Богдан Хмельницкий

«Ой вы Ясы, мои Ясы!

«Вулы есте барзо красни.

«Да вже не будете таки—

«Як прыйдуть козаки!»

Н. КОСТОМАРОВ, КНИГА IV.

44

690

То пан Хмелныцький добре учинив,

Польщу засмутыв,

Волощину побидыв,

Гетьманщину звеселыв!

В той час була честь-слава,

Вийськовая справа,

Сама себе на смих не давала,

Ненрыятеля пид ноги топтала!

(Максим. Укр. Думы 72).

Нечаи.

ПЕСНЯ.

(1661).

Та из-пид лису, из-пид лису, с-пид зеленого гаю,

• Ой крикнулы паны козаченьки: Утикаймо, Нечаю!

А Нечай того не думае, та Нечай не гадае,

А з кумасею из Хмелныцысою мед-вино кружае.

Ой посгавыв та Нечаенко та сторожу на мисци,

А сам пийшов до кумасеныш та щуки-рыбы йисты.

Озирнеться—аж нема сторожи та сторожечьки на мисци;

Ой сив же та Нечаенко та щуки-рыбы йисты,

Ох и прилетилы до Нечаенка та не мудрый висты:

«Ох и же ты, та пап Нечаенко, та мед-горилку кружаеш,

А вже твоий стороженьки та на мисци немаешъ».

Ой крикнув та Нечаенко та на зкуру малого:

«Сидлай, журо, коня вороного, а пид мене гнидого старого:

Ой пидтягай, та малый журо, та поируги пстуга:

Вуде на ляхив, та на тых панив, та велика потуга!»

Ох та не вспив та Нечаенко та на коня иссисты:

Задрнжалы в коня вороного та нижеиыш на мисци,

Як поихав та пан Нечаенко та од башты до башты,

Ох и став панив, ох и став ляхив, та як снопыки класты. Озирнеться та Нечаенко та

по ливую руку,—

Ох не выскочить та кинь вороненький та из лядьского трупу. Озирнеться та

Нечаенко та на правее плече,—

А за ным ричка кривавая та быстренькая тече.

Озирнеться та Нечаенко та на ливее плече,—

Ой полетала та Нечаенку та головонька з плечей.

Та поздъизджалысь та паны та сталы сумоваты:

Ой де-ж бо нам Нечаенкову головоньку сховаты?

Ой сховаймо його головоньку а де церков-Варвара,

Ой щоб розийшлась по усьому свиту Нечаенкова слава!

(Метл. 403).

691

Вариант той же песни.

Ой з-за горы, та з-за зеленой та з-за камянои,

Ой як крикнуть уси козаченьки: тикай, тикай Нечаенку!

А наш Нечаенко козак молоденький ни думае ни гадае,

А з кумою з пани Хмельныцькою та мед-вино кружае.

Ой не вспив же пан Нечаенко за скамныщо систы,

Ой одсуне всю оболоночку, аж уси ляхи в мисти.

Ой як крикнув та пан Нечаенко та на хлопка малого:

«Спдлай мени, хлопку, та сидлай мени, малый, та коня вороного,

«Та пидтягай, хлопку, да пидтягай, малый, та попруги стугенько,

«Ой щоб було мени воюваты з ляхами легенько».

Ой не вспив же пан Нечаенко на коныка систы,

А взяв ляха, прескурвого сына, на капусту сикты,

Ой не вспив же пан Нечаенко на коныка впасты,

А взяв ляха, прескурвого сына, та як снопыкив класты.

Ой як гляне пан Нечаенко на правую руку,—

Не вырветься мий кинь воронёньдий та из лядського трупу.

Коли гляне а пан Нечаенко та на ливее плече,

Аж назад коня и поперед коня кривавая ричка тече.

Ой збыралыся славни козаченьки в Нечаевы палаты,

Та воны стали думать, стали и гадаты Где Нечая поховаты.

Ой поховалы пана Нечаенка та в Киеви крий Варвары,

Коли зажив пан Нечаенко та козацькои славы!

(Иисторич. песни маюрусск. народа с объяснениями Ант. и Драг., т. II, стр. 69, из

рукоп. сборника Чубинского и Новицкого).

Вариант той же песни.

Вид темного лису до зеленого гаю,

Ой крикнули козаченьки:—утикай Нечаю!—

«Не треба втикаты, не треба си бояты,

«Тое слово козацьке пид ноженьки взяты!»

— Я тебе, Нечаю, не обеспечаю,

-Припны шаблю в ливим боцп для свого звычаю. Ой на те Нечай козак ничего не

вважае,

Но с кумою Ведельскою мед-вино кружляе.

