Повелитель 8: Два Лидера (ЛП)
Повелитель 8: Два Лидера (ЛП) читать книгу онлайн
Оригинальное название: Overlord 8: The Two Leaders Автор: Маруяма Куганэ Перевод: Alex100592, vshekn, marcos, Estimilian, Zagta123, Ribonucleic acid, Нериарель, Centurion_s, rostikowb1, sayonara953, white-grifon, thecrazykot, Ligarael, Тулмарин, Hermit3811, Milky Cow HiA, lockdannon, LEXIS20, Арм, real1st, Eliot, Primera, Infernal Skyline, vadim050501, Mugen, KamiKami, darkraha, ttandreii, winswap, dnk2.
Cпециально для группы: Коллективный перевод ранобэ Overlord http://cotranslate.net/translations/books/14691
Объявили, что вскоре будут отключены все сервера, и онлайновая игра «Иггдрасиль» закроется...
Но почему-то после того, как сервер закрылся, игрок не смог выйти. А НИП начали подавать признаки разума. Обычный любящий играть в игры парень, похоже, вместе со своей гильдией был перенесен в альтернативный мир.
С этого и начинается история величайшего мага-скелета, Момонги. Он ведет свою гильдию «Аинз Оал Гоун» к невиданному легендарному фэнтези приключению!
Два Лидера это 8-й том ранобэ Overlord. Он был выпущен 26 Декабря, 2014 года. В нем подробно рассказывается о двух историях, связанных с Деревней Карн и Великой Гробницей Назарик.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Энри и её суматошные, беспокойные будни.
Часть 1
Энри Эммотт встала до рассвета, чтобы приготовить завтрак. Еды приходилось готовить
много, а она не была такой хорошей кухаркой как её умершая мать.
Cчитая Нему, саму Энри и девятнадцать её верных гоблинов, требовался завтрак на
двадцать одну персону. Необходимость готовить ещё на двоих сверх этого давала в
общей сложности двадцать три порции. Приготовление такого количества пищи
представляло из себя огромную работу, даже битву своего рода. Энри вздрогнула, оглядев
гору еды перед собой и осознав, что всё это будет съедено в один присест.
- Это почти в шесть раз больше, чем раньше...
Глубоко вздохнув, она закатала рукава, собралась с духом и приступила к работе.
Она спокойно нарезала овощи, а потом мясо. Весь процесс она знала на зубок.
Хотя Энри не обладала особенным талантом в кулинарии, тот факт, что она научилась
справляться с такой огромной задачей за столь короткое время был примером того, как
под давлением возникает алмаз.
Нему проснулась от звуков готовки Энри и потерла глаза.
- Доброе утро, сестрёнка. Давай я тебе помогу!
- Доброе утро, Нему. Я справлюсь сама, но есть ещё то, с чем я просила тебя помочь
вчера...
Мимолётное недовольство промелькнуло на лице Нему, но она, хоть и повесив голову, не
возражала, и проговорив "хорошо", отправилась выполнять просьбу.
Энри остановилась, перестав нарезать мясо.
Её сердце сжалось.
Десятилетний ребёнок, Нему некогда была жизнерадостной и весёлой девочкой. Но
после того случая, ранее наивная и беззаботная, она стала рабски покорной своей сестре, лишившись всей игривости и капризности, присущей детям её возраста. Она стала
послушной девочкой - настолько послушной, что становилось больно.
Перед внутренним взором Энри появились улыбающиеся лица родителей. Уже несколько
месяцев прошло, но раны после того инцидента ещё не зажили.
Если бы они умерли от болезни, она могла бы подготовить себя к этому. Погибни они в
результате несчастного случая или стихийного бедствия, она не винила бы никого за это
и, возможно, не получила бы душевную травму. Но родителей убили у неё на глазах, и
теперь её сердце переполняла обида на эту несправедливость. Она просто не могла
чувствовать себя иначе.
Энри зажмурилась. Будь сейчас рядом с ней кто-нибудь, она работала бы изо всех сил, скрывая свою слабость. Но одиночество вновь открыло раны её сердца.
- ... ведь так?
//-- ね
Даже когда она открыла глаза, образ улыбающихся родителей по-прежнему плыл перед
ней. В её памяти проносились нежные моменты из прошлого.
От этих счастливых воспоминаний её сердце пришло в смятение. Движимая ненавистью
к убившим родителей людям, Энри изо всех сил ударила тесаком кусок мяса и рассекла
его пополам.
Однако, приложив слишком много силы, она не только разрубила мясо, но и оставила
зарубку на разделочной доске. Досадуя на себя, Энри нахмурилась.
Если на лезвии появятся сколы, это будет трудно исправить... Простите, м-матушка.
Энри мысленно извинилась за грубое обращение с тесаком, оставшимся в наследство от
погибшей матери.
