Север помнит (СИ)

Комментарий к Теон

Станнис такой Станнис… Честное слово, он очень мне импонирует, несмотря на свою упертость, негибкость и занудство.

Кстати, я обещала еще пару фиков про Джораха и Линессу. Выкладываю один: https://ficbook.net/readfic/3903162

А через некоторое время будет и второй.

========== Санса ==========

Комментарий к Санса

Друзья! Это последняя глава в уходящем году.

Поздравляю вас с наступающими праздниками. Авторам и переводчикам желаю вдохновения, а читателям - хороших фиков и приятных эмоций от чтения!

И всем - удачи, здоровья и счастья!

Встретимся уже в новом году.

Лунные горы стеной вздымались от земли до самого неба, закрывая горизонт везде, куда хватало глаз; на изогнутой линии вершин покоилась ледяная шапка. Глядя на них, Санса вспомнила своего брата Джона. Он сейчас так далеко, на Стене, отделяющей королевство от сурового и неизведанного края одичалых. Чем больше Санса изучала Долину, тем лучше понимала, почему ее тетушка Лиза чувствовала себя в полной безопасности, отгородившись от войны этой естественной преградой, более надежной, чем тысяча мечей. Любое войско, осмелившееся вторгнуться сюда, неизбежно погибнет. Однако у небольшого отряда – при условии, что найдутся местные проводники, которые захотят помочь или хотя бы не будут чинить препоны, – есть шанс попасть в Долину. Возможно.

Санса оторвалась от созерцания мрачного вида и повернулась к своим спутникам.

- Я не прошу вас следовать за мной дальше, если вы сами того не желаете, - сказала она, повысив голос, чтобы перекричать ветер. – Можете вернуться обратно, и я не буду думать о вас плохо. Я понимаю, что это не ваша война, а если вы пойдете со мной, то можете…

- Не глупи, девочка, - проворчал Джек-Счастливчик. – Если вы с м’леди пойдете одни, то ваши черепа украсят убогую хибару какой-нибудь Каменной Вороны. Мы вас тут не бросим. – Он пристально посмотрел на своих товарищей. – Ведь так?

- Конечно, не бросим, - отозвался Торос. – Это было бы верхом бесчестия и трусости. Но мы благодарны за то, что вы предоставили нам выбор, леди Санса. Вы очень похожи на своего отца.

Санса почувствовала ком в горле.

- Именно он послал вас в Речные земли, чтобы вы воздали возмездие за несправедливость, творящуюся в королевстве. Возможно, таким образом круг замыкается.

- Возможно, миледи, - согласился Торос. – Рглор не зря привел вас к нам, поэтому не бойтесь, мы не свернем с пути и дознаемся до истины. Как вы полагаете, у нас достаточно запасов?

- Я… не знаю. – Под руководством Сансы члены Братства собрали с замерзших полей все съедобное, что смогли найти, - по сути дела, теперь она, а не ее мать, командовала отрядом, - но было ясно, что без помощи горных кланов им не обойтись. А еще было ясно, что они не смогут встретиться с дикарями на равных и предложить им союз и честную сделку. Горцы найдут их первыми, и тогда остается лишь надеяться, что ей удастся изложить им свой план до того, как их всех убьют.

На миг Санса уже была готова отступить. Еще не поздно приказать Братству отвести ее к Кровавым Воротам, а потом пусть они пробираются в Долину самостоятельно, а она в одиночку отправится на встречу с Петиром - но что делать дальше, Санса не имела ни малейшего представления. Кроме того, если она не останется с разбойниками, у горцев не будет оснований позволить им пройти. Ее товарищей просто убьют на месте, и она опять останется одна-одинешенька во власти Мизинца, - а он наверняка затаил на нее злобу за то, что она донесла на него Вере. Старший Брат предупредил ее, что лорд-протектор вряд ли снесет такую обиду, да Санса и сама хорошо знала характер Бейлиша. Хотя если путь закрыт, если Кровавые Ворота держат оборону, то инквизиторы, которых обещал прислать Старший Брат, не пройдут в Долину. Они будут умирать от голода и холода, а Петир только посмеется над ними. Надежнее, чем тысяча мечей.

Сансу пробрала дрожь, и не только от усиливающегося ветра. «Нет, - подумала она. – Боги, помогите мне. Это единственный путь».

Должно быть, ее мысли были ясно написаны у нее на лице, потому что члены Братства расправили плечи, поплотнее запахнулись в плащи и подтянули пояса.