Ой сив соби козак Нечай суху рыбу йисты, Оглянется кватырою, а вже ляшки в

мисти. Подывывся козак Нечай в кватыру очима,

Ой вже ляшкив сорок тысяч стоить за плечима.

44*

692

«Сидлай, сидлай, хлопче, коня вороного,

«Во вже ляхив сорок тысяч але ще не много!

Як зачав Нечай козак на стремель нижки класты;

Взялыся пид коником вси нижки трясты.

«Эй стий, эй стий, коню, не бийся ничего,

«Не доступай пидковами земли пид собою!»

Перейихав Нечай козак вид брамы до брамы,

Сколотыв ляшеньками як вовк вивцями,

Перейихав Нечай козак вид байты до башты,

Ой взяв вражи ляшки як снип в полю класты.

Ой спустывся Нечай козак з гори на долину,

Влапыв ёго пан Потоцький з заду за чуприну.

Влапыв ёго пан Потоцький, взяв ревидуваты:.

«Годи, годи, Нечай козак, ляшки воюваты!

«А де ж твоя, Нечай козак, молоденька жинка?»

—

Ой Бог знае, Бог видае, може ще де дивка!—

«А де ж твои, Нечай козак, дрибненькии диты?»

—

Ой Бог знае, Бог видае, де-сь пишлы по свити! —

«А де ж твои, козак Нечай, вороныи кони?»

—

Ой зайнялы вражи ляшки в великим загони!—

«Ой де ж твои, Нечай козак, кованый возы?»

—

Ой зайнялы вражи ляшки у густыи лозы!—

«Я ж тоби не винен, ни моя родына:

«Но тоби завиныла твоя кума мила».

(Записан Петром Белинским в Тарнопольском округег в Галичине в 1865 г.

Напечатан в издании „Исторические песни малорусского народа с объяснениями

Антоновича и Драгоыанова, т. II, стр. 66—68.

Вариант той же песни.

—

Ой з пид гаю, гаю зеленого, пане Нечаенко,

—

Выйшло ляхив сорок тысяч вийська; утикаймо, Нечаю! Та того козак, та

того Нечай, того не турае,

Та з Мельныцькою все кумасею мед-вино кружае.

Ой видсунув та пан Нечаенко кватырку од рынку,

Аж играют ляхи, ляськи паны, як орлы по рынку.

—

Та бижи, хлопко, та бижи, малый, вид хаты до хаты,

—

Та давай, хлопко, та давай, малый, козаченькам знаты. «Ой як мени, пане

Нечаенко, а знаты даваты,

«Попилися наши козаченьки, полягалы спаты».

—

Та сидлай, хлопко, та сидлай, малый, коня вороного,

—

Ой мени та сидлай вороного, соби буланого.—

693

— Ой пидтягай та малый хлопко, попруженькн стуга,

.— Ой теперя мени молодому превелика потуга.—

Ой не вопив же та пан Нечаенко на коника пасты,

Ой став же вин ляхив, ляських панив, як яшный снип класты. Ой не вспив же та пан

Нечаенко на коника систы,

Ой став же вин ляхив, ляських панив, на капусту сикты.

Та оглянеться пан Нечаенко на правее плече,

Позад ёго коня вороного кривава ричка тече.

Як. оглянеться пан Нечаенко на правую руку,

Не вискоче ёго кинь вороный из ляського трупу.

«Та швидко, швидко ты, малый хлопко, на кони буланому,

Мени давай коня буланого, соби вороного.

Як не даеш коня буланого—дай воды напыться,

Ой я сам же буду из ляхами без козакив быться».

Не за велыкий час, не за велыкий час, за малу годыну,

Ой покотылась Нечаенкова головка в долыну.

Ой сталы та ляхи, ляськи паны думаты-гадаты:

Ой де сёго пана Нечаенка головку сховаты.

Поховаймо пана Нечаенка де дерква Варвара,

Ой щоб пишла пана Нечаенка по всим свити слава.

Поховаймо-ж пана Нечаенка де дерква Микола,—

Нема, нема пана Нечаенка, не буде николы.

Отсе тоби, пане Нечаенко, вид ляхив заплата:

Высыпана высока могила, ще й дубова хата.

(Записан г. МанЖурским в Вербовке, Александровского уезда, Екатериной, губ.

Напечатан в издании „Истор. песни малорусского народа с объяснениями Антоновича и

Драгоманова. II, стр. 71—73).

Вариант предыдущей думы.

(ибби).

Не вспив та Нечай козак щуки-рыбы зъисты,

Як гляне в оконечко—аж уже ляшки в мисти.

Ой и крикнув та Нечай козак на хлопця малого:

«Сидлай хлопче, сидлай, малый, коня вороного,

А пид мене старого гиидого!»

Ой пе вспив же та ЬИечай козак на коныка внасты,— Почав ляшкив, вражих сыннв,