Повелитель 8: Два Лидера (ЛП)
Повелитель 8: Два Лидера (ЛП) читать книгу онлайн
Оригинальное название: Overlord 8: The Two Leaders Автор: Маруяма Куганэ Перевод: Alex100592, vshekn, marcos, Estimilian, Zagta123, Ribonucleic acid, Нериарель, Centurion_s, rostikowb1, sayonara953, white-grifon, thecrazykot, Ligarael, Тулмарин, Hermit3811, Milky Cow HiA, lockdannon, LEXIS20, Арм, real1st, Eliot, Primera, Infernal Skyline, vadim050501, Mugen, KamiKami, darkraha, ttandreii, winswap, dnk2.
Cпециально для группы: Коллективный перевод ранобэ Overlord http://cotranslate.net/translations/books/14691
Объявили, что вскоре будут отключены все сервера, и онлайновая игра «Иггдрасиль» закроется...
Но почему-то после того, как сервер закрылся, игрок не смог выйти. А НИП начали подавать признаки разума. Обычный любящий играть в игры парень, похоже, вместе со своей гильдией был перенесен в альтернативный мир.
С этого и начинается история величайшего мага-скелета, Момонги. Он ведет свою гильдию «Аинз Оал Гоун» к невиданному легендарному фэнтези приключению!
Два Лидера это 8-й том ранобэ Overlord. Он был выпущен 26 Декабря, 2014 года. В нем подробно рассказывается о двух историях, связанных с Деревней Карн и Великой Гробницей Назарик.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Половицы скрипнули когда она встала, заставив сердце Энри забиться чаще, беспокоясь
о том что она разбудила Нему.
После того случая, Нему не могла заснуть без Энри, столь тяжела оказалась перенесенная
травма.
Энри не собиралась отчитывать её за это. Если дознаться почему, то причина
заключалась в том что Энри чувствовала себя надёжнее, сама укладывая сестру спать.
Но она знала, что даже если они вместе, Нему иногда просыпается от кошмаров.
Поэтому, Энри настояла что она будет с Нему даже когда та спит.
Тихо, и потому медленно, она продвигалась к ручке двери, но стук не прекращался.
Нервно выглянув в окно, Энри увидела подсвеченный луной силуэт Джугема. Она
вздохнула с облегчением.
Чтобы не разбудить Нему, Энри тихо заговорила в окно.
- Джугем-сан, вы целы.
- Да, Сестрица. В конце концов всё закончилось хорошо. Извини что разбудил тебя, но
есть вещи про которые, я думаю, тебе лучше узнать сразу.
Энри немного приоткрыла дверь, и выскользнула в проём. Она беспокоилась что лунный
свет может разбудить Нему. Понимая причину её действий, Джугем понизил голос и
заговорил.
- Есть кое-что для чего нам нужна Сестрица.
- Сейчас? - Энри улыбнулась - конечно.
- Мне действительно очень жаль.
Энри последовала за Джугемом, убеждая его не извиняться. Может, лучше было бы
разбудить Нему, и она обдумала это, но Джугем пришёл к ней зная что все спят. В этом
должна быть причина.
- Я объясню пока мы идём.
Может он и устал больше обычного,но работа есть работа - когда Джугем
конецнтрировался на деле, его голос приобретал остроту.
Хотя Энри и полагала что можно вести себя посвободнее с простой деревенской
девушкой вроде неё, Джугем никогда не позволял себе расслабиться, так что Энри
оставила эту идею.
- Во-первых, мы нашли нескольких выживших из племени Агу.
- Это прекрасно!
- ... но они всё ещё в состоянии шока, и я думаю, что им понадобится несколько дней, чтобы прийти в себя. Нужно будет попросить Братишку помочь с этим.
Чувствуя удивление Энри, Джугем объяснил.
- Мы нашли их в плену у огров Гиганта Востока, и их использовали как пищу. Хотя Кона
и вылечил их телесные раны, душевные раны всё ещё кровоточат. У Братишки есть
лекарства, чтобы их успокоить, и мы хотим, чтобы он помог ухаживать за ними. Кроме
этого, есть ещё один, более проблематичный вопрос.
Джугем посмотрел на выражение лица Энри, прежде чем продолжать.
- Спасая их, мы взяли в плен пятерых огров. Хотя мы сделали это только чтобы
допросить их... похоже, огры нормально сосуществуют с гоблинами, сражаясь за них, а
гоблины снабжают их едой, жилищем и всяким таким, обоюдовыгодные отношения.
Поэтому, они сказали что хотят сражаться на стороне нашего племени. По словам Агу, это в порядке вещей... так что, какие наши действия?
- Можем ли мы им доверять?
- Агу говорит что можем. Огры не станут сражаться за кого-нибудь кроме гоблинов
своего племени, и они предали Гиганта Востока потому что он не их племя. Что-то вроде
этого.
