Селена (СИ)

Чтобы не умирать и не заснуть, я пила кофе. Черный кофе. По глоточку всю ночь. Потом спала. Потом вставала, вела дочку в школу, потом садилась за картинки, потом бежала в школу за дочкой. Потом кормила ее обедом. Потом садилась за картинки. Потом вела дочку на курсы компьютерного дизайна. И снова бежала домой. Потом бежала снова за дочкой и потом уже садилась за перевод.

Сначала я перевела это интервью. Потом стала переводить кое-что из выступлений Фаеда, потом просто статьи о ней. Потом я стала писать свое письмо, потом его переводить. Я столько выпила черного кофе, что однажды ночью поняла - я с трудом поворачиваюсь на левый бок. Было так больно, больно и трогать, и поворачиваться.

Я даже не поняла, что это такое.

Потом до меня дошло.- Поджелудочная. Кофе.

Я перешла на чай. Подскочила температура. До 39.

Это было уже серьезно. Нужно было вычеркнуть все. И я вычеркнула. Я ходила голодная и пила одну воду.

- Как было бы хорошо, если бы у человека была только одна голова.

Как мне хотелось потерять тогда свое тело, чтобы не было этих кошмарных болей. А началось все после того, как мне вырезали аппендицит.

Я должна была вешать эту проклятую выставку, а меня положили в больницу с аппендицитом.

На какой-то там день я сбежала и поехала вешать свою выставку. Но на перевязку я пришла. Я потом еще несколько раз приходила в больницу, пока не сняли швы.

В мае письмо я стала рассылать уже и по газетам. Я закончила к концу мая последнюю седьмую картину и написала большое письмо.

Я цитировала и интервью Дианы и историю Англии, и мифы. Все смешалось, но не в этом главное.

Главное, что эти картины - исследование никому не были нужны.

Последний шаг мой стал - газеты.

Я завершила свою историю, и попытки тоже должны были подходить к концу.

Хватит. Всему есть предел.

Так же как и сейчас. Хватит. Всему есть предел. Сколько можно рассказывать и рассказывать, что я транслятор высшего разума. Того именно разума, что по настоящему правит. А людям все равно.

Им все все равно. Кроме проблем с личной собственностью и огородом с картошкой их вообще ничего не волнует.

Да что говорить, сама такая же была. Купить, заработать, машина, квартира, дача.

Есть же тот, кто все решает. Зачем людям еще о чем-то думать? Если все равно от них ничего не зависит. И судьба каждого определена заранее. Родился, дал гены, умер. Чуть раньше, чуть позже - ресурс отмерян - много людей - меньше на каждого. Меньше людей - больше ресурсов на каждого.

А как же свобода?

Какая же может быть свобода, если он, разум уже все решил.

А расплата. Да, за все надо платить. Но..

Если дать свободу выбора. Долгая старость, или бурная молодость. Слава, или деньги. Власть, или семья. Голос, или красота.

Заточение или...

Боль...

Главное, везде должна присутствовать боль.

Боль - это главная плата за все.

За жизнь в том числе.

Ты испытываешь постоянную боль?

Ты терпишь постоянные неудобства?

Ты прозябаешь в довольстве и эйфории?

Я королева.

Они говорят, что я королева.

Ерунда.

Какая я королева!

Я обычный транслятор их решений. Тех, кто все знает. И имеет реальную власть убить всех. Начать войну. Поднять волну. Зажечь пожар. Затопить Англию. Устроить аварию. Авто. Авиа. Любую. Не выходя из лаборатории. Тот, кто читает ваши мысли. И мои.

Но я уже привыкла.

А они не хотят. Люди не хотят. Им не нужна эта связь. Связь с ним. Это не мистика, это не бог. Это ученые.

Зачем им связь, если за все надо платить? Лучше в свое удовольствие... сколько протянешь...

А я ничего не знаю... Меня надо спросить... тогда он ответит...

Вы не спрашиваете... Вам нравится то, что имеете... Он молчит...

- Ты не Кассандра... Молчи... Пока не спросят.

Если бы я была ученым, читающим с помощью своих приборов мысли, я бы тоже поостереглась бы давать свои приборчики им, - вам, с огородами...

А ведь они и лечить могут... И калечить... Рак. Им решать - отчего вам умирать.

И это все мы способны поменять.

