Синяя летопись. История буддизма в Тибете

lhas, 63, 69 Гьялмо Тагцэ — rGyal-mo sTag-rtse, 111

Гарлог (земля, племя) — Gar-log, 145, 540, 556

Гьялморон (в Цароне) — rGyal-mo-rong (Tsha-

Гарпуг (в Вёлхе) — mGar-phug, 257

rong), 193

Гартаг, м. — 'Gar-brag, 141, 143

Гьялморон (Восточный Кам) — rGyal-mo-rong, 109

Гартан — Gar-ihang, 183

Гьялморон (скала), 109 Гьялмэн — rGyal-sman, 14

Гатун — Ga-ihung, 263

Гьялпой-хаб — rGyal-po'i khab, 425 Гьялпокаб — rGyal-

Гатэн — Gad-'phreng, 121

po'i-khab, 432 Гьялпотэи, м. (в Мэлто, Уй) — rGyal-po

Гачу (уезд Линь-ся в Ганьсу) — Ga-chu, 274

stengs, 176

Гешин (родовое имя) — dGe-shing, 182

Гьялпэ-каб (Раджагриха) — rGyal-po'i-khab, 36 Гьялсан

Гёцан — rGod-tshang, 287, 362

(вихара?) — rGyal-bzangs, 143 Гьялсан, м. — rGyal-

Гёкар-ла — rGod-dkar La, 153

bzangs, 143, 424 Гьялтэ Танкар (в Северном Е-ру) —

(gNam-mtsho), 312 Дамбу —

rGyal-te

'Dam-bu, 516

Thang-kar, 405 Гьялтэн — Gyal-stengs, 176 Гьялун

Дампа (город Саднагара в Восточной Индии в округе

(скит) — Gya-lung, 406 Гьялца (линия, род) — rGyal-tsha,

Читтагон в Бенгалии) — Dam-pa, 417, 426

231 Гьялшин (селение) — rGyal-zhin, 149 Гьям — Gyam,

Дампа Динри — Dam-pa Ding-ri, 426 Данбуг (вблизи

159, 382 Гьяма (в Роне) — rGya-ma, 413 Гьяма Ринченган,

Дэпуна) — Dan-bug, 190 Данмо — Dang-mo, 174 Данмолун

м. — rGya-ma Rin-chen-sgang,

— Dang-mo-lung, 174 Данпо Улу — sBrang-po 'U-lu, 92,

563

517 Дантапура (город) — So-ldan, 26, 32 Данханмар —

Гьяма-нэука (Гьяма Ньека) (в Цане) — rGya-ma ne'u-kha

rDang-khang-dmar, 327 Дар (храм) — Dar, 70 Дар, м. —

(rGya-ma nye-kha), 111, 540

Dar, 329, 330 Дар-Лхагампо (горы), 287

Гьямар (школа в Толуне) — rGya-dmar (sTod-lung), 219

Дар-юл (в Пэн-юле) — Dar-yul, 140, 159, 263, 330, 338

Гьямэ (Нижний Гья) — rGya-smad, 457 Гьямэн — rGya-

Дар-юл Чема — Dar-yul Bye-ma, 410

sman, 459 Гьян — rGyang, 151

Даркава (род) — mDar-ka-ba, 259

Гьян-ро Пэумар — rGyan-ro sPe'u-dmar, 201

Дармаган — Dar-ma-sgang, 162

Гьянпа (в Марноне) — Gyang-pa, 173

Дарцэдо (Дасяньлу на кит.-тиб. границе) — Dar-

Гьянрим — Gyang-rim, 382

tshe-mdo, 230 Дарчо — 'Dar-cho, 66 Датива, район

Гьянро (в Цане) — rGyang-ro, 249, 562

кочевий — Pra-ti-ba, 314 Джагаттара (Джагаттала), 561

Гьянро Гунчун — rGyang-ro Gung-chung, 561

Джаландхара (низовье долины Кангра), 209, 221,

Гьянрон — rGyang-rong, 137, 181

284, 321, 355, 361, 363, 370, 392, 395, 396, 417,

Гьянцэ — rGyal-rtse, 228, 230, 385, 418, 563

439, 441, 509, 565 Джамбудвипа, 31, 33, 47, 59, 67, 262,

Гьяпа (в Таге) — Gya-pa (Thag), 81

271, 321,

Гьяпа-гэлог, м. — rGya-pa Gad-logs, 81

351, 441, 565 Джвалини (пещера возле Гаи) — 'Bar-ba'i

Гьярабпа — rGya-rab-pa, 57

phug,

Гьяра-галог (в Санпу) — rGya-ra Gad-logs

36

(gSang-phu), 95 Гьяри-мочэн — rGya-ri-mo-can, 64

Джетавана, 36, 535

Гьяро Цэлма — rGya-ro 'Tshal-ma, 112 Гьясарган (храм)

Джокан — Jo-khang, 47

— rGya-sar-sgang, 63, 74, 163,

Джомолунгма, 434, 546

183

ДжонанЧонап — Jo-nang, 415

Гьятаг — rGya-brag, 342, 461, 506

Дза-а-бэн Ганкьи-мэлон (гора) — rDza-'a-ban

Гьятур, rGya-tur, 74

gangs-kyi me-long, 277 Дзагён, м.

