Сострадание к врагу

вует несколько безопасных проходов.

– Еще увеличить, – приказал Бойд. – Покажи, куда мы движемся.

Звезды раздвинулись, Бойд увидел светящуюся розетку языков искаженного времени. Прямо в центре розетки виднелась тусклая звездочка.

– Мы направляемся сюда, – сказал мозг.

– Мы сможем пройти?

– Да. Но, скорее всего, звезда находится в самом центре аномалии.

– Что это за звезда?

– Она не имеет названия. Никто еще не был здесь до нас.

– Так назови ее!

– Я могу только обозначить ее на координатной сетке. Я не могу ее назвать, – ответил мозг.

– Почему?

– Мои программы отказываются выполнить эту операцию.

– В таком случае я назову ее сам, – сказал Бойд. – Например… Ничего не приходит в голову. Например…

– Ваши программы тоже отказываются выполнить эту операцию, – сказал мозг. – Мне кажется, что это не совпадение.

– Не совпадение? Тогда что же?

– Это безымянный мир, – ответил мозг корабля. – Мир, который невозможно назвать. Я бы посоветовал не приближаться к этой звезде. И уж тем более, ни в коем случае не приближаться к ее третьей планете.
* * *

Ходило множество легенд о безымянном мире, но никто в точности не знал, существует ли такой мир на самом деле. Все легенды сходились на одном: не приближайся, если хочешь остаться жив. Если такой мир и существовал, то, скорее всего, страшную загадку оставила древняя исчезнувшая цивилизация Диголей.

Этот мир не просто нельзя было назвать. Ни одно живое существо не могло надолго запомнить, где он находится; ни одна электронная память не могла сохранить эту информацию. Даже просто записанные на листке бумаги его звездные координаты довольно быстро исчезали или терялись.

– Какова вероятность того, что это действительно безымянный мир? – спросил Бойд.

– Вероятность равна ста процентам. Координаты этой звезды самопроизвольно стираются из моей памяти, – ответил мозг. – Но мы подошли достаточно близко, и я могу ориентироваться по косвенным признакам. Мы не потеряем эту звезду. Но мы никогда не сможем вернуться сюда во второй раз.

– Нам и не нужно будет возвращаться. Со всем этим делом мы справимся сейчас. Покажи мне заложников.

Звездная карта исчезла, взамен нее появилось изображение двух людей, подвешенных за руки на цепях. Это были мужчина и женщина. Ноги мужчины были отрублены чуть выше лодыжек. С головы женщины был срезан скальп. Все ее тело было сплошных шрамах.

– Как удачно, что они живы до сих пор, – сказал Бойд. – Кажется, мы сможем их использовать. Каково безопасное расстояние до этой звезды?

– Пять – шесть миллиардов километров.

– Это совсем немного, правильно?

– Да, – ответил мозг.

– В таком случае подведешь корабль как можно ближе. Потом остановишь. Наша задача – выманить их оттуда. Как ты думаешь, они клюнут на заложников?

– Вероятность девяноста два процента. Девяноста два с половиной, если использовать Голубой Солту, – ответил мозг.

– Тогда подготовь все, что для этого нужно.

– Заложники слишком слабы, – заметил мозг. – Голубой