Украiнсько-французькi звязки в особах, подiях та легендах
Украiнсько-французькi звязки в особах, подiях та легендах читать книгу онлайн
Книга висвітлює українсько-французькі зв'язки від найдавніших часів до сьогодення. Вони простежуються через життєпис видатних дер жавних, політичних, військових і громадських постатей, а також діячів культури України і Франції.
Книга супроводжується докладними коментарями, численними біографічними примітками та ілюстраціями. Розрахована на широке коло українських та французьких читачів.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
344
вався творами В.Гюґо, О.Бальзака, Данте, який навіяв
йому цілий ряд тем.
Поряд з літературою Роден любив музику і особли-
во старих класиків: Бетховена, Баха, Гайдна. Не менш
любив і танець, перевагу віддавав вільному пластично-
му танцю. Тому він захоплювався творчістю Айседори
Дункан200, знайшовши в її особі однодумницю. Захо-
плюючись сучасною хореографією і продовжуючи по-
шуки в зображенні руху в скульптурі, створив етюд
«Па-де-де» (1908), присвячений Айседорі Дункан.
У другій половині свого життя Роден став завзятим
колекціонером, головним чином античної і середньо-
вічної скульптури. Музейна колекція була його горді-
стю, і він, демонструючи якусь річ, любовно повертав
її на всі боки. Тепер ця колекція та інші художні тво-
ри, зібрані митцем, знаходяться в Музеї Родена в Па-
рижі (готель Бірон).
Бельґійський письменник Жорж Роденбах
(1855-
1898), шанувальник таланту Родена, сказав про нього
такі слова: «Роден не тільки найбільший витвір приро-
ди, він сам є силою природи. Він творить, як природа,
користуючись її засобами. Він різноманітний, як при-
рода. У його творіннях є все — від тонкої, як стеблина,
німфи до Бальзака, могутнього й неспокійного, як море.
Він плідний, як природа. Він могутній і в той же час
ніжний, як вона. Він добрий і разом з тим буває суво-
рий й жорстокий, як вона. Нарешті, як природа, він на-
лежить і буде належати всім країнам, епохам, часам».
Роден помер 17 листопада 1917 року в Медоні, побли-
зу Парижа. Похований у своєму парку. На могилі ху-
дожника встановлено його скульптуру «Мислитель».
345
ЛЕОНОРА БЛОХ
(1881 — 1943)
український скульптор, педагог
Мені пощастило бути ученицею ве-
ликого французького скульптора —
Родена. Шість років я працювала під
безпосереднім його керівництвом.
Леонора Блох
Однією з учениць великого
Родена була дівчина з України
— Леонора Блох, яка шість
років навчалася у нього
мистецтву скульптури.
Леонора Абрамівна Блох
народилася 24 квітня 1881 року
в місті Кременчуці в родині
лікаря. Ще гімназисткою багато
малювала і готувалася стати
скульптором.
Але коли
сімнадцятирічна
Леонора
приїхала до Петербурґа, то
виявилося, що її підготовка до
вступу в Академію художеств була недостатньою, і вона
поступила в Школу товариства заохочення мистецтв. Першим її
вчителем був Р.Бах, академічний метод навчання якого не
задовольняв потреб дівчини. Її приваблювало реалістичне
мистецтво.
Часті відвідування Ермітажу і Російського музею
розвивали її художній смак, а розповіді молодих ху-
дожників про творче життя Парижа, який був цен-
тром художньої культури Європи, наштовхнули її
на думку їхати вчитися до Франції. Восени 1899 року
вона приїхала в Париж, не маючи ніякого уявлення, до
346
кого йти в науку. Щоб вибрати собі вчителя серед па-
ризьких скульпторів, вона пішла до Люксембурзького музею, де
з 1886 року експонувалися твори новітнього
мистецтва. У музеї їй сподобалися роботи Оґюста Ро-
дена «Мадам де Вікуна», «Людина бронзового віку» та
інші.
