Синяя летопись. История буддизма в Тибете

khyim, 64, 330

Кьянмоха, м. (в Буре) — Kyang-mo-kha, 355 Кьянтан (в

Колти — Kol-ti, 269

Лхасе) — rKyang-thang, 273 Кьянчен (в Юрмаре, в Шуне)

Кон — sKong, 342

— rKyang-chen, 366 Кэнлун — sKen-lungs, 86, 87

Кон-юл — sKong-yul, 271, 454

Кэнмёншо, м. (в Дагпо) — Kan-mon-shod, 163 Кэнри

Конбу — Kong-bu, 87

(кладбище) — Keng-ri, 443 Кэцанма (система) — sKe-

Конбучен — Kong-bu-chen, 272

tshang-ma, 89 Кэуган — Khe'u-gang, 516 Кюл-чинру —

Конгён — sKong-dgon, 346

Kul-'ching-ru, 202 Кюндэлин, м. — Kun-bde-ling, 13

Конгьо (страна) — Kon-gyo, 277, 281

Кюнсанлин, м. — Kun-bzang-ling, 122

Конданла — Kong-dang-la, 517

Конкан Янкан — Khong-rkang Yang-khang, 393

Лабар — La-bar, 516

Конкана — Kong-ka-na, 205

Лабсо — Lab-so, 526

Конмоири — Kong-mo'i ri, 382

Лаватан (ущелье) — La-ba 'phrang, 463

Конпо — Kong-po, 114, 122, 123, 163, 265, 270,

Лавран, м. — bLa-brang, 71, 189, 557

271, 277, 281, 285, 286, 295, 297, 298, 317, 323,

Лавран Нагло — La-brang Nag-po, 330

344, 356, 366, 367, 491, 516, 535, 546 Конпо-тагсум —

Лавран Ташикьил в Амдо — bLa-brang bKra-shis-

Kong-po Brag-gsum, 455 Конпосан — Kong-po-srang, 272

'khyil, 13 Лаг (район) — gLag, 72

Коронсэ — Ko-ron-se, 239 Кору (в Гонма) — Ko-ru (sGong-

Лагпалам — kLags-pa-lam, 99, 467 Лагсор,

ma), 520 Коршуна пик — Bya-rgod phung-po'i ri, 355

м. — Lag-sor, 184 Лада, м. — bLa-mda, 163

Лада-барсан (обитель) — La-mda-'bar-bzang, 353 Ладак,

Lung-stong (Sa-'ug sTag-sgo), 512 Луншо — rLung-shod,

16, 21, 314, 403 Ладо — bLa-do, 120, 218 Лаетан — bLa-ye-

327, 329, 335, 449, 455 Луншо Дар-Чойдин, м. — rLung-

thang, 335

shod Dar Chos-

Лака — La-kha, 112, 183

sDings, 323 Луншо-суррэ — kLungs-shod zur-re, 178

Лам — Lam, 310

Луншон (долина) — kLung-shong, 55 Лупэшэн — Lu-pe

Ламо — La-mo, 56, 159

shan, 276 Луро (род) — Lu-ro, 160 Луръюйтаг — Lu-ru'i

Лампуг — Lam-phug, 257

grags, 143 Лучу (река в Амдо) — kLu-chu (кит. Тао-шуй),

Лан Лхасиг (семья) — rLangs Lha-gzigs, 309

51

Ланлин(па) (перевал) — gLang-ling(-pa), 330,

Лучунги-та (в Лхотаге) — Lu-chung-gi khra, 360

332, 345 Ланлун — gLang-lung, 175 Ланма (скит) —

Лушо-чинпа (долина) — kLu-shod byin-pa, 56

Lang-ma, 467 Ланпона — gLang-po-sna, 350 Ланритан, м.