Как же мне надоело это преследование, постоянный диктат, постоянный надзор... Через пару недель мне позвонили. Из Таймс. Потом из "Телеграфа", потом еще откуда-то.

Я со своим дурацким английским... Я сказала - что да, я вот она - есть - русская художница - и обвиняю вашу королеву. Потому как некому больше..

Мне вдруг звонят из офиса фаеда.

- таймс опубликовала о вас заметку, и Фаед хотел бы увидеть все картины, которые у вас есть о принцессе Диане.

Этого я уже не ожидала.

Я уже отложила все свои картины, и думала, чтобы мне такое еще нарисовать. И вдруг. Фаед все-таки.

Начались долгие переговоры по факсу.

Картины хороши, но прикройте обнаженную Диану. Фаед хочет выставить картины в музее Дианы.

Какова цена. О, нет, столько платить он не будет, если вы хотите выставку- то соглашайтесь.

Конечно, я согласилась. Выставка. Это лучше, чем они будут лежать у меня на даче.

Так и закончилась эта история. И закончилось все.

В принципе закончилась практически вся моя деятельность. Потом еще пару раз мне позвонили из редакций.

Потом, все что я рисовала - никуда не брали. Ни одна галерея не хотела выставить мои картины на продажу, или просто выставить. Ни одна.

Во всем мире.

Ну и ладно.

Они уже сидели у меня на хвосте. Я уже знала об этом. Они уже пакостили и пугали меня, уже был вырван зуб, уже был изгиб черепа от удара газели, уже все было, но я все еще цеплялась за кисточку, и пыталась куда-то вывезти картины. Службисты все так же ходили за мной повсюду.

- Скажи, зачем я? - спрашиваю свой ГОЛОС

- Чтобы быть проводником.

- Медью что ль?

- Пробкой, балда. Ты будешь все объяснять.

- Как можно объяснить, если я сама ничего не знаю?

- Когда они спросят, я тебе все скажу.

- Кто - они?

- Люди.

- Так скажи сейчас, я все объясню.

- Нет, скажу, когда тебя спросят. А кассандра у меня уже была. Ее никто не слушал.

- А я что новая кассандра?

- Нет, - ты будешь моим секретарем. Я через тебя смогу объяснять все.

- Так объясни.

- Когда спросят...

- Так никто ничего не спрашивает. Ты сделал из меня пугало, объект насмешек, клоуна.

- Тебя не это должно волновать

- А что?

- Ничего.

- Ты сказал - не это, - значит, что-то должно меня волновать?

- Собственное волнение - ты вообще не должна волноваться. Ты пока сама не знаешь, в какую помойку ты идешь. Если будешь страдать о том, что они о тебе думают...

- Я не знаю, что они думают...

- Зато я знаю...

- И?

- То и-и. Я тебе все скажу. И как ты будешь? Я буду транслировать тебе их мысли. В том числе и боли и переживания. Без волнений давай...

- Я устала.

- Так отдохни.

- Как?

- Выпей.

- Ну, вот еще.

- Не спорь. Это следующая книга. Ты должна есть и пить.

- Бочку из меня решил сделать?

- Орка. Ты думаешь о вобле, ты думаешь о еде, ты не должна об этом думать. Ты больше не думаешь вообще ни о чем. Просто ешь и пей.

Время идет. Никто не хочет спросить меня, почему он болен, почему у него умирает сын, почему и как можно заслужить выздоровление, как заплатить за успех, как не стать дураком, и выжить.

А главное - никто не спрашивает у меня, как выжить нам всем, в обществе с ограниченными ресурсами, на земле, где все уже подсчитано. Уже сделаны открытия на много лет вперед... И найдены многие ходы...

Отступать некуда, и некогда...

Я создана для людей. Чтобы они не были в темноте, чтобы они знали, куда идут, и имели выбор, свободу выбора, как существовать...

Никто не спрашивает меня, как сохранить и развить свой собственный разум, чтобы слышать то, что говорит он.

А будущее - в котором каждый будет связан со всеми. Мысли и эмоции будут передаваться на расстоянии - каждый будет чувствовать и знать, что думает сосед, и тот, кто живет на другой стороне планеты... Это будет. Это есть... Но пока не для всех... Мне транслируют чувства и боли. Я знаю, что чувствует больной тем, или другим... Что чувствует артист на сцене, что... Я знаю многие ощущения тех, кто со мной не знаком и не видел меня... Я знаю их страхи и мысли, паранойи и наваждения...