Синяя летопись. История буддизма в Тибете

216, 254, 265, 311, 349, 351, 356, 374 Ньел (род) — gNyal,

Нэпоче, м. — gNas-po-che, 412

101 Ньел Лоро — gNyal, Lo-ro, 370 Ньел-е — sNyel-nge,

Нэрин, м. — Ne-rings, 364

327 Ньелбонньи — gNyal-bong-snyi, 256 Ньелгантог —

Нэтуг — gNas-drug, 309

gNyal-sgang-thog, 186 Ньелгьи-чойго — gNyal-gyi chos-sgo,

Нэугон (административный центр во времена

56 Ньелрон — gNyal-rong, 250 Ньелцэнсум — gNyal-tshan-

Цзонхавы) — sNe'u-dgong, 371 Нэудон (царский

gsum, 349 Ньемо — sNye-mo, 286, 476 Ньемо (ущелье) —

дворец) — sNe'u-gdong, 550 Нэудун — sNe'u-gdung, 174

sNye-mo, 263, 385 Ньемо Раман — sNye-mo ra-mangs, 383

Нэуру, м. — Ne'u-ru, 66 Нэусур — sNe'u-zur, 179, 181

Ньемоку — sNye-mo-khu, 519 Ньемо-хару — sNye-mo

Нэутог, м. (в Canny) — Ne'u-thog (gSang-phu),

mkha'-ru-, 520 Ньен — Nyan, 166, 175, 327

186, 190, 193, 194, 228, 412 Нэухар —

Ньен (род) — gNyan, 307, 390 Ньен Лхадин, м. — Nyan

sNe'u-mkhar, 245, 409 Нэхар — gNgas-

Lha-sdings, 162 Ньен Танлха, местность — gNyan Thang-

mkhar, 258 Нэчун — gNas-chung, 491 Нэче

Iha, 316, 321

(Сакету) — gNas-bcas, 35

Ньенам — sNye-nam, 250, 344, 472 Ньенам Нан-юл —

sNye-nam-snang-yul, 213 Ньенам-лаха — sNye-nam la-kha,

О-да (гробница) — Ngo-sgra, 164 О-дэ Гунгьял (горы) —

481 Ньенкар — gNyan-dkar, 373 Ньенпа — Nyan-pa, 327

*0-de Gung-rgyal, 254 О-дэ Гунгьял (место вблизи

Ньенпо — gNyan-po, 152, 460 Ньенрэ, м. — Nyan-re, 432

Кьирона, почитавшееся Цзонхавой) — 'O-de Gung-rgyal,

348 О-тон (ветвь рода Кьюра) — 'O-phrong, 323 О-чу —

mkhar, 424 Потари — Po-ta-ri, 61 Пото (м., вихара) —

rNgo-chu, 313 О-юг — 'O-yug, 247, 359 Or — Ngog, 79

Po-to, 163, 165 Пото-гёнпа (в Пэн-юле) — Po-to dgon-pa,

Огдон (скала) — 'Og-gdong, 81 Огчен

158 Потон — Bo-dong, 19, 65 Похан, 562

— rNgog-can, 519

Пугмо (обитель, горный склон) — Phug-mo, 116, 288, 292

Огну Тугчже Чамчен (внхара в Каме) — 'Og-rngu

Пугмой-таг — Phug-mo'i brag, 287 Пугмоче — Phug-mo-

Thugs-rje Byams-chen, 79 Огчу

che, 263, 288 Пугпоче — Phug-po-che, 63, 71, 111, 112, 114,

(река) — rNgog-chu, 150 Ода — Ngo-

115

sgra Одантапури, 541

Пугпоче-лхари (вершина горы) — Phug-po-che lha-ri, 111

Одиян (Уддияна) — O-di-yan, 396 Окар (скала) — O-dkar,

Пугпоче Яндзон — Phug-po-che Yang-rdzong, 111 Пугу-о

115 Олха Ташитан (в Цари) — 'Ol-kha bkra-sh-s-thang,

— sPu-gu-ngo, 163, 164 Пугчунрои — Phug-chung-rong, 114

281

Пугьял (древнее название тибетцев и Тибета) — Pu-rgyal,

Олха Ташитан (в Лхоха) — 'Ol-kha bKra-shis-

43

thang, 297 Омчу — Ngom-chu,

Пулахари (возле Наланды, в окрестностях Шри-

298

нагара в Кашмире), 217, 225

Our — mNgon-dga' (Обхирати, восточный район

Пулусала (город), 442

Акшобхьи), 388 Онпар-гавэ Юл (Абхира) — mNgon-par

Пунпо (большая гора в Гьялма-нэука, Цан) —

dga'-ba'i

Phung-po (rGyal-ma ne'u kha), 111 Пунпо Ривоче —

yul, 453 Онпо — Ong-po, 481

Phung-po Ri-bo-che, 100 Пунрин — dPungs-rings, 183

Опуг — 'O-phug, 296 Op —

Пунрин, м. — sPung-rings, 118, 119 Пунта, м. — sPung-dra,

rNgor, 409, 549, 554 Орисса, 401,

363 Пунхар — Phung-mkhar, 472 Пуньявати (город), 42

541