Лха (семья) — Lha, 349

— gLang-ri-thang, 215 Лантан (м. в Пэн-юле) — gLang-

Лха — Lha, 152

than, 159, 181,

Лха-а — Lha-nga, 175

342

Лхаб — Lhab, 102

Ланхор — gLang-'khor, 471, 477, 479, 480, 481, 500

Лхагру — Lhag-ru, 380

Ланчжоу, 137, 274

Лхада и Лханан (ответвления ветви О-тон рода

Ларду (род) — kLar-du, 347

Кьюра) — Lha-dgra, Lha-snang, 323 Лхадо — Lha-mdo,

Ласо — La-so, 250

63, 271 Лхадон — Lha-gdong, 365

Лато (в провинции Цан) — La-stod, 160, 239, 271, 362, 364,

Лхадон, м. (в Сэ) — Lha-gdong (gZad), 91, 365, 367

366, 367, 388, 416, 441, 444, 485, 529, 535, 568

Лхадэн — Lha-ldan, 16, 48

Лато (в Динри) — La-stod, 141, 510, 539

Лхакаб — Lha-khab, 363

Лато (горная долина) — La-stod, 91, 412

Лхакан — Lha-khang, 94

Лато Догпа — La-stod IDog-pa, 479

Лхакан Барпа (храм) — Lha-khang Bar-pa, 70

Лато Мангар — La-stod Mang-'gar, 479

Лхакан-ченмо — Lha-khang chen-mo, 131, 304

Лато Пута — La-stod sPu-tra, 269

Лхакан-ченчо (Великий Храм в Сакья) — Lha-khang

Лато Тагдэ — La-stod sTag-sde, 479

chen-po, 128

Лато Цансо — La-stod gTsang-so, 470

Лхакьим — Lha-khyim, 280

Лато Пута — La-stod sPu-tra, 269

Лхалун — Lha-lung, 119, 264, 366

Лато Пэлтан — La-stod dPal-thang, 536

Лханан — Lha-nang, 212

Лато-толун — La-stod gro-lung, 268, 269

Лханцо — Lhang-tsho, 451

Лато-чунпа Чогкар — La-stod gcung-pa mchog-

Лхапу (в Шане) — Lha-phu, 247

dkar, 137, 228&k4.80H Латочан, м. —

Лхапу Панца — Lha-phu sPang-rtsa, 386

La-stod-byang, 424 Латуг — La-drug, 561

Лхари (гора) — Lha-ri, 112, 475

Лаха (в Пугпоче) — La-kha, 112 Лахашар,

Лхари Гьянпо-чжугпо — Lha-ri rgyan-po rjung-po, 264

м. — La-kha-shar, 355 Лахор, 365 Лахул,

Лхари-гьянто (м.) — Lha-ri-gyang-mtho, 377 Лхари-цагье

122, Лачен (в Мёне), 512

— Lha-ri-rtsa-brgyad, 64 Лхарика, м. — Lha-ri-kha, 377

Лачи (возле Ньенама) — La-phyi, 344, 382

Лхаримо (обитель) — Lha-ri-mo, 359 Лхарчеда — Lhar-

Лачи (гора) — La-phyi, 243

che-sgra, 72 Лхаса — Lha-sa, 13, 16, 46—48, 55, 61, 63, 71,

Лая Мёнда — La-ya smon-mda', 527

95. 99, 121, 135, 151 — 154, 156, 161, 164, 168,

Лаяг — La-yag, 512

171, 172, 185, 186, 194, 202, 228, 235, 250, 257, 261, 264, 270,

Ли (родовое имя) — Li, 80

271, 273, 276, 278, 279, 288, 297, 316, 317, 337, 339—342, 345,

Ли-юл (Хотан) — Li-yul, 45, 80

355—357, 360, 383, 386, 388, 391, 408, 409, 418, 419, 443, 446,

Лин (Верхний и Нижний) — gLing, 350

461, 467, 502, 510, 516, 540, 548, 563 Лхасский Чокан — Jo-

Лин (около Джьекундо) — gLing (Jyekundo), 277

khang Lha-sa, 458 Лхасский Цуглагкан (главный храм

Лин-мэпа (Нижний м.) — gLing smad-pa, 194

Лхасы) —

Линпа (в Сэ), м. — Lhing-pa (gZad), 63

Lhasa gTsug-lag-kharg, 69 Лхасур

Личчхавы — народность, 43, 48

— Lha-zur, 116

Ло — bLo, 71, 166, 167, 171 — 175, 431, 563

Лхасур, м. (в Шуру) — Lha-zur (Zhu-ru), 115 Лхасэ-дорин

Ло Ча-юл — Lo Bya-yul, 175

— Lha-sa'i-rdo-rings, 61 Лхатагха — Lha-brag-kha, 164

Лово — gLo-bo, 155, 540, 563

Лхатэл Ринченлин, м. — Lha-thel Rin-chen-gling, 323

Ловорин — gLo-bo-rin, 555

Лхатэн (обитель отшельников) — Lha-s1engs, 269,

Лог, м. (в Йе) — kLogs (gYe), 572

281, 298 Лхацэ (селение) — Lha-rtse, 128 Лхацэ (скала)

Логтон, м. — Log-grong, 411

— Lha-rtse, 127 Лхацэ-бигтиг — Lha-rtse bhig-thig, 58

Логья Дэмчог Ранчжун (статуя возле Чотэн Карпо

Лхацэй-так (скала) — Lha-rtse'i brag (Lha-rtse),

на границе Китая и Тибета) — Lo-gya-dung

127

bDe-mchog rang-'byung, 216 Лока

Лхачен Тонсум Силнон (статуя в Таглуне) —

— Lo-kha, 123, 152 Ломо — Lo-mo,

Lha-chen sTong-gsum zil-gnon, 337 Лхачже — Lha-rje,

111, 113 Лонан — Lo-nang, 356

152 Лхачуг — Lha-phyug, 377 Лхашин — Lha-jing, 65

Лондол, м., (возле Лхасы) — kLong-rdol, 355 Лонтан

Лхашин Тигу — Lha-zhing Khri-dgu, 65 Лхо — Lho, 170,

Чжигтэндон (в Нижнем Каме) — gLong-thang 'jig-rten-

190, 245, 313, 379 Лхо (Верхнее Лхо) — (phu) Lho, 240 Лхо

sgron, 58