Гьяхарто — rGya-mkhar-stod, 235

— rDza-dgon, 295 Дзапо — rDza-spo,

Гьяцо Тонхар, м. (в Ньеле) — rGya-mtsho grong-

366

mkhar, 572 Гьяцоган, м. — rGya-mtsho-sgang, 297

Дзачу Дармо (в Танмо) — rDza-chu Dar-mo, 379

Гьяцо-лхугцан, м. (в Ча) — rGya-mtsho lhug-

Дзвалиний-тагпуг (Барвэ-пуг), Джвалини —

tshang (Вуа), 572 Гьяяг, м. (в Сарпо, что в Та) — rGya

Dzwa-li-ni'i brag-phug ('Bar-ba'i phug), 36 Дзан —

yag, 356 Гэгон — dGe-gong, 80, 162, 183 Гэндунган, м —

'Dzang, 142 Дзим — 'Dzims, 64 Дзин — 'Dzin, 116

dGe-'dun-sgangs, 162, 276, 565 Гэндэн — dGe-ldan, 568

Дзогэ-гёнпа, м. возле Лавран Ташикьил

Гэндэн Нампар-гьялвэ-лин, м. — dGe-ldan rnam-

mDzod-dge-dgon-pa, 13 Дзома — mDzod-ma, 466 Дзонпа

par-rgyal-ba'i gling, 567 Гандэн Тэншуг Чойхор (Уй-

— rDzongs-pa, 264 Дзонри (скала) — rDzong-ri, 245 Дзора

Цан Кюндэлин),

(в Таглупе) — mDzo-ra, 329 Ди (область) — 'Bri, 181

один из четырех главных монастырей Лхасы —

Дилун-нэшо — 'Bri-lung-rne-shod Дилундампа-чойчуг —

dGa'-ldan brtan-bzhugs chos-'khor (dBus-gTsang

'Bri-lung dam-pa chos-

Kun-bde-gling), 13 Гэпатэн — Gad-pa slengs, 64 Гэпэ-

phyug, 267

лхакан, м. — Gad-pas lha-khang, 56 Гэри — dGe-ri, 554

Дин — 'Brings, 363

Гэхатаг — Ge-kha-brag, 548 Гэца — dGe-tsha, 443

Дин (клан) — 'Bring, 511

Гяллуглхэ, M. — rGyal-lug-lhas, 63 Гялмо-тагцэ-(дзон),

Дин Ньянам — 'Bring sNya-nam, 138

монастырь-крепость —

Динма — sDings-ma, 387

rGyal-mo sTag-rtse(-rdzong), 111

Динри (долина в Лато) — Ding-ri (La-stod), 43, 62, 123,

134, 171, 240, 243, 268, 283, 287, 365, 382, 385, 417, 454,

Да — gRa, 356 Да, M.

458, 467, 471, 475, 477, 480, 481, 484, 486, 487, 500, 553

— brDa, 66

Динри Донпа — Ding-ri gDong-pa, 480

Дабчар Панган — Dab-phyar sPang-sgang, 405 Дава

Динридон — Ding-ri-dong, 481

(пещера) — Zla-ba, 474 Даг (долина) — Dags, 309, 325 Даг

Динтан — 'Brin-lhang, 454

— Grags, 81

Динцам — 'Bring-mtshams, 548

Даг Лхагампо (Кьосур) — Dags Lha-sgam-po, 512

Дихун — 'Dri-khung, 277, 306, 308, 309, 314, 324, 342, 354,

Даг-лха Санпу — Dags-lha gSang-phu, 264

360, 391, 496, 500, 502, 504, 505, 510, 511, 563

Даг-Лхагампо (горы) — Dags-Lha-sgam-po, 287

Дихун = Дэнса Тэл (Тил), м. — 'Bri-khung

Даг-ян-дзон — sGrags-yang-rdzong, 236

gDan-sa Thil (Thel), 303 Дихун-Тэл, — 'Bri-khung Thel,

Дагтан — Dag-sgang, 332

312, 325, 345 Дихун, м. — 'Dri-khung, 176—178, 311—313,

Дагён — Zla-dgon, 352

319, 321, 323, 325, 326, 334, 345, 348, 361 Дихунпа,

Дагён, м. — Zla-dgon, 313, 314

(школа) — 'Bri-khung-pa, 132 Дичу (река), 'Bri-chu, 103

Дагкьи Яндзон — sGrags-kyi Yang-rdzong, 111

Дичэм (обитель в Верхнем Сакья) — 'Bri-lcam, 287

Дагпа-сэлри (перевал) — Dag-pa-sel-ri, 123

До — mDo, 334, 375 До — rDo, 334,

Дагпо (район) — Dag-po, 14, 102, 114, 116, 117,

530 Добуг — sGro-sbug, 88 Довён

118, 163, 172, 207, 273, 281, 297, 309, 323, 356,

(скит) — rDo-'on, 466 Дог — IDog,

378, 381, 429, 535, 553 Дагпо (Нижнее) — Dags-po, 251

202 Дог — mDog, 530 Дог — 'Brog, 91

Дагпо Сэкар — Dags-po Zes-dkar, 258

Доглон, м. — IDog-long, 532, 533

Дагпо Тонха — Dags-po Krongs-kha, 349