Вампир поневоле

Так, стоп. Цепеш утверждал, что в первый раз человеческую кровь он пил, дай бог памяти… во время какой-то крупной битвы. Как бы не этой…

– Андрюх, а Андрюх, – затеребил меня за рукав Вовка, – а это не про битву семнадцатого июня 1462 года ты мне рассказывал, что там у Владика было легкое ранение-сотрясение?..

Хорошо, что Черный Плащ не расслышал, как его обозвали.

А до меня, кажется, начало доходить…

Если Влад тогда был сильно ранен, то, выпив кровушки Раду, пусть даже случайно, как у первого попавшегося турка, он восстановил недостающую биологическую массу (или как там это называется) и вполне мог сползти на легкое ранение в голову… А Раду, соответственно, завампирился…

А-бал-деть…

Разговоры, разговоры… Как давно они не выводили из себя… А впрочем, ни с кем такие разговоры и не велись. Очень давно.

Раду мило улыбается в ответ на все вопросы. А его… инициированные боятся взгляд косой бросить. Лишь изредка один скажет какую-нибудь шутку, обронит невзначай пару слов. Но уже в следующее мгновение – ничего…

Особенно после того, что произошло с Ролланом.

По хорошему счету, не стоило соглашаться с Раду, не стоило пить кровь того вампира… Но шаг сделан! Сделан, черт возьми! Но почему же Раду взвалил это на нее?! Почему сам не попробовал вкуса крови Роллана? Может, не захотел ручки марать?

А теперь еще и разговор с Владом… Великий боже! А ведь хотела его смерти, хотела! Даже руки дрожали! Хотелось почуять дурманящий запах его крови, увидеть в глазах страх, отуманивающий разум! И что в итоге?!

Боже, но почему?!

Так. Хватит! Пора прекратить истерику. Взять себя в руки. И поговорить с Раду. После такой встряски он может успокоить как никто другой.

Странно. В библиотеке голоса.

Раду с кем-то разговаривает?! Да как он смеет! Как он смеет разговаривать с кем-то, когда мне так… так плохо?!

И с кем он разговаривает?

И, главное, о чем?!

– Предположим, – тихо заговорил Влад, – я действительно виноват в том, что ты стал «ночным охотником», но, дьявол меня забери, при чем здесь Лидия?! Какого черта?!

Ой… А он, кажется, занервничал. Не нравится мне это. В прошлый раз, когда Цепеш говорил подобным тоном… В общем, с того, прошлого раза стол на кухне еще не починен!..

– Как при чем? – ухмыльнулся Раду. (Похоже, резкие перепады настроения у них – это семейное. Хотя для чистоты эксперимента нужен кто-нибудь третий.) – Она же твоя жена!

– И? – холодный тон Цепеша не сулил хозяину дома ничего хорошего.

Тот этого не понял.

– Что «и»?! Ты не понимаешь? Так я тебе объясню, ты ведь этого хочешь, Влад?! – Похоже, именно это состояние называется «и тут Остапа понесло…». – Или все, что ты можешь, это угрожать? Иначе к чему эти записки: «En ne tud ki te, de mi csendes fog osszejarnak»?! – Голос Раду буквально сочился ядом.

А вот в перерывах между выкриками чел Фрумоса был ясно слышен тихий шелест страниц. Не понял… Кто здесь что читает?!

Я осторожненько оглянулся по сторонам и так и замер с открытым ртом. Аня вытащила откуда-то из сумки (я бы на ее месте уже давно потерял этот чувал где-нибудь в коридоре!) тоненький блокнотик и сейчас уверенно что-то конспектировала.

Перегнувшись через Вована, я осторожно потряс девушку за плечо:

– Ань, ты чего?

– Отстань, – нетерпеливо отмахнулась она. – У меня практика!.. Кстати, а что такое вот это вот «En ne tu…»? Я дальше не запомнила…

– Это на венгерском, – тихо сообщил Влад, глядя куда-то в пустоту прямо перед собой. Такое чувство, что он сообщает эти важные сведения не нам, а стенке! – «Не знаю, кто ты, но мы еще встретимся…»

– Откуда венгерский? – влез в диалог Вовочка. – В Интернете четко сказано: «Влад Третий Цепеш знал немецкий и латынь»! Венгерский-то откуда взялся?!