Она легко провела пальцем вдоль лезвия, убеждаясь что с тесаком все в порядке, и в этот
момент дверь рядом с ней, ведущая в гостиную, открылась.
Вошедший не был человеком - он принадлежал к расе низкорослых полулюдей,
известных как гоблины.
- Доброе утро, Сестрица. Сегодня мой черёд помогать... что стряслось?
//今日は俺が当番で来ました
Прервав свой безупречный поклон, гоблин застыл, обеспокоенно глядя на руки Энри.
Энри была простой деревенской девушкой, но гоблины подчинялись ей беспрекословно -
как той, кто призвал их.
После того инцидента, когда жители решали, стоит ли организовать посменное
дежурство, Энри вспомнила про подаренный ей рог и использовала его, чтобы призвать
гоблинов.
Жители деревни поначалу отнеслись к появившимся из ниоткуда гоблинам с
подозрением и страхом, но успокоились, когда Энри объяснила, что вызвала гоблинов с
помощью предмета полученного от их спасителя, Аинз Оал Гоуна. Причина, разумеется, крылась в благодарности и доверии, которое они испытывали к Айнзу. Впоследствии, той
работы которую выполняли гоблины на благо деревни оказалось достаточно для сельчан, чтобы забыть о подозрениях и принять их.
- Доброе утро, Кайджали, я просто слишком сильно ударила тесаком...
Кайджали, один из призванных Энри гоблинов, обеспокоенно наморщил лоб - в
результате чего стал лицом напоминать разбуженного посреди зимы медведя-шатуна - и
посмотрел на неё.
//召喚されたゴブリンの一体であるカイジャリは額に雛を寄せて心配顔 - どう見ても冬眠を邪
魔された人食い熊の顔 - をエンリに向ける
- Это нехорошо, нужно заботиться об этом тесаке. В деревне нет кузнеца, поэтому мы не
сможем отремонтировать наши инструменты.
- Верно...
- Ну, все в порядке. Когда придет время, вместе мы найдем решение.
Кайджали говорил серьезно, еще бодрым голосом пока помогал сделать завтрак. Он
вытащил тлеющий фитиль из горшка, который держал и в отработанной маневре затопил
печь. Ловкость и легкость, с которой он раздул слабый уголек в бурный огонь
свидетельствует о его мастерстве.
Но они не умеют готовить... Ну почему так?
Гоблины не могли приготовить даже простейшие блюда. Так как они ели сырые мясо и
овощи без жалоб, она думала, что те предпочитают сырое, но выяснилось, что им больше
нравится приготовленная пища - хотя их желудки без проблем переваривали и
необработанные продукты.
Это потому, что призванные существа не умеют готовить?
Простой деревенской девушке вроде неё неоткуда было знать ответ на этот вопрос, поэтому она вернулась к работе. К счастью, лезвие ножа не пострадало.
Наконец, завтрак был готов.
Стоявшие на столе кушанья превосходили своим разнообразием те, что готовила её мать.
Например, мясо. Хотя раньше местные рейнджеры часто делились своей добычей, количество которое они получали тогда было ничтожным по сравнению с тем сколько
они получают сейчас. Причина, по которой у них сейчас так много мяса, заключалась в
том, что жители расширили район своих действий.
Великий лес Тоб одаривал их дровами, дикими овощами и фруктами, пригодными для
еды, мясом и мехом животных и даже лекарственными травами.
Хотя лес по праву считался сокровищницей, в нём также обитали дикие звери и монстры, способные напасть на деревню. Всё это делало лес местом, куда селяне не могли зайти
просто так. Даже специалисты, вроде профессиональных охотников, были вынуждены
прятаться как бандиты на окраинах территории Мудрого Короля Леса. Однако, с
исчезновением Мудрого Короля Леса и появлением отряда гоблинов, ситуация коренным
образом изменилась.
Наибольшим изменением стало то, что жители деревни теперь могли легко войти в лес и
собрать его дары. Ключевым фактором в этом являлись гоблины; мясо, раньше
добываемое с трудом, теперь можно было получить с легкостью, кроме того столы
сельчан теперь украшали свежие фрукты и овощи. В результате, ситуация с
продовольствием в деревне резко улучшилась.
Вдобавок, будучи подчиненными Энри, львиную долю своей добычи гоблины
доставляли к ней домой.
Кроме того, недавним дополнением к деревне стала рейнджер, внесшая свой вклад в
ситуацию с продовольствием.
Она была женщиной, которая раньше была авантюристкой из Э-Рантэля. По многим
причинам, она перебралась в эту деревню и начала обучатся искусству охотника у
рейнджера, живущего здесь. В своём авантюрном прошлом, она была воином, поэтому её
уровень владения луком был великолепным и она могла сразить даже самую крупную
дичь лишь парой стрел. Частично благодаря её заслугам, распределение мяса в деревне