Сундук с серебром
Сундук с серебром читать книгу онлайн
Из богатого наследия видного словенского писателя-реалиста Франце Бевка (1890—1970), основные темы творчества которого — историческое прошлое словенцев, подвергшихся национальному порабощению, расслоение крестьянства, борьба с фашизмом, в книгу вошли повести и рассказы разных лет.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Со скотиной?
— Скотина, слава Богу и святому Роху, в порядке. С работницей не все ладно.
— Что ж она, ушла от тебя?
— Нет, отец мой. Вы же знаете, мы одни были в доме. По правде скажу, хоть бейте меня: слишком близко мы оказались.
Священник понял. Он встал и быстро заходил по кухне. Лицо его приняло строгое выражение. Тоне смотрел на него, сгорая от стыда, и готов был провалиться сквозь землю.
— Ты где спишь? — спросил священник.
— В горнице на печке, — съежился Тоне под взглядом священника. — А она на кровати.
— А кровать, конечно, тоже в горнице, аминь! — сурово заключил священник. — И ты еще удивляешься, что это случилось? Где у тебя солома для кровли хранится?
— На чердаке, отец мой, — удивился было Тоне такому вопросу, но быстро смекнул, что тут кроется ловушка.
— На чердаке? А почему не в печке?
— Так она бы загорелась!
— Ага, видишь, недотепа! О соломе подумать ума хватает, а о душе — где там! Что теперь делать собираешься?
— Вот то-то и оно, — простонал Тоне в растерянности, не находя нужных слов.
— И ты еще сомневаешься? Жениться ты должен, чтобы не срамить себя и весь приход.
— Да я насчет этого и пришел.
— Так и выкладывай, раз пришел! — Гнев и суровость понемногу исчезли с лица священника. — Вот и хорошо, что ты наконец женишься. Не вечно же тебе одному куковать на своем хуторе!
— Если бы не вышло такое дело, может, я бы и не женился, — признался Тоне, радуясь, что священник сменил гнев на милость.
— Смотри-ка! — снова вскипел священник. — Он еще грехом похваляется! И без этого мог бы взять ее за себя, и без этого, и только честнее бы все было.
Через полчаса Тоне прощался со священником, державшимся с благожелательной строгостью, но все же дружелюбно.
— Венчайтесь, и все будет хорошо, — говорил он Тоне. — Только она сегодня же должна уйти к себе домой! До свадьбы пусть остается дома. Понял? Сейчас же чтобы шла!
Тоне обещал исполнить все в точности. Он чувствовал себя перед священником маленьким несмышленышем. Но все же возвращался он с более легким сердцем, и путь показался ему короче.
Жена Осойника стояла у очага, когда Марьянца вошла в дом. При виде дочери Осойничиха от изумления и неожиданности всплеснула руками и села на лавку.
— Ты, дочка? Да ведь до святого Юрия еще далеко!
— Я замуж выхожу, — выпалила Марьянца.
Она знала, что ее будут ругать, если она расскажет все, как было: отругают и в том случае, если она расскажет хотя бы половину, и поэтому поспешила выложить то, что, по ее убеждению, должно было сразу утихомирить мать.
И в самом деле, Осойничиха не могла вымолвить ни слова. Она была и обрадована и испугана. Быстро оглядев дочь и не обнаружив в ней никакой перемены, она спросила:
— За кого ж ты идешь?
— За хозяина.
— Да ведь Лайнар из Планины не может жениться, он не вдовец.
— А я уже не там. Три месяца как у Ерама на хуторе живу.
— И я об этом ничегошеньки не знаю! — воскликнула мать.
— Так кто ж в этакую зиму будет домой ходить? — оправдывалась Марьянца.
И так как мать, внутренне укорявшая себя за то, что слишком мало думала о дочери, промолчала, Марьянца добавила:
— Я ушла с места, а Ерам встретил меня на дороге и уговорил идти к нему.
— И теперь он на тебе женится? — Осойничиха не могла отделаться от некоторого недоверия.
— Мать у него померла, он остался без хозяйки, — торопливо пояснила дочь, — посватался ко мне, я и согласилась.
— Когда же свадьба?
— Как можно скорее. Недели через три, через четыре.
— Уже? Иисусе Мария! Да у нас же ничего не готово!
Сам Осойник отнесся к новости хладнокровно и некоторое время ходил по сеням, заложив руки за спину.
— Идем в горницу! — сказал он.