Раду опять понял, что про него забыли. Похоже, для главного вампира всея России это было крайне необычно, а потому он в очередной раз замер, хватая ртом воздух.

А вот вышеупомянутый Влад III Цепеш соизволил-таки обратить светлый взор на Вовочку.

– Мне плевать, что и где сказано! – прошипел он, смерив господина Данешти ледяным (градусов семьдесят ниже нуля, не меньше) взором. – Послание для… хозяина этого дома было написано на венгерском. – (Гм… А если бы «хозяин» венгерского не знал? Лидия бы перевела? А она здесь при чем? Стоп! Что там говорилось про сестру-дочку венгерского короля – жену Цепеша? Может, это она?) – Еще вопросы есть?!

У меня, конечно, вопросы были. Но я мальчик умненький-благоразумненький, а потому продолжать диалог не стал. В отличие от Вовочки.

– Нет! – бурно замотал головой он. – Вопросов нет! Только предложения! Когда будете плевать – предупредите, я в сторону отойду. А то мало ли…

Аня исписала уже один лист, перевернула его и продолжила что-то строчить…

М-да… Честно говоря, общаясь с Вовочкой, я искренне считал, что только юристы такие вот… На всю голову! Судя по Ане – журналисты тоже!

Изображать вытащенного из воды пескаря чел Фрумосу надоело минут через пять. За это время Влад, приближавшийся к Вовочке с самым недобрым выражением лица, понял, что это ему не идет, остановился и вернулся к родному и близкому книжному шкафу.

Раду подобным самоконтролем не обладал. А может, просто решил попробовать опустить родного братца ниже уровня городской канализации.

А может, и то и другое вместе.

Хватит! Пора кончать эту комедию! Влад и так повеселился, пора наконец расставить все по своим местам!

Но надо сделать это мягко и осторожно. Потому как пачкать руки в его крови не хочется. Свои руки не хочется. А вот чужие…

Тем более, если удастся вывести его из себя…

– Так вернемся к вопросу о Лидии, Влад?! – Тон Раду примерно соответствовал фразе «вернемся к нашим баранам». Если бы бараны могли довести его до белого каления. – Ты ведь в самом начале спрашивал о ней, не так ли? Так вот, я тебе все-таки расскажу… – улыбка добрая-добрая. Как у стоматолога рядом с бормашиной. – Придя в себя и осознав, кто я, я смог добраться до Тырговишта и – о чудо! – нашел там Лидию. Недолгие разговоры – ведь ты тогда был больше занят этой ничтожной Валахией, чем собственной женой – и она сама упала в мои объятия! Соответственно, вернувшись в Тырговишт, ты узнал, что она пропала!

Гм… Не об этом ли рассказывает легенда о жене Цепеша, выбросившейся из окна при приближении врагов?

– И к чему ты рассказываешь мне это, Раду? – холодно поинтересовался Влад. – Чтобы удовлетворить мое любопытство? Ты на это не способен.

– О господи! Разве ты до сих пор не понял?! Лидия здесь, Влад, понимаешь, здесь!

– Я знаю, – вдруг обронил Влад. – Я понял это в тот момент, когда увидел ее автопортрет… Нарисованный перед зеркалом…

– Да?! – расхохотался Раду. – Тогда ты должен понять и то, что я просто использовал ее! Ис-поль-зо-вал! Чтобы отомстить тебе за ту ночь!

Конец его речи потонул в оглушительном треске.

Сильный толчок буквально вышиб меня с дивана.

Рухнув на пол, я поспешно дернулся в сторону, вполне резонно опасаясь, что диван может накрыть меня сверху.

Ой, а как же Аня с Вовкой?!

Помотав неожиданно тяжелой головой, я огляделся вокруг. Аня, как и я, успела откатиться в сторону. Вовку же мощный толчок выбросил вперед.

В любом случае волновался я напрасно: диван попросту отлетел вперед. Но отлетел далеко…

Цепеш по-прежнему не отклеивался от родного книжного шкафа, Раду же просто прикипел взглядом к буквально с корнем вывернутой двери. А в проломе, оставшемся от нее, стояла Лидия.

Это чего – она так?!. С размаху?.. Ой, мама… Не хочется ей под горячую руку попадаться…

– Стоп! – рявкнул седой мужчина. – Прекрати запинаться и говори по существу! Вы дали им уйти?!