Довідавшись адресу майстерні Родена, вона пішла
до нього, щоб показати свій доробок. У майстерні її зу-
стрів міцний, кремезний, невеликий на зріст чоловік з
довгою сивою бородою. Це був Роден. У своїх спогадах
Леонора писала: «Його могутня, велика голова, що си-
діла на велетенських плечах, освітлювалася тонким,
наскрізь пронизуючим поглядом сірих очей. Сила по-
гляду була така, що я подумала: від цієї людини нічого
не можна приховати. Вона все бачить, все розуміє без
слів. При ближчому знайомстві з Роденом до цього до-
далося незбагненне відчуття геніальності, яку він ви-
промінював».
Роден запитав Леонору про мету її приходу, а коли
довідався, що вона хоче у нього навчатися, то добро-
душно посміхнувся. Потім вона дізналася, що до ньо-
го ніхто не зважувався приходити без рекомендації.
Роден спитав, що вона вміє робити. Оглянувши її не-
великий доробок, який йому сподобався, він погодив-
ся взяти її ученицею з поурочною оплатою в сто фран-
ків. Побачивши, що це для неї дуже багато, він сказав:
«Ну, здається, це для вас трохи дорого. У такому разі
можете зовсім не платити мені. Я беру або дорого, або
нічого».
Щоб навчатися у Родена, треба було, як він казав,
мати такі якості: любов до праці, слухняність і тер-
піння. Він говорив, що це, особливо терпіння, народ-
жує талант. Ставши ученицею Родена, Леонора щосуботи
приносила йому свої роботи, вислуховувала його
347
настанови, була свідком його бесід з іншими учнями і
численними відвідувачами майстерні.
Роден прищеплював учням любов до природи —
єдиного джерела справжньої художньої творчості — і
вимагав від них уважного і терплячого її вивчення. Він
вважав необхідним постійне тренування скульптора в
умінні підмічати цікаві рухи і передавати їх з великою
пластичною виразністю. Роден любив своє мистецтво і
прагнув правдиво зображати будь-яке явище життя.
Він казав: «Митець повинен любити своє ремесло і на-
городою за цю працю буде радість від того, що він ство-
рив щось прекрасне. Коли у всіх людей будуть душі
митців, тобто праця стане радістю, світ стане щасли-
вим». Роден був вимогливим до себе і домагався цьо-
го від своїх учнів. Він застерігав молодь від поверхової
скоростиглості робіт, створених заради грошей або ж
легкого успіху.
Під керівництвом Родена Блох пройшла шлях уч-
нівства, оволоділа мистецтвом і на п'ятому році на-
вчання за його порадою почала виставляти свої твори
в художньому Салоні, який тоді очолював сам Роден.
Відтоді художниця брала участь у різних паризьких
виставках, аж до свого від'їзду з Парижа. У портрет-
них роботах паризького періоду її творчості відчува-
ється увага до внутрішнього світу людей і ясне розумін-
ня конструкції пластичних форм. Для всіх скульптур
Блох цього часу характерним було уважне, любов-
не ставлення до натури і велика культура пластичної
мови, прищеплені Роденом. Композиції її фігур були
прості, правдиві і різноманітні. Її роботи доброзичливо зустріла
паризька
критика,
особливо
відзначивши
скульптури дитячих голівок.
Деякий час Блох була секретарем Родена, що да-
вало їй можливість часто спілкуватися з великим ху-
348
дожником. Вона записувала для себе його яскраві і сві-
жі думки. Ці записи згодом лягли в основу книги «Як
учив Роден», видану вже після її смерті у 1967 році.
У Парижі Блох пробула до 1912 року. Школа, прой-
дена у Родена, стала для неї міцною основою осмисле-
ної і тісно пов'язаної з життям творчості. Уроки Роде-
на служили для неї опорою впродовж усього творчого
життя. Повернувшись з Парижа до Петербурґа вона
виставляла свої роботи на петербурзьких виставках
(«Дівчина, що заплітає косу», «Дівчина-підліток», «Го-
лова стомленої людини», «Портрет А.Ліссорга», «Апа-
ші» та інші).
Повністю талант Блох розкрився і зміцнів після
1917 року, коли вона повернулася в Україну, де гума-
ністичні тенденції, закладені у її творчість Роденом,
набули подальшого свого розвитку. З цього часу аж