Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Ланчжоу) — sPrul-pa'i-sde, 274
557
Тумур — Gru-mur, 327
Тирьяглока (ад), 392
Тун — 'Phrung, 113
Тисэ (гора Кайласа) — Ti-se, 242, 355, 363, 369, 379, 511
Турла — Thur-la, 235
Тисэва (район кочевий) — Ti-se-ba, 314 Тисэй Лханан
Турушка (страна), 556
(Кайласа) — Ti-se'i Lha-nang, 323 Тишья (звезда в
Туша (Гилгит) — Bru-sha, 77, 104
созвездии Рака) — rGyal, 33, 34 То (Верхний Тибет) —
Тушигён — Gru-bzhi-dgon, 264
sTod, 165, 313 То-чог (Западный Тибет) — sTod-phyogs, 57,
Тушима — Gru-bzhi-ma, 264
64, 66, 457, 466
Тушита (рай Майтреи), 26, 33, 59, 73, 133, 154, 267, 271,
То Ньенам-дампуг — sTod sNye-nam 'Dam-phug, 140
272, 281, 344, 409, 420, 425, 435
То-Хор (Моголистан) — sTod-Hor, 276 Товолун — Gro-
Тушул — gGu-shul, 450
bo'i-k!ungs, 226, 235, 241, 261, 325, 425
Тушул Лхари — Gru-shul Lha-ri, 511
Товолун-гёнпа — Gro-bo-lung dgon-pa, 244 Тог — Grog
Тушулго — Gru-shul-sgo, 176
Тогмолун, м. — 414
Тхаши (род) — mTha'-bzhi, 183
Тогпугшан (в Ньеле) — Grog-phugs-shang, 265 Тодин (м.
Тэ — Gre, 385
вихара) — mTho-lding, 148
Тэ (Тэво в Каме) — Тге, 264, 274 Тэ Чувар
Тодуг (Верхний дуг, школа) — sTod-'brug, 364
— Bras-chu-bar, 525 Тэггу — Breg-gu, 56
Токун (Толун) — sTod-Iungs, 386
Тэй — Bres, 223
Тол — Grol, 258
Тэйтул (Капиджит) — sPre'i-btul, 36 Тэл — Thel, 311, 316,
Толин (вихара) — Tho-ling, 67
342, 343, 546 Тэл (в Намаре) — Thel, 485 Тэлчойго — Thel-
Толин, м. — Tho-ling, 67, 68, 257
chos-sgo, 522 Тэн Рамоче, м. — Bran Ra-mo-che, 65 Тэнка
Толин, м. в Гугэ — Tho-ling, 22
(клан) — Bran-ka, 488 Тэнкан — sTeng-khang, 327
Толугпа (школа), высшая школа махамудры —
Тэнпоче, м. — Than-po-che, 555, 557 Тэнто, м. — sTeng-
sTod-lugs-pa, 439 Толун (район севернее Лхасы) —
gro, 363
sTod-Iungs, 19,
Тэнхатаг (в Толуне) — Phreng-kha-brag, sTod-
46, 99, 156, 167, 190, 246, 301, 386, 459, 460,
lungs, 466 Тэнчан — sTeng-byang,-327 Тэпа — sPras-pa,
488, 490, 494, 505, 567 Толун Гьямар — sTod-lung rGya-
330, 331 Тэту (кит.: Тай-ту) — T'ai-tu, 274, 275 Тэура, м.
dmar, 300 Толун Рима — sTod-Iungs Ri-ma, 480 Толун
(в Ньеле) — rTe'u-ra (gNyal), 71, 554,
Сатан — sTod-Iungs Sa-thang, 262 Толун Тонкун — Stod-
555, 557
lungs sTong-khung, 480 Толун цомэ — sTod-Iungs mtsho-
Тэушин (вблизи Гьянцэ) — sPre'u-zhin, 230 Тэушин, м. —
smad, 191 Толун Цэндо — sTod-lung btsan-'gro, 167 Толун
sPre'u-zhing, 230, 231 Тэчун — Bre-chung, 540 Тэшо (в
Нижнем Каме) — Tre-shod, 262 Тэшотил — Tre-shod-
Хэво (горы около Самье) — He-bo, 247
mthil, 298
Хэмакан (кладбище) — He-ma-khang, 139
Хэнань (провинция), 53
У (в Йоре) — DbU, 267, 294, 370
Угудо — 'U-gu-do, 563
Цаваган — Tsa-ba-gan, 265, 269
У-ра — dbU-ra, 74, 458
Цаварон — Tsha-ba-rong, 109
Ураша (Тангиньял, Brang-gis nyal), 26
Цава-юл — Tsha-ba-yul, 92
У-ри — dbU-ri, 358, 359
Цагун — Tsha-gung, 481, 482
У-ру — dbU-ru, 63, 74, 114, 115, 161, 181, 254, 259, 284, 297,
Цакун — Tsha-khung, 484
308, 443, 348, 360, 488
Цалун — Tsha-lung, 385
У-ру Дромпа — dbU-ru 'Brom-pa
Цамиг — Tsha-mig, 63
У-ру (Северный У-ру) — dbU-ru, 74, 360
Цамлун — Tsam-lung, 226
У-ру Карчун — dbU-ru sKar-chung,
Цан Гьянхар — gTsang rGyang-mkhar, 186
У-ру Энлам Ралсум — dbU-ru Ngan-lam Ral-gsum, 111
Цан Чумиг — gTsang-chu-mig, 229
Уруваса (вихара), 418
Цан (район) — gTsang, 13, 18, 19, 42, 44, 55, 56, 58, 59, 61,
У руша (храм, селение) — dbU-ru-zhwa, 111, 120, 191
64, 65, 79, 93, 97, 101, 111, 112, 115 — 117, 124, 127, 128,
У-цэл — dbU-tshal, 64 Угкан, м.
131, 132, 142, 145, 151, 159, 160, 166, 170, 181, 182, 184,
— 'Ug-skang, 91
186, 193, 195, 197, 199, 201, 212, 213, 215, 229, 230, 239,
Угкэ (в Сэ) — 'Ug-skad (gZad), 95, 97 Угпалун — 'Ug-pa
240, 242, 249, 257, 260, 264, 270, 276, 286, 283, 301, 323,
lung (вихара), 80, 100 Уддияна, Угьена — U-rgyan-pa, U-
329, 339, 341, 344, 345, 347, 348, 352, 355 —357, 360, 371,
rgya-na, 288,
390, 394, 395, 407—409, 412 —414, 416, 441, 454, 473, 493,
293, 396, 441, 445, 448, 481, 501, 509, 552 Уддияна (Сват),
501, 502, 510, 516, 525, 540, 546, 549, 554, 556, 557, 565,
392
568
Уддияна (Угьен) — U-rgyan, U-rgyan-pa, 139, 144, 205, 206,
Цангар — gTsang-'gar, 187
209, 286, 287, 299, 321, 355, 369, 504
Цанка (в Ярда) — gTsang-kha, 490
Уёг — U-yog, 114
Цанпа (линия рода) — gTsang-pa, 467
Уй (провинция в Центральном Тибете) — dbUs, 12, 14, 18,
Цанпо (река) — gTsang-po, 80, 152, 258, 271, 298, 378, 404,
19, 42, 44, 46, 55, 56, 58, 59, 61, 64 —66, 69, 71, 89, 90, 93,
445, 569
94, 96, 109, 112, 124
Цанрон — gTsang-rong, 65, 181, 216, 227, 228, 239, 352, 527
— 126, 131 — 133, 141, 142, 145, 148, 150, 151, 159, 165, 176,
Цанрон Нарпа — rTsang-rong Nar-pa, 479
183, 185, 186, 193, 195—197, 199, 201, 202, 212, 213, 215, 216,
Цанронгьюн — gTsang-rong-gyung, 65
230, 239, 240, 242, 244, 246, 250, 257, 262, 264, 265, 269, 270,
Цанца (род) — gTsang-tsha, 231
276, 278, 284, 285, 295, 298, 300, 305, 313, 322 —324, 327,
Цаншел (Ярто) — gTsang-zhal (Yar-stod), 456
331, 332, 335, 336, 340, 341, 345, 350, 352, 356, 357, 367, 372,
Цаншел — gTsang-zhal, 347
374, 383, 390, 394, 400, 407, 408, 412—414, 416, 433, 440, 441,
Царатэн (скит в Ярлуне) — 'Tsha-ra-stengs, 122, 123
454, 458, 467, 473, 480, 484, 485, 491, 494, 502, 525, 527, 529,
Царгулун — 'Tshar-dgu klung, 112
535, 536, 562, 563, 565, 568
Цари (скит) — Tsa-ri, 123, 273, 295, 313, 323,
Уйгуры (народность) — yu-gyr, 50, 79
354, 355, 361, 363, 383, 378, 393, 432, 433, 454,
Уйгурия, 275
461, 462, 467, 500, 511, 517 Цари (Цари-гьюцо) — Tsa-ri
Уйдэ — dbUs-sde, 247
(Tsa-ri-gyu-mtsho),
Уйку — dbUs-khu, 187
425, 466
Укьюггол, м. (в Шу) — U-skyu-'gul (gZhu), 526 Умбуцэл
Цари Гомпо — Tsa-ri sGom-po, 389 Цари Юмцо — Tsa-ri
(дворец, называемый Тагмар Умбуцэл)
gYum-mtsho, 270 Цари-нэчен — Tsa-ri'i gnas-chen, 429
— 'Um-bu-tshal (Brag-dmar 'Um-bu-tshal), 46 Умпуг, м.
Цари-сарма (Новый Цари) — Tsa-ri-gsar-ma,
(в Ньянро) — 'Um-phug (Myang-ro), 65 Ураша (город) —
123, 294, 295 Цари-Юцо — Tsa-ri gYu-mtsho, 322
Тангиньял, 26, 32
Царинчен — Tsa-rin-chen, 294 Царита (священное место)
Ургьен (обитель в местности Нгё) — U-rgyan,
— Tsa-ri-tra, 425 Царон — Tsha-rong, 65, 180, 303, 327