Пуран — sPu-rang, 44, 60, 149, 194, 201, 319,

511, 529, 537 Пурген Ринченлин, м. — Phur-dgon rin-

Отантапури, 145

chen-

Отогтэл, м. — rNgo-thog-thel, 101

gling, 323

Ошо-тотэн, м. (в Конпо) — O-shod mtho-stengs, 122

Пурмонган (в Верхнем Лхо) — Phur-mong-sgang, 91

Пута — sPu-tra, 287

Павёнкарлеб (гора) — Pha-DOtig dkar-leb, 263, 283

Путан — Phu-tang, 192, 523, 524

Павонтан — Pha-wong-thang, 157

Путан Ченгье, м. — Phu-thang sPyan-gyas, 73

Пагмо Ончжун — Phag-mo mNgon-'byung, 115,

Путан-кюнпаса — Phu-thang 'Khun-pa-sa, 511

Пагмоду, м. — Phag-mo-gru, 263, 295, 307, 309,

Пучун — Phu-chung, 168

310,314, 325, 327, 328, 331, 342, 343, 347, 351,

Пушпахари (Пулахари, холм возле Наланды),

352, 372, 373, 505, 511, 522 Пагмоду (долина) — Phag-

225, 398 Пэкарлин — dPe-dkar gling, 152 Пэл Дэпун, м.

mo-gru, 122, 273, 303,

— dPal 'Bras-spungs, 567 Пэл Ньюгулун (скит возле м.

329

Сакья в Цане) —

Пагор (пещера в Еру) — Pa-gor (gYas-ru), 91

dPal Myu-gu-lung, 225 Пэл Санпу, м. — dPal gSang-phu,

Пагпа Вати — 'Phag-pa Wa-ti, 287

188 Пэл Цэтан, м. — dPal rTses-thang, 424, 428, 569 Пэл

Пагпа Шинкюн (Сваямбху-чайтья в Непале) —

Чжомонан — dPal Jo-mo-nang, 408 Пэл Чувори (скит) —

'Phags-pa Shing-kun, 418

dPal Chu-bo-ri, 57 Пэлдэн Сакья, м. — dPal-ldan Sa-skya,

Пагри — Phag-ri, 385

549 Пэлго-гёнпа — sPel-sgo dGon pa, 266 Пэллун — dPal-

Падмакута (кладбище) — Pad-ma-brtsegs, 509

lung, 117 Пэлмар (переправа) — sPal-dmar, 152 Пэлмо

Падо — sPa-gro, 356, 562

Пэлтан — dPal-mo dpal-thang, 239, 361 Пэлмо-чойдин —

Падуг (страна) — Pha-drug, 133

dPal-mo cnos-sding, 344 Пэлподзон — Bal-po-rdzong, 151

Паймиса (храм в Хо-нам-ху; кит. Баймасы в Ху-

Пэлри, м. — dPal-ri, 546 Пэлтан — dPal-thang, 151

нань-фу) — Pa'i-mi-sa, 49 Палам Аца (на границе

Пэлцэгтан — dPal-rTsegs-thang, 422

Мичой) — Ba-lam A-tsha

Пэлчен и Гё (родовые ответвления О-тон) —

(Mi-chos), 63 Палилун — Pha-li-lung, 411 Памби

dPal-chen, rGod, 323, 324 Пэлши (община) — sPel-gzhi,

(вблизи Катманду) — Phambi, 137 Панам, м. — sPa-rnams,

230 Пэмэ Лхундуб Цуглагхан (вихара в Толине) —

528 Иандугмо — sPang-dug-mo, 475 Панпокха — sPang-

dPe-med Ihun-grub gtsug-iag-khang, 67 Пэннамдэ —

po-kha, 366 Панса, м. — sPang-sa, 162 Пантан (царский

Pan-nam-bres, 80 Пэн-юл (в Уе) — 'Phan-yul (dbUs), 64, 65,

дворец) — 'Phang-thang, 47 Пантанто, м. — sPangs-thang-

140,

stod, 177 Пари (к северу от Синина), 57 Пари (Верхний)

150, 154, 194, 251, 259, 263, 264, 348, 390, 399,

Жанчублин — sPa-ri Byan-chub

443, 449, 455, 457—459, 480, 488, 490, 517,

gling, 355 Парилейякавана, 36 Парпу, м. — Par-phu,

520, 525, 569 Пэн-юл-тагго — 'Phan-yul stag-mgo, 140

307, 466 Парцэ — 'Phar-tshad, 257 Пасотан, м. (в Дэне) —

Пэнльян (Пэн-Лян, современный Кайфын) —

Ba-so-thang, 64 Пато, м. — Pa-ta, 366, 418 Паталипутра

sPen-liang, 53 Пэнпа (в Доге) — sPeng-pa, 407 Пэпун

(город), 39 Патна, 550

(чайтья в Пэлри) — Pad-spung rachod-rten

Пато — sPa-gro, 366, 418

(dPal-ri), 166, 546 Пэра (гора в Вене) —

Пато (в Мёне, что в Бутане) — sPa-gro, 235, 263, 418

sPe-ra, 546

Пато Тагцан (пещера) — sPa-gro sTag-tsang, 511