- Мы с вами, м’леди, - объявил Джендри. – В конце концов, как сказал Джек, это всего лишь козоебы.

Санса благодарно взглянула на него. Все эти люди - разбойники, убийцы, изгои и неотесанные мужланы, а вовсе не прекрасные рыцари, которых она воображала себе, когда была маленькой девочкой. Зато они верны ей, и теперь она уже не маленькая девочка. Может, я и сама превратилась в чудовище? Санса все еще оставалась втянута в игру Петира; Мизинец расставлял и двигал фигуры, наносил ответные удары, однако без той уверенности, с которой он проделывал это раньше. Если они с тетей Лизой действительно отравили Джона Аррена и свалили все на Ланнистеров, значит, он вошел в игру задолго до всех остальных игроков. Вот почему он выигрывает. Но зачем? Зачем он затеял все это? Вряд ли только ради того, чтобы жениться на Лизе. Он никогда не любил ее. Только Кэт. Петир Бейлиш, конечно, хитрый и бесстыдный человек, но неужели он втянул Семь Королевств в самую кровопролитную войну со времен Завоевания Эйегона в надежде, что женщина, которую он любил с самого детства, чудесным образом упадет в его объятия? Он говорил мне не верить сказкам, а сам творил свою собственную.

Единственным слабым местом Мизинца была Кейтилин Талли, в замужестве Старк. И я веду ее к нему.

Лишь только рассвело, они отправились в путь. Санса надеялась, что удастся дойти до подножия гор к закату, но выяснилось, что их близость обманчива. Целый день отряд двигался по мерзлому полю, усыпанному валунами, иногда спешиваясь и пробираясь между огромными обломками скал, чтобы поберечь силы заморенным лошадям, но белые пики так и не стали ближе. Местность стала более суровой; дыхание замерзало в горле и серебристыми лентами вылетало изо рта в стылый воздух. Однажды Джендри поскользнулся и упал, ударившись так сильно, что Санса испугалась, как бы он не сломал руку, ногу или шею, но он поднялся на ноги с еще более упрямым выражением, чем обычно, и принялся догонять отряд. Видимо, в шутках про его твердолобость есть доля правды.

Незаметно подкрались сумерки, накрыв землю холодной лиловой пеленой. Луна позолотила горные отроги, окрасив их в цвет слоновой кости. Горы были уже так близко, что Торос запретил разводить костер; он заверил, что Владыка Света услышит их ночные молитвы и без огня. По нагорьям, скорее всего, бродят дозорные дикарей и люди Аррена, которые теперь, без сомнения, всецело верны Петиру Бейлишу. После снежной бури, которую они пережидали вместе с Подриком Пейном и сиром Хилем Хантом, ночь была такой ясной, что было бы разумно поспать несколько часов, а потом продолжить путь; нужно пользоваться любой удобной возможностью, пока погода позволяет. После краткого и воодушевленного обсуждения этот план был принят.

Сансе никак не удавалось уснуть. Сама того не желая, она все думала о леди Бриенне и о том, что зря отпустила Пода и сира Хиля. Она нарушила клятву, данную моей матери от имени Цареубийцы… я, должно быть, сошла с ума. Но теперь уже поздно сожалеть о содеянном. Вот еще одна причина, по которой нужно как можно скорее попасть в Долину. Временами Сансе казалось, что она спит и не может проснуться, а терзающий ее кошмарный сон становится все более невероятным и запутанным.

Санса тревожилась и сомневалась, стуча зубами от холода, пока не настало время двигаться дальше. Чувствуя себя разбитой и усталой, она скатала свои одеяла и позволила Харвину помочь ей подняться на ноги, хотя ей подумалось, что его вежливость излишня; путешествие плохо сказалось на его ранах. Это дело рук Бриенны. Сир Хиль клялся, что воительница скорее умрет, чем передаст Сансу в руки врагов, но разве можно в это поверить?

Это был молчаливый, холодный и трудный подъем. Тут и там на камни обрушивались ледяные водопады, рассыпая тысячи брызг; выше в горах они уже замерзли и превратились в диковинные фигуры из сияющего голубого льда, тонкого, словно мирийское кружево. Огромная в своем величии гора вздымалась до самого неба, поглощая собой все детали, все звуки. При одном взгляде на нее становилось ясно, что они направляются в самое сердце тьмы.