- Мм. Но, огры это как-то жутковато...
- Когда они признают жителей деревни частью своего племени, останется лишь кормить
их и всё будет в порядке. Им можно давать практически любую еду. Привычка огров есть
всё подряд в данном случае нам на руку.
Честно говоря, простой деревенской девушке весьма непросто принять такое решение.
- Мы можем просто убить их?
Вопрос прозвучал в совершенно будничном тоне.
- Честно говоря, я не вижу проблем в том чтобы убить их на месте. Это освободило бы
нас от кучи проблем. Во-первых, те, кто способен на предательство могут повернуться и
против нас если дела пойдут плохо. Агу говорит что они так не поступят, но слепо верить
всему что говорит этот пацан это немного...
- А что думаете вы, Джугем-сан?
- Если они хотят сражаться ради нас, это отлично. Мы не знаем как много
преследователей могут прийти из леса, так что немного дополнительных мясных щитов
не помешает.
- Тода, ещё один вопрос, они будут есть людей?
- ... Сестрица. Хотя огры и обладают людоедской репутацией, они просто монстры
которые едят мясо. Единственное что людей поймать проще чем диких животных.
Для огров поймать человека проще, чем, например, кролика. Их поведение выглядит
совершенно естественным, если рассматривать его с точки зрения того, что человека
легче поймать, и мяса с него тоже больше.
- Ну, если их кормить, они не будут нападать на жителей. В конце концов, они нападают
на людей только ради пропитания. Я могу пообещать, что мы будем добывать достаточно
животных, чтобы набить их животы. Конечно, за ними всё равно нужно будет
присматривать, и надо будет поглядеть, как всё пойдёт. Я обещаю, мы не позволим им
никому навредить.
- ... Раз так, будет полезно, если мы сможем доверять им настолько, чтобы подчинить их.
Не только сейчас, но и в будущем тоже.
- Я рад, что ты это понимаешь. Единственное что, есть небольшое отличие от того, что я
сказал ранее. Если они попытаются предать и нас, мы их перебьём. Честно говоря, я
думал, как создать у этих огров впечатление, что Сестрица самая сильная.
- Ээ?!
Энри издала звук, словно перевёрнутая вверх тормашками. Для неё это было слишком.
Почему она, простая деревенская девушка, должна становиться предводителем отряда
огров? Разве Джугем не может стать их боссом?
- Это планирование на будущее. Могут возникнуть проблемы, если огры будут считать
Сестрицу просто ещё одним человеком. Хотя мы и слушаемся тебя, огры не будут
слушать никого кроме нас, и это потенциально очень опасно. Если в будущем с нами что-
нибудь случится, лучше чтобы был кто-то ещё, способный командовать ограми.
Энри поломала свою голову деревенской девушки над этой проблемой.
- Это означает что нужно двое, кого они будут слушать?
Джугем кивнул.
- Ну раз так, Энфи может...
- Братишка тоже может оказаться в гуще битвы.
- Понятно...
Энри поняла, и кивнула. Кто-то прячущийся в безопасности, наподобие неё, тоже должен
приносить пользу. Это то чего она и сама хочет. Однако...
- Но... я смогу их контролировать?
- Этим мы и собираемся заняться, Сестрица. Ты хороший актёр?
♦ ♦ ♦
Джугем привёл их к боковой калитке у деревенских ворот. За воротами преклонили
колени пятеро огров. От них распространялась висящая в воздухе вонь.
Их окружал отряд гоблинов, все присутствовали, целые и невредимые.
С одной стороны двери находилась наблюдательная платформа, обычно занятая кем-
нибудь из гоблинов или жителей деревни, но не сейчас. Гоблины временно оставили её.
Энфри тоже стоял здесь, а с ним несколько сторонящийся её Агу.
- Привет, Энри. Хорошая ночка?
- Ага, Энфи. Луна нынче прекрасна.
- Точно. Так ярко светит.
- Итак, простите что вмешиваюсь. Мы немного раньше времени, но давайте начнём.
Джугем закричал, услышав слова Энри.
- Эй! Вы все! Наша Сестрица здесь! Ваши жизни в её руках!
Пятеро огров, услышав это, подняли головы и посмотрели на Энри. Она почувствовала
почти осязаемое давление, но усилием воли подавила желание попятиться. Если она
покаже слабину, план потерпит неудачу, и гоблины искоренят потенциальные проблемы в
зародыше, убив огров на месте.
Энри видела, что гоблины уже берутся за оружие. Энфри спокойно доставал бутылочку с
зельем.
Казалось, прошла вечность прежде чем давление их взглядов начало спадать.
Энри выдержала взгляды огров и ответила своим, твёрдым и непреклонным.
Перед её мысленным взором огры слились с образами рыцарей из того случая.
Энри стиснула кулаки, вспоминая свою тогдашнюю злобу, желание сорвать шлем с