Он пододвинул к дочери каравай ячменного хлеба и нож; она отрезала себе ломоть и без аппетита жевала хлеб, глядя на отца, размышлявшего столь сосредоточенно, словно речь шла о спасении души.
— Ерам? — наконец заговорил он. — Он на той стороне, около Новин. Сколько у него скотины-то?
— Две коровы, телка и поросенок. Иногда еще бычка держит, а кур я уж и не считаю.
Осойник молчал: он мысленно взвешивал коров, телку и поросенка, прикидывал возможное количество кур.
— Луг у него за домом, на склоне, — снова проговорил он. — А поля поврозь раскиданы, да? — спросил он, словно от этого зависело, быть свадьбе или не быть. — А дрова откуда берет?
— Дрова из лесу, что повыше дома, прямо над лугом, — объясняла Марьянца, сметая хлебные крошки. — Один луг еще у ручья, там и большое поле…
— Гм, а картошки у него сколько родится?
— Еще есть в погребе, — ответила дочь. — И свекла с морковью тоже есть. И сено. Вполне можно было бы еще одну корову прокормить и поросенка. Вот только хлеба поменьше будет.
— И я так думаю. Дом, поди, деревянный.
— Зато теплый, — возразила Марьянца.
Осойник снова задумался.
— Не знаю, выйдет ли что из этого, — сказал он — не из внутреннего убеждения, а так, для виду, чтобы не говорили, будто он только этого и ждал.
В Марьянце все затрепетало. Даже если бы она не думала о своей беременности, она так сжилась со своей будущей ролью жены и хозяйки, что ее кровно задели слова отца, хотя она и знала, что это говорится только для виду. Кусок застрял у нее в горле, глаза налились слезами.
Отец заметил ее волнение и отвел глаза в сторону. Он уже пожалел, что так сказал, но брать свои слова назад не хотел и принялся ходить по комнате. Увидев, что дочь снова жует хлеб, он остановился.
— А в кубышке-то припрятано у него сколько-нибудь?
— Полный сундук талеров, — не подумав, брякнула Марьянца.
— Что ты сказала? — окаменел Осойник.
— Полный сундук талеров, — повторила она. И поправилась, чтобы было правдоподобней: — Уж полсундука-то наверняка будет.
Дочь смотрела так открыто, голос ее звучал так убедительно, что Осойник не посмел ни в чем усомниться. К тому же он вспомнил, что еще в молодости слышал россказни о Лесковеце и пачках банкнот.
— Ну что ж, выходи за него.
— Ладно.
У Марьянцы камень с души свалился.
— Когда он сватов пришлет?
— Так он уж меня спросил, — сказала дочь.
— И правда. Но свататься-то он все-таки придет?
— А зачем? Я так и так за него пойду.
— Все-таки пришел бы поглядеть, — стоял на своем отец. — Мы же ведь и не знакомы путем.
— Поглядеть придет, — сдалась дочь, — да и насчет приданого поговорить надо.
Осойник ходил по комнате и молчал.
— С пустыми руками-то вы меня, чай, из дому не отпустите. — У Марьянцы задрожали губы. — И телку вы мне обещали.
Отец все ходил по комнате и ответил не сразу.
— Сначала повидаемся да потолкуем, — сказал он не без запальчивости. — Цыганской свадьбы устраивать не будем. Коли я что обещал, то и дам.
После этих слов отец и дочь замолчали.
Свадьбу праздновали через добрый месяц. Ерам пришел к Осойнику, и тот все разглядывал жениха и засыпал его вопросами, пока не довел его до полного изнеможения. Отец пообещал дать за дочерью только сотню гульденов, а про телку и вовсе промолчал. Тогда подала голос Марьянца, пролила несколько слезинок и таким образом добилась еще сотни гульденов, телки и нескольких кур. Благодарный Тоне с нее глаз не сводил.
Говорили о веселом и шумном свадебном пире, но за неделю до свадьбы остановились на одном-единственном музыканте. Да и тот так напился в деревенской корчме, что начал безобразничать, разломал гармонику и в конце концов оказался в канаве. Таким образом, приглашенные на свадьбу лишились по его милости нескольких часов веселья, но зато сэкономили несколько гульденов.
Возвращаясь вечером домой, Тоне и Марьянца радовались, что со всем этим покончено. И только от злоязычия соседей, разочарованных скромной свадьбой, к их тихой радости примешивалась капля горечи.