступали черту. И все же, он тайно питал надежду…

Он мучился по ночам, желая отбросить все самоограничения в последний раз, прежде чем один из них уедет. В свою очередь, Шэнь Ляншэн казался совершенно спокойным, взаимодействуя с Цинь Цзином только как близкий друг, не отстраненно, но и не слишком близко.

Иногда, во время еды, глаза Цинь Цзина втайне блуждали от еды к пальцам мужчины, держащим палочки, и еда у него во рту теряла свой вкус. Он просто истосковался по его голосу, пальцам, губам и коже, но оставшаяся в нем рациональность всякий раз отгоняла прочь эти импульсы и строго напоминала:

Этот «последний раз», о котором ты мечтаешь, закончится только болью для вас обоих.

Население Тяньцзиня боролось с увеличением воды полмесяца, прежде чем в конце августа уровень воды, казалось, снизился в некоторых местах на возвышенностях. Однако кто-то уже успел заболеть. Время от времени можно было заметить черный дым в небе из домов, что потеряли из-за болезни своих жильцов, сжигаемых затем для дезинфекции.

Однажды ночью Шэнь Ляншэн посетил сборище, которое не мог пропустить. Ужин давали на прогулочном катере. Некоторые люди, осознав, что танцзалы не будут снова открыты в ближайшее время, впоследствии нашли прогулочные катера, наняли девушек из шоу для развлечения и сплавлялись вверх и вниз по затопленным улицам каждую ночь. Фиктивное правительство не ограничило подобное безвкусное поведение, но даже решило сделать на этом деньги, собирая налоги на развлечения и добавочные пошлины за плавучие средства с каждого